patois
definition
Definition of
patois
nom masculin et adjectif
Parler local employé par une population généralement peu nombreuse, souvent rurale. ➙ dialecte.
adjectif Patois, oise. Mot patois, expression patoise.
synonyms
examples
Sentences with the word patois
Quand ils furent plus près, je reconnus le patois de mon serviteur canadien, et l'on ne pouvait pas se tromper à celui de son compagnon.Mayne Reid (1818-1883), traduction Allyre Bureau (1810-1859)
Cette scénographie de masques fait alterner descriptions et échanges de paroles où apparaît fréquemment l'oralité et parfois, un mot de patois.Critique, 2012, Maxime Maillard (Cairn.info)
Un spectacle de quatre heures en patois qui réunit 200 bénévoles, toutes générations confondues.Ouest-France, Émilie GINESTOU, 06/08/2023
Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois et d'universaliser l'usage de la langue française.Revue française de droit constitutionnel, 2022, Clément Lacombe (Cairn.info)
C'était un assemblage de syllabes ronflantes et croquantes, arrangées au hasard pour figurer un patois grotesque et barbare.George Sand (1804-1876)
Pour les témoins qui distinguent le gallo du patois, l'un serait étudié (le gallo) mais pas l'autre (le patois).Cahiers internationaux de sociolinguistique, 2018, Alexandrine Mignerot, Philippe Blanchet (Cairn.info)
Mais pas d'une vie consacrée à l'amour des langues vivantes, de sa langue, le patois vendéen.Ouest-France, Brendan MARTINEAU, 02/02/2019
Pourtant les patois différaient légèrement comme les deux paysages.Marcel Proust (1871-1922)
C'est nous qui habiterons sous le dernier ; nous parlerons patois et nous mettrons des sabots.Daniel Lesueur (1854-1921)
À ce titre, elle provoque à la fois le recul du patois et une prise de conscience plus vive des particularités régionales.Revue française d'histoire des idées politiques, 2001, Jean-François Boulanger (Cairn.info)
L'exemple du patois est le plus connu mais toute une série de pratiques locales étaient aussi frappées d'interdiction ou bien publiquement disqualifiées (techniques thérapeutiques, etc.).EMPAN, 2006, Yves Tronche (Cairn.info)
Plus elle avance dans la vie et plus maman parle patois.Ouest-France, Marie-Luce Maupetit, 17/03/2015
De quoi passer de bonnes soirées en famille ou entre amis, même si le jeu relève d'un niveau patois plutôt expert.Ouest-France, Jean DELAVAUD, 12/12/2018
D'ailleurs, le mot désignerait une jeune dinde, en patois normand.Ouest-France, Jérôme BEQUET, 01/08/2025
À la foire, on cause patois à tous les coins de rue.Ouest-France, Nathalie HOUDAYER, 27/07/2022
Le conteur, chantre du patois vendéen, se fait marcheur en juillet.Ouest-France, Thierry DUBILLOT, 11/07/2017
Non sacramentel, cet acte peut déjà être fait en langue vernaculaire, autrement dit en patois.Dix-huitième siècle, 2021, Jérôme Aymard (Cairn.info)
Gay parlait toutes les langues, même les patois, les idiomes des pays vagues, jusqu'à l'argot des populaces reculées.Georges Eekhoud (1854-1927)
Cette masse amalgamée a un parler commun, « fait d'argots d'atelier et de caserne et de patois assaisonné de quelques néologismes ».Romain Rolland (1866-1944)
Il voulait être guerlaudé ; mais que signifiait ce mot patois ?Alphonse Daudet (1840-1897)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PATOIS s. m.
Langage corrompu & grossier, tel que celuy du menu peuple, des paysans, & des enfants qui ne sçavent pas encore bien prononcer. On le dit aussi des étrangers dont on n'entend point la Langue. J'ay disné avec des Allemans, mais ils ont toûjours parlé en leur patois, je n'y ay pû rien comprendre.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
