prêter
definition
Definition of
prêter
verbe
verbe transitif
Mettre (qqch.) à la disposition de qqn pour un temps déterminé. ➙ donner, fournir. Prêter son concours à une entreprise.
locution Prêter attention à… : porter attention à. Prêter l'oreille : écouter. Prêter serment. ➙ prestation (II).
verbe pronominal Se prêter à : consentir à, supporter. Je ne me prêterai pas à cette manœuvre.
(choses) Pouvoir s'adapter à. Une terre qui se prête à certaines cultures.
Fournir (une chose) à la condition qu'elle sera rendue. ➙ prêt (s'oppose à emprunter). Prêter de l'argent à qqn. ➙ avancer.
sans complément indirect Elle ne prête pas ses livres. Prêter sur gage.
Attribuer ou proposer d'attribuer (un caractère, un acte) à qqn. On me prête des propos que je n'ai jamais tenus. Prêter de l'importance à qqch. ➙ accorder, donner.
verbe transitif indirect Prêter à : donner matière à. Prêter aux commentaires, à discussion. Sa prétention prête à rire.
verbe intransitif (matière non élastique) Pouvoir s'étirer, s'étendre. Tissu qui prête à l'usage.
conjugation
Conjugation of the verb prêter
actif
indicatif
présent
je prête
tu prêtes
il prête / elle prête
nous prêtons
vous prêtez
ils prêtent / elles prêtent
imparfait
je prêtais
tu prêtais
il prêtait / elle prêtait
nous prêtions
vous prêtiez
ils prêtaient / elles prêtaient
passé simple
je prêtai
tu prêtas
il prêta / elle prêta
nous prêtâmes
vous prêtâtes
ils prêtèrent / elles prêtèrent
futur simple
je prêterai
tu prêteras
il prêtera / elle prêtera
nous prêterons
vous prêterez
ils prêteront / elles prêteront
synonyms
Synonyms of prêter verbe transitif
in the sense of mettre à disposition
in the sense of imputer
examples
Sentences with the word prêter
Dans un premier temps, vous ne devrez débourser que 30 % de ce montant : c'est l'apport personnel moyen qu'exigent les banques pour vous prêter le reste.Capital, 05/02/2021, « La franchise, pour entreprendre en toute sécurité »
Au musée, découvrez les œuvres sans prêter attention au guide, en les laissant agir toutes seules sur vous.Ça m'intéresse, 24/03/2020, « Comment le beau nous aide-t-il à mieux vivre ? »
Mais les banques ne veulent pas lui prêter de l'argent.Ouest-France, Henri FRASQUE, 06/05/2021
Le temps d'une transe, on voit l'égérie gothique se prêter, avec l'artiste, au jeu du masque à l'argile.Ouest-France, Claire ROBIN, 16/11/2014
Dans la manière de soutenir ou de disqualifier, de prêter main-forte pour que justement il n'y ait pas d'enjeu de bagarre.EMPAN, 2013, Jean-François Costes (Cairn.info)
Pensez aussi à vous assurer pour vous faire prêter un véhicule le temps des réparations si vous avez un accident.Géo, 09/03/2020, « Voyage en van : les questions à se poser avant… »
Bon à savoir : selon qu'il s'agisse d'un travail à plein temps ou non, l'attribution du local peut prêter à discussion.Capital, 30/03/2018, « Attribution préférentielle : qui peut en bénéficier ? »
Il n'a pas à prêter serment avant de déposer devant le juge.Ça m'intéresse, 23/11/2012, « Qu’est-ce qu’un témoin assisté ? »
Les particuliers vont bientôt disposer d'un nouvel outil pour prêter de l'argent aux entreprises.Capital, 23/05/2016, « Petite révolution dans le monde du financement participatif »
Le taux d'intérêt constitue la rémunération due au prêteur pour avoir bien voulu prêter son argent.Ça m'intéresse, 17/09/2021, « Comment les banques calculent-elles le taux d'intérêt ? »
Comme une banque, un particulier peut alors prêter de l'argent avec intérêt.Capital, 17/03/2017, « Financez votre franchise avec le crowdfunding »
Et si notre frilosité à nous prêter au jeu oratoire venait de quelques idées reçues propres à nous décourager ?Capital, 07/11/2012, « S’exprimer
en public : en finir avec les idées reçues »
La décision peut prêter à sourire mais elle est bien réelle.Capital, 02/09/2021, « Il fait condamner ses parents qui avaient jeté sa collection… »
Il faut également prêter attention à ne pas acheter une espèce pendant sa période de reproduction, ni à acheter des juvéniles.Géo, 15/07/2020, « Quels poissons peut-on manger sans nuire à la planète ? »
Donc prêter un tel objectif à la politique culturelle, c'est déjà dire par pétition de principe qu'elle a échoué avant d'avoir commencé.La pensée de midi, 2005, Philippe Urfalino, Thierry Fabre (Cairn.info)
Pour l'accompagner lors de ses balades, elle a toujours réussi à se faire prêter un cheval.Ouest-France, 08/03/2013
Et je pense qu'il s'agit là d'un exercice de balance, d'un exercice d'équilibre extrêmement délicat, auquel nous devrons nous prêter à l'avenir.Europarl
A ce stade, déconcentré par l'aspect ludique et innovant de l'outil, votre interlocuteur prêterait moins attention à vos questions et vous livrerait moins d'informations.Capital, 05/12/2011, « Pour mieux vendre, utilisez votre tablette numérique »
Tout cela est trop connu pour prêter longtemps à la description.Gérard de Nerval (1808-1855)
Une décision qui pourrait prêter à rire si elle n'était pas ressentie comme injuste.Ouest-France, Sophie DELAFONTAINE, 28/05/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
