pirater

définitions

pirater ​​​ verbe transitif

Reproduire (une œuvre) illégalement. Pirater un jeu vidéo. —  au participe passé Une édition piratée.
Informatique S'introduire par effraction dans (un réseau, un ordinateur…).

conjugaison

actif

indicatif

présent

je pirate

tu pirates

il pirate / elle pirate

nous piratons

vous piratez

ils piratent / elles piratent

imparfait

je piratais

tu piratais

il piratait / elle piratait

nous pirations

vous piratiez

ils pirataient / elles pirataient

passé simple

je piratai

tu piratas

il pirata / elle pirata

nous piratâmes

vous piratâtes

ils piratèrent / elles piratèrent

futur simple

je piraterai

tu pirateras

il piratera / elle piratera

nous piraterons

vous piraterez

ils pirateront / elles pirateront

synonymes

pirater verbe transitif

plagier, copier, craquer, démarquer, hacker, piller

[un avion] détourner

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mazarin ne voit là qu'une facilité de pirater.Jules Michelet (1798-1874)

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « PIRATER » v. n.

Courir les mers pour voler. De tout temps on a fait la guerre à ceux qui piratent.
Déjouez les pièges ! Enfreindre ou absoudre ? Enfreindre ou absoudre ?

Parmi les plus vicieuses chaussetrappes de la conjugaison française, on trouve la fameuse règle des verbes en -indre et -soudre.

Arnaud Hoedt et Jérôme Piron 19/03/2021