Email catcher

parlementer

definition

Definition of parlementer ​​​ verbe intransitif

Entrer en pourparlers avec l'ennemi. ➙ négocier, traiter.
Discuter en vue d'un accommodement.
Parler longuement (pour vaincre une résistance). Il fallut parlementer avec le gardien pour pouvoir entrer.

conjugation

Conjugation of the verb parlementer

actif

indicatif
présent

je parlemente

tu parlementes

il parlemente / elle parlemente

nous parlementons

vous parlementez

ils parlementent / elles parlementent

imparfait

je parlementais

tu parlementais

il parlementait / elle parlementait

nous parlementions

vous parlementiez

ils parlementaient / elles parlementaient

passé simple

je parlementai

tu parlementas

il parlementa / elle parlementa

nous parlementâmes

vous parlementâtes

ils parlementèrent / elles parlementèrent

futur simple

je parlementerai

tu parlementeras

il parlementera / elle parlementera

nous parlementerons

vous parlementerez

ils parlementeront / elles parlementeront

synonyms

Synonyms of parlementer verbe intransitif

examples

Sentences with the word parlementer

On commença à parlementer avec lui, et on fut bientôt mécontent de ses ambiguïtés.Adolphe Thiers (1797-1877)
Nous descendons parlementer avec le chef de poste.Agone, 2014, Maurice Jaquier (Cairn.info)
Le colonel marocain et son adjoint ont essayé de parlementer avec la foule.Inflexions, 2006, Michel Goya (Cairn.info)
S'ils sont contraints de parlementer avec les jeunes, le dialogue est perçu comme une incapacité à imposer un rapport de force.EMPAN, 2015, Manuel Boucher (Cairn.info)
Le chef de la gendarmerie voulut en vain parlementer avec les séditieux ; il fut assailli et obligé de s'enfuir.Adolphe Thiers (1797-1877)
Il faut parlementer longuement et négocier l'injection intramusculaire.Enfances, 2018, Valérie Ledour (Cairn.info)
Avec les personnes désagréables, pas besoin de parlementer.Ouest-France, Marc AUBAULT, 06/04/2024
Pour passer, l'uniforme et l'appareil militaire ne suffisent pas ; il faut parlementer, donner le mot de ralliement.Pierre Loti (1850-1923)
C'était le bon moment pour parlementer avec eux ; ils étaient découragés, crédules.Jules Michelet (1798-1874)
A force de parlementer, de discuter, nous sommes tombés d'accord : il allait recevoir douze ou quinze personnes.Les temps modernes, 2011, Élie Domota (Cairn.info)
Ce débat signifie qu'avant de parlementer avec les républicains, il faut que les démocrates s'entendent entre eux.Esprit, 2008, Dick Howard (Cairn.info)
Mais leurs représentants ont passé la journée du samedi 18 septembre à parlementer en coulisses.Ouest-France, Stéphane VERNAY, 18/09/2021
Un membre du trio essaie encore de parlementer.Ouest-France, Kevin GRETHEN, 15/11/2021
Et cette fois-ci, il a fallu parlementer hors des tatamis.Ouest-France, Guillaume NÉDÉLEC, 30/06/2021
D'autres gendarmes, venus parlementer, seront aussi emprisonnés dans la grotte.Revue Défense Nationale, 2015, Michel Klen (Cairn.info)
Un éducateur homme vient à la rescousse et tente de parlementer avec le jeune et l'éducatrice qui refuse obstinément de donner le chargeur.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2011, Philippe Pétry (Cairn.info)
L'étape suivante est un bout de port, il faut parlementer mais nous finissons par entrer, cornaqués, munis de gilets fluo.Vacarme, 2006, Anne Bertrand (Cairn.info)
C'est égal, ça n'est pas d'un lâche, et je vas parlementer pour qu'on nous le rende !George Sand (1804-1876)
Au lieu de renvoyer ces donneurs de conseils, il les écoute et se met à parlementer avec eux.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Je crus qu'il allait falloir parlementer, je me trompais.Émile Gaboriau (1832-1873)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PARLEMENTER v. neut.

Commencer à faire un traité, une capitulation. Il ne se dit gueres que des villes assiegées. La garnison a battu la chamade, elle demande à parlementer. Ou des revoltés. Pendant les troubles, quand les Huguenots se sont vûs les plus foibles, ils ont demandé à parlementer.
 
PARLEMENTER, se dit aussi en des affaires & negociations particulieres. Mes parties adverses sont lasses du procés, elles veulent parlementer. Cette femme à qui on a fait des propositions commence à parlementer.
 
On dit proverbialement, Ville qui parlemente est à demi-renduë, pour dire, que quand on parlemente il faut qu'on ne se puisse plus deffendre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.