patoises

Accents âpres, expressions patoises, murmures et injures, tous ces mots tombés dans l'oreille judiciaire plongent le lecteur dans un quotidien à la fois banal et crûment décrit.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2002 (Cairn.info)

Fayolle l'improvisateur y était justement pour lors, et il chantait une de ses chansons patoises, qu'il coupait de brocards à l'adresse des assistants.Eugène Le Roy (1836-1907)

De là, ces locutions patoises, ces tournures de phrases translatées de périgordin en français dont nous avons l'accoutumance.Eugène Le Roy (1836-1907)

Tout le monde fut bien content de ça, et on commença bientôt à chanter, chacun à son tour, des chansons patoises.Eugène Le Roy (1836-1907)

Un processus de koinéisation expliquerait l'élimination progressive des formes senties comme patoises ou assez spécifiques du dialecte local.Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, 2018, Paloma Guijarro Ruano (Cairn.info)