Email catcher

pirater

Definition

Definition of pirater ​​​ verbe transitif

Reproduire (une œuvre) illégalement. Pirater un jeu vidéo. au participe passé Une édition piratée.
Informatique S'introduire par effraction dans (un réseau, un ordinateur…).

Conjugation

Conjugation of the verb pirater

actif

indicatif
présent

je pirate

tu pirates

il pirate / elle pirate

nous piratons

vous piratez

ils piratent / elles piratent

imparfait

je piratais

tu piratais

il piratait / elle piratait

nous pirations

vous piratiez

ils pirataient / elles pirataient

passé simple

je piratai

tu piratas

il pirata / elle pirata

nous piratâmes

vous piratâtes

ils piratèrent / elles piratèrent

futur simple

je piraterai

tu pirateras

il piratera / elle piratera

nous piraterons

vous piraterez

ils pirateront / elles pirateront

Synonyms

Synonyms of pirater verbe transitif

plagier, copier, craquer, démarquer, hacker, piller

[un avion] détourner

Examples

Sentences with the word pirater

En premier lieu, gardez-vous bien de faire appel à un copain hacker pour pirater les fichiers des portails qui vous tarabustent et y effacer les données stockées.Capital, 04/07/2014, « Les techniques pour nettoyer votre e-réputation »
Des millions d'internautes choisissent des identifiants et mots de passe prévisibles, trop faciles à pirater selon une étude.Ouest-France, 19/01/2016
La machine sera-t-elle en mesure d'apprendre à tout pirater ?Humanisme, 2017, Hervé Cuillandre (Cairn.info)
De là à donner des idées aux maris jaloux pour pister leurs compagnes plutôt que de pirater leurs messages téléphoniques, il n'y a qu'un pas.Spirale, 2014, Jacky Israël (Cairn.info)
Bonne nouvelle pour ceux qui craignent de se faire pirater leur carte bancaire : plusieurs mesures visant à renforcer la sécurité des moyens de paiement vont bientôt entrer en vigueur.Capital, 23/08/2017, « Fraude bancaire : vous serez bientôt mieux protégés »
Son employeur va jusqu'à la placer sur écoute et pirater son ordinateur.Capital, 29/12/2017, « Lanceurs d'alertes : comment ils ont osé sacrifier leur carrière »
A l'heure du streaming à prix raisonnable et à l'o ffre pléthorique, pirater la musique n'aurait plus guère de sens.Capital, 23/11/2017, « Plateformes ou artistes : à qui profite vraiment le streaming… »
Est-il possible de pirater nos organismes et jusqu'à nos cellules, voire nos gènes ?Critique, 2008, Thomas Pradeu (Cairn.info)
Bonne nouvelle pour ceux qui craignent de se faire pirater leur carte bancaire.Capital, 12/01/2018, « Vol ou perte de carte bancaire : dès aujourd'hui, vous… »
Objectif de l'opération : démontrer qu'on peut pirater la puce sans logiciel, par une simple intervention physique.Ouest-France, 04/04/2018
C'est par cette porte que des hackers ont pu pirater environ 2.000 comptes de contribuables - sur 31 millions - à la fin juin.Capital, 29/08/2019, « Impôts : votre espace personnel est désormais mieux sécurisé »
Mazarin ne voit là qu'une facilité de pirater.Jules Michelet (1798-1874)
Enfin une troisième possibilité consiste tout simplement à pirater le programme, c'est-à-dire à le diffuser sans en avoir acquis les droits de diffusion.L'Année sociologique, 2015, Guillaume Favre, Julien Brailly (Cairn.info)
Pour l'heure, il n'a pas communiqué sur la marque du système qu'il est parvenu à pirater.Ouest-France, 01/07/2021
Un chercheur en sécurité serait parvenu à pirater un distributeur automatique de billets afin de retirer de l'argent en utilisant simplement son smartphone.Ouest-France, 01/07/2021
Si vous vous faites pirater, dans le meilleur des cas, votre téléphone fonctionnera au ralenti et va surchauffer.Capital, 05/09/2018, « Si votre téléphone mobile est lent ou perd toujours de… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of PIRATER v. n.

Courir les mers pour voler. De tout temps on a fait la guerre à ceux qui piratent.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025 Quiz – Les mots nouveaux du Petit Robert 2025

Testez vos connaissances sur les mots nouveaux du Petit Robert 2025. Êtes-vous incollable sur le français et ses évolutions ?...

11/06/2024
Poll of the week