phraséologique
Definition
Examples
Sentences with the word phraséologique
Plus encore, la multiplication des thèmes fugués s'affirme comme une alternative aux structures phraséologiques classiques même si la construction des sujets s'en inspire.Musurgia, 2013, Muriel Boulan (Cairn.info)
En linguistique, c'est surtout depuis une trentaine d'années que l'unité phraséologique attire de plus en plus l'attention des chercheurs.Langages, 2013, Amanda Edmonds (Cairn.info)
Ainsi, conformément à notre modèle descriptif, la structuration de la composante phraséologique de notre dictionnaire obéit à des critères syntaxiques et à des critères sémantiques.revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2004, Isabel Desmet (Cairn.info)
Comme toutes les unités phraséologiques, en effet, la collocation est une unité multilexémique non libre, qui diffère ainsi des unités multilexémiques libres.Ela. Études de linguistique appliquée, 2018, Paolo Frassi (Cairn.info)
À l'issue d'une recherche plein texte, nous avons repéré 47 occurrences du mot subjonctif dans les zones phraséologiques.Revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2014, Fabio Pelizzoni (Cairn.info)
Ils considèrent l'unité phraséologique comme une séquence préfabriquée, mémorisée et restituée au moment de l'usage.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2015, Veronica Benigno, Francis Grossmann, Olivier Kraif (Cairn.info)
Dans cette langue, comme en mantchou, en tibétain et en turc, la construction phraséologique est rigoureusement inverse.Léon de Rosny (1837-1914)
Puisque la tradition ne fournit pas de termes désignant l'unité phraséologique, on forge par analogie à phonème et morphème l'unité phrasème.Syntaxe et Sémantique, 2006, Salah Mejri (Cairn.info)
L'étude est richement documentée, et propose aussi quelques faits entre sémantique et syntaxe dans l'étude des verbes et des tours phraséologiques.Revue de philologie de littérature et d'histoire anciennes, 2006 (Cairn.info)
La première propriété de la collocation l'apparente à d'autres types d'unités phraséologiques – notamment la locution et le pragmatème.Ela. Études de linguistique appliquée, 2018, Paolo Frassi (Cairn.info)
Deuxièmement, la partie syntagmatique de l'article contient le patrimoine phraséologique des deux langues (collocations, expressions idiomatiques, proverbes).revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2013, Michela Murano, Giovanni Tallarico (Cairn.info)
Elle s'est limitée aux unités phraséologiques verbales désignant des parties du corps ou des organes.La linguistique, 2003, Fernande KRIER (Cairn.info)
Ces auteurs, comme beaucoup d'autres, expliquent cette compétence native en faisant appel à ce qu'ils supposent être la nature psycholinguistique bien spécifique des unités phraséologiques.Langages, 2013, Amanda Edmonds (Cairn.info)
Les contextes phraséologiques de chaque terme devront aussi permettre aux traducteurs de choisir le terme cible adéquat.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2011, Dr Hendrik J. Kockaert, Pr. Dr Frieda Steurs (Cairn.info)
On peut imaginer une approche empirique des choses, avec des concessions phraséologiques au discours de gauche masquant un reniement pragmatique d'un certain nombre de dogmes.Commentaire, 2011 (Cairn.info)
Si le causalisme participe néanmoins de façon incontournable à tout montage phraséologique restons hypothétique, au conditionnel interrogatif (dans la forme et surtout dans le ton).Adolescence, 2010, Philippe Gutton (Cairn.info)
Dans le cadre de la traduction juridique, il est très important de présenter les termes dans leur contexte phraséologique unique.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2011, Dr Hendrik J. Kockaert, Pr. Dr Frieda Steurs (Cairn.info)
Cette unicité est souvent due au fait que ces contextes phraséologiques caractéristiques sont fossilisés depuis l'origine des textes juridiques.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2011, Dr Hendrik J. Kockaert, Pr. Dr Frieda Steurs (Cairn.info)
Une composante lexicale et phraséologique s'ajoute, à travers les insultes et les quolibets, à la composante pragmatique.Langage et société, 2010, Ksenija Djordjevic (Cairn.info)
L'analyse de ces séries phraséologiques dans les textes d'apprenants devrait donc être particulièrement utile pour l'évaluation de leur qualité.Revue française de linguistique appliquée, 2019, Yves Bestgen (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
