prêter
définitions
prêter
verbe
verbe transitif
Mettre (qqch.) à la disposition de qqn pour un temps déterminé. ➙ donner, fournir. Prêter son concours à une entreprise.
locution Prêter attention à… : porter attention à. Prêter l'oreille : écouter. Prêter serment. ➙ prestation (II).
verbe pronominal Se prêter à : consentir à, supporter. Je ne me prêterai pas à cette manœuvre.
(choses) Pouvoir s'adapter à. Une terre qui se prête à certaines cultures.
Fournir (une chose) à la condition qu'elle sera rendue. ➙ prêt (s'oppose à emprunter). Prêter de l'argent à qqn. ➙ avancer.
sans complément indirect Elle ne prête pas ses livres. Prêter sur gage.
Attribuer ou proposer d'attribuer (un caractère, un acte) à qqn. On me prête des propos que je n'ai jamais tenus. Prêter de l'importance à qqch. ➙ accorder, donner.
verbe transitif indirect Prêter à : donner matière à. Prêter aux commentaires, à discussion. Sa prétention prête à rire.
verbe intransitif (matière non élastique) Pouvoir s'étirer, s'étendre. Tissu qui prête à l'usage.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je prête
tu prêtes
il prête / elle prête
nous prêtons
vous prêtez
ils prêtent / elles prêtent
imparfait
je prêtais
tu prêtais
il prêtait / elle prêtait
nous prêtions
vous prêtiez
ils prêtaient / elles prêtaient
passé simple
je prêtai
tu prêtas
il prêta / elle prêta
nous prêtâmes
vous prêtâtes
ils prêtèrent / elles prêtèrent
futur simple
je prêterai
tu prêteras
il prêtera / elle prêtera
nous prêterons
vous prêterez
ils prêteront / elles prêteront
synonymes
prêter verbe transitif
mettre à disposition, avancer, donner, fournir, passer
imputer, attribuer, donner, reconnaître, supposer
prêter assistance, main-forte, secours
aider, assister, secourir, soutenir, donner un coup de main (familier), donner un coup de pouce (familier)
prêter l'oreille
dresser l'oreille, écouter, être tout ouïe, tendre l'oreille, ouïr (littéraire)
prêter serment
prêter à
inciter à, donner à, donner lieu à, être sujet à, souffrir de
se prêter à verbe pronominal
céder à, se plier à, souscrire à, supporter
condescendre à, s'abaisser à, accepter de, consentir à, daigner
se prêter bien à
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Au musée, découvrez les œuvres sans prêter attention au guide, en les laissant agir toutes seules sur vous.Ça m'intéresse, 24/03/2020, « Comment le beau nous aide-t-il à mieux vivre ? »
Donc prêter un tel objectif à la politique culturelle, c'est déjà dire par pétition de principe qu'elle a échoué avant d'avoir commencé.La pensée de midi, 2005, Philippe Urfalino, Thierry Fabre (Cairn.info)
Le taux d'intérêt constitue la rémunération due au prêteur pour avoir bien voulu prêter son argent.Ça m'intéresse, 17/09/2021, « Comment les banques calculent-elles le taux d'intérêt ? »
Et je pense qu'il s'agit là d'un exercice de balance, d'un exercice d'équilibre extrêmement délicat, auquel nous devrons nous prêter à l'avenir.Europarl
Tout cela est trop connu pour prêter longtemps à la description.Gérard de Nerval (1808-1855)
Il n'a pas à prêter serment avant de déposer devant le juge.Ça m'intéresse, 23/11/2012, « Qu’est-ce qu’un témoin assisté ? »
Le temps d'une transe, on voit l'égérie gothique se prêter, avec l'artiste, au jeu du masque à l'argile.Ouest-France, Claire ROBIN, 16/11/2014
Comme une banque, un particulier peut alors prêter de l'argent avec intérêt.Capital, 17/03/2017, « Financez votre franchise avec le crowdfunding »
Pensez aussi à vous assurer pour vous faire prêter un véhicule le temps des réparations si vous avez un accident.Géo, 09/03/2020, « Voyage en van : les questions à se poser avant… »
Une décision qui pourrait prêter à rire si elle n'était pas ressentie comme injuste.Ouest-France, Sophie DELAFONTAINE, 28/05/2021
Dans un premier temps, vous ne devrez débourser que 30 % de ce montant : c'est l'apport personnel moyen qu'exigent les banques pour vous prêter le reste.Capital, 05/02/2021, « La franchise, pour entreprendre en toute sécurité »
Et si notre frilosité à nous prêter au jeu oratoire venait de quelques idées reçues propres à nous décourager ?Capital, 07/11/2012, « S’exprimer
en public : en finir avec les idées reçues »
Les particuliers vont bientôt disposer d'un nouvel outil pour prêter de l'argent aux entreprises.Capital, 23/05/2016, « Petite révolution dans le monde du financement participatif »
Pour l'accompagner lors de ses balades, elle a toujours réussi à se faire prêter un cheval.Ouest-France, 08/03/2013
A ce stade, déconcentré par l'aspect ludique et innovant de l'outil, votre interlocuteur prêterait moins attention à vos questions et vous livrerait moins d'informations.Capital, 05/12/2011, « Pour mieux vendre, utilisez votre tablette numérique »
La décision peut prêter à sourire mais elle est bien réelle.Capital, 02/09/2021, « Il fait condamner ses parents qui avaient jeté sa collection… »
Il faut également prêter attention à ne pas acheter une espèce pendant sa période de reproduction, ni à acheter des juvéniles.Géo, 15/07/2020, « Quels poissons peut-on manger sans nuire à la planète ? »
Dans la manière de soutenir ou de disqualifier, de prêter main-forte pour que justement il n'y ait pas d'enjeu de bagarre.EMPAN, 2013, Jean-François Costes (Cairn.info)
Bon à savoir : selon qu'il s'agisse d'un travail à plein temps ou non, l'attribution du local peut prêter à discussion.Capital, 30/03/2018, « Attribution préférentielle : qui peut en bénéficier ? »
Mais les banques ne veulent pas lui prêter de l'argent.Ouest-France, Henri FRASQUE, 06/05/2021
Afficher toutRéduire
