Faire un don, un present, transferer la proprieté ou l'usufruit de quelque chose à un autre. Le Roy a
donné une ordonnance, une confiscation à un tel, il luy a
donné une Abbaye. C'est une oeuvre bien meritoire de
donner l'aumosne pour l'amour de Dieu. Il n'y a que ceux qui
donnent de bonne grace, à qui on soit obligé de leur don. Ce prodigue
donneroit jusqu'à sa chemise. Quand on
donne par contract, on transfere la proprieté de la chose donnée.
DONNER, signifie quelquefois simplement, Prester. Il n'y a rien qui ruine plus les Marchands que de
donner leurs marchandises à credit. Cet usurier ne preste rien, si on ne luy
donne des gages, des seuretez. Il luy a
donné son nom pour faire une telle affaire, c'est à dire, Il l'a mise sous son nom, ou bien, Il luy a servi de caution. Il luy a
donné ce cheval à l'essay, à l'espreuve.
DONNER, se dit aussi d'une simple tradition d'une chose.
Donnez moy ce Livre qui est sur ma table.
Donnez nous à boire. Il luy faut
donner un petit remede.
DONNER, signifie aussi, Accorder quelque grace, quelque permission. Le Roy a
donné une amnistie, une abolition generale. On a
donné à cet Auteur une permission d'imprimer. Le Roy a
donné la paix à la France.
Donner sa fille en mariage, c'est l'accorder à quelqu'un pour femme ; luy
donner mariage, c'est luy constituer une dot.
DONNER, signifie aussi, Faire les frais d'un repas ou d'une réjouïssance.
Donner à disner,
donner à manger ;
donner un regal, une feste ;
donner le bal, l'Opera, la Comedie. On dit aussi,
Donner le bouquet à quelqu'un, pour dire, l'inviter de
donner à son tour un repas, à
donner le bal, &c. On dit aussi au figuré, qu'un homme a
donné la Comedie, quand il a fait quelques sottises ou impertinences qui ont appresté à rire à la compagnie.
DONNER, signifie aussi, Payer le prix d'une marchandise, ou en faire des offres. J'ay
donné 100. escus de ce cheval. Je ne veux
donner que dix francs de cette estoffe. Si je vous la laisse à ce prix-là, ce n'est pas vendre, c'est
donner. On dit au contraire d'une chose qu'on a trop achetée, On ne vous l'a pas
donnée, on vous l'a bien venduë.
DONNER, se dit aussi en parlant des salaires, gages & pensions. On
donne à ce Gouverneur mille escus d'appointement. On
donne tant à cette auberge pour la pension, on
donne tant par repas. Je
donne tant de gages à ce valet.
Donner la vie, se dit de celuy qui en se battant a avantage sur son ennemy, qui le pouvant tuer, luy laisse la vie, luy
donne quartier. On dit aussi, qu'un Medecin a
donné la vie, quand on luy est redevable de la guerison d'une maladie violente. On dit au figuré, qu'une bonne nouvelle
donne la vie, pour dire, qu'elle
donne les agréements de la vie. On dit aussi, qu'on
donneroit sa vie, son sang, sa teste, pour avoir quelque chose, pour dire, qu'on la souhaitte passionnément.
DONNER, se dit quelquefois odieusement, pour dire, Frapper, soit à dessein de faire outrage, soit de faire quelque correction. Il luy a
donné cent coups de baston. Il luy a
donné sur la jouë, c'est à dire, un soufflet. On
donne le foüet aux escoliers, on leur
donne la sale. On dit aussi, qu'on a
donné bien de l'exercice à quelqu'un, pour dire, qu'on l'a bien fait courir, qu'on luy a
donné bien de la peine. On dit aussi à l'égard des maux, L'excés du vin
donne la goutte, l'enflamme. Ce vaisseau a
donné la peste à la ville.
DONNER, signifie aussi, Juger de quelque chose, luy attribuer quelque qualité. Combien
donnez-vous à cette veuve ? Je luy
donne bien 40. ans, à voir son infirmité. Je ne luy
donne plus que deux ans à vivre. A qui
donne-t-on cet enfant ? On
donne le Livre de l'Imitation de JESUS-CHRIST à divers Auteurs. On dit aussi, qu'un homme
donne tout au hasard, pour dire, qu'il s'en rapporte à la fortune, qu'il luy attribuë tout l'évenement.
DONNER, se dit aussi des facilitez, des commoditez qu'on apporte à quelque chose. Il faut
donner de l'air à ce bastiment, y faire des ouvertures, laisser les fenestres & les portes ouvertes.
Donner du vent à un tonneau.
Donner de la veuë à un édifice, c'est, Abattre & applanir les choses qui luy ostoient le jour. Il faut
donner de la pente aux eaux. Il faut
donner tant de pieds à cette chambre,
donner une telle largeur à cet habit. On le dit aussi de la situation, de l'aspect. Cet appartement
donne sur la ruë, pour dire, regarde sur la ruë. Le Soleil
donne à plomb sur ces fenestres, pour dire, il est opposé directement à ces fenestres. Je vous
donne à choisir de ces deux partis.
Donner les mains, c'est, Ceder, accorder quelque chose, se relascher. On luy a fait une telle proposition, il y a
donné les mains.
Donner la main, c'est la presenter pour baiser, pour recevoir une ferule.
Donner la main à quelqu'un, c'est luy aider à marcher, ou à se retirer de quelque bourbier, de quelque embarras, ou de quelque mauvaise affaire.
Donner la main ou le pas, c'est,
Donner la droite, le pas devant.
Donner la main se dit aussi pour,
Donner la foy de mariage, espouser quelqu'un. On dit aussi en
termes de Manege, Donner la main, ou
donner la bride, pour dire, Lascher la bride à un cheval.
DONNER, se dit aussi en parlant d'assignations & de deffis. Il a
donné rendez-vous en tel lieu à son ennemy. Voilà un beau coup, faites en autant, je vous le
donne en cent. Je
donne au plus habile homme à deviner cette énigme.
DONNER, se dit aussi en parlant des temps & des lieux.
Donner son temps à quelque chose, c'est en faire son occupation ; y
donner du temps, c'est y
donner tout le loisir necessaire pour sa perfection.
Donner du temps signifie aussi,
Donner terme & delay pour payer, ou faire autre chose. On dit pareillement,
donner un lieu, un rang, une place convenable ;
donner lieu de croire ;
donner occasion de servir, de nuire.
DONNER, se dit en parlant d'un penchant, d'une inclination qui nous porte vers quelque chose. Cet homme
donne dans la curiosité des medailles, des tableaux, des coquilles. Il
donne à tout, pour dire, qu'il se plaist à toutes les choses agreables, qu'il y fait despense. On dit aussi, qu'il
donne dans les bastiments, dans le jeu, dans la débauche, qu'il
donne tout à son plaisir, pour dire, qu'il est fort attaché à ces choses. On dit aussi, qu'il
donne tout à la faveur, pour dire, qu'il y est entierement devoüé, qu'il est à qui plus luy
donne.
DONNER, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Il faut
donner de la loüange à Dieu ;
donner bonne opinion de soy, quand on entre dans le monde. Il faut
donner bon exemple. Un Prelat
donne sa benediction.
Donner dans le sens de quelqu'un, c'est à dire, Tomber dans son advis.
Donner conseil à quelqu'un, luy
donner advis par billet, ou de vive voix, de quelque chose qui se trouve contre luy ; luy
donner sa voix, son suffrage, son exclusion. On dit aussi,
Donner connoissance de quelque affaire, luy en
donner part, luy en descouvrir le secret.
Donner une fausse idée d'une chose, la rapporter autrement qu'elle n'est.
Donner son nom à un filleul, le tenir sur les fonts. On dit aussi, qu'un Auteur a
donné un Livre au public, pour dire, qu'il l'a mis en lumiere.
On dit aussi à l'égard des passions,
donner de l'amour,
donner de l'effroy,
donner des desirs,
donner de mauvaises pensées,
donner l'alarme. Il a
donné son ressentiment à la priere d'un tel.
Donnez quelque chose à nostre ancienne amitié.
Donner des bornes à son ambition,
donner des preuves de sa valeur. Il luy est venu
donner le bon jour. Cela
donne envie de manger,
donne de l'appetit.
On dit aussi, qu'un homme a
donné au but, pour dire, qu'il est entré dans le noeud, dans la vraye difficulté d'une affaire, qu'il est venu à bout de son entreprise.
On dit aussi, qu'un homme a
donné dans le panneau, ou simplement, qu'il a
donné dedans, pour dire, qu'il a été attrapé par quelque finesse, ou par quelque piege qu'on luy a tendu. On dit aussi, qu'il a
donné prise sur luy, quand il a fait quelque faux pas dont ses ennemis tirent avantage.
On dit aussi qu'un Rapporteur a
donné le bransle à une affaire, qu'il luy a
donné un certain tour favorable, qu'il a
donné un jour, une ouverture pour la faire reüssir.
Donner des paroles, c'est, S'engager par promesses.
Donner des bourdes, des deffaites, des bayes, des cassades, c'est, Mentir, imposer à quelqu'un, se moquer de luy : luy
donner croyance, c'est adjouster foy à ce qu'il dit.
Donner la loy, c'est à dire, Commander à des peuples.
Donner la loy à un Conseiller, c'est luy prescrire certaine loy, sur laquelle il doit subir l'examen pour estre receu.
Donner ordre, c'est, Commander à des Officiers. On dit aussi,
Donner ordre au ménage, pour dire, Prendre garde que tout aille bien dans la maison.
On dit aussi,
Donner à parler, pour dire,
Donner sujet de faire divers jugements sur sa conduite ; & à l'égard des femmes, il se dit toûjours en mauvaise part. Avoir
donné à entendre, c'est à dire, Avoir expliqué ou fait sçavoir à quelqu'un son intention. On dit aussi absolument, un faux
donné à entendre.
Donner bien à penser, c'est, Mettre quelqu'un en inquietude. Je vous
donne à penser, simplement, c'est, Inviter à faire reflexion sur ce qu'on dit.
Donner à courre, c'est, Susciter des affaires à quelqu'un, qui l'obligent à aller & venir beaucoup.
Donner de la besogne, à travailler.
Donner à connoistre.
DONNER, en
termes de Jeu, se dit de l'avantage qu'on
donne à celuy qui est plus foible.
Donner quinze & bisque à la Paume.
Donner dix points & la main au Piquet.
Donner deux trous au Triquetrac.
Donner signifie aussi, Distribuer les cartes.
Donner eschec & mat aux Eschecs, c'est, Gagner la partie. On dit,
Donner beau, pour dire,
Donner des coups faciles à joüer. On dit aussi,
Donner beau jeu au figuré, quand on
donne facilité à son adversaire d'avoir l'avantage, quand on luy
donne matiere d'attaquer & de critiquer.
En
termes d'Arithmetique, Donner signifie, Produire. On dit en la regle de trois, Si 15.
donnent 30. combien
donneront 60. Ils
donneront 120. Il signifie le même en
termes d'Agriculture. Les fruits n'ont pas bien
donné cette année, c'est à dire, que les arbres n'en ont gueres produit. Les petits bleds ont mieux
donné que les grands.
En
terme de Guerre, Donner la chasse à l'ennemi, à un vaisseau, à un Corsaire, c'est à dire, le poursuivre, quand il se sauve.
Donner des deux, c'est, Piquer des deux esperons pour s'enfuir.
DONNER, absolument c'est, Commencer le combat, aller à l'assaut.
Donner d'estoc & de taille, c'est, Se battre courageusement. On dit aussi,
Donner teste baissée dans les ennemis, pour dire, Aller au peril aveuglément & sans le craindre. On dit aussi,
Donner dans une embuscade, pour dire, y tomber, estre surpris en chemin.
En
termes de Chymie, Donner le feu par degrez, feu doux, feu de chasse, c'est à dire, Appliquer un feu convenable aux operations.
Donner le four trop chaud à du pain.
En
termes de Venerie, Donner les chiens, c'est à dire, Lascher la meute aprés la beste,
donner le cerf aux chiens.
En
termes de Marine, on dit que le vent
donnoit dans les voiles, pour dire, que le vent étoit favorable.
Donner la cale, c'est une espece d'estrapade de Marinier, jetter un homme du haut du mast dans la mer attaché à une corde. On dit que le vaisseau a
donné sur un banc, sur un escueil, pour dire, qu'il a heurté sur un escueil, qu'il a eschoüé. On dit aussi,
Donner fond,
Donner carene.
On dit
au Palais, Donner & retenir ne vaut : c'est l'article 273. de la Coûtume de Paris.
Donner defaut,
donner congé,
donner audience,
donner arrest,
donner un decret,
donner un adjournement. On dit aussi,
Donner pouvoir,
donner procuration,
donner charge,
donner des griefs,
donner des faits,
donner des deffenses, & autres escritures. Ce moyen luy a
donné gain de cause. La datte de tous les jugements en lettres de Chancelerie s'exprime ainsi :
Donné en tel lieu, en tel jour. Les Edits se terminent par ces mots : Si
donnons en mandement aux gens tenant nostre Cour de Parlement.
DONNER, se dit aussi avec le pronom personnel. Se
donner à quelqu'un, c'est à dire, Se mettre sous sa domination. Les Cosaques se sont
donnez au Grand Turc. Se
donner tout à Dieu, c'est, Renoncer au monde. Se
donner à quelque Grand Seigneur, s'est, S'attacher à son service. Se
donner du bon temps, c'est, Passer le temps en joye & en plaisir. Se
donner carriere, c'est à dire, Se réjouïr. Il s'est
donné tout entier à l'estude, au jeu, &c. c'est à dire, Il s'y applique entierement. On dit aussi, Il se
donne des airs, pour dire, Il affecte de paroistre noble, brave, riche, &c. Se
donner de garde, c'est à dire, Agir avec circonspection. On dit aussi, Se
donner la peine, se
donner l'honneur, se
donner la patience, pour dire, Prendre la peine, avoir l'honneur, prendre le loisir necessaire pour faire quelque chose.
On dit proverbialement,
Donner de la gabatine, pour dire,
Donner du galimathias, faire des promesses ambiguës qu'on ne veut pas tenir. Personne ne peut
donner ce qu'il n'a pas. On ne
donne rien pour rien. Qui
donne tost, donne deux fois. On dit qu'on ne
donneroit pas sa part aux chiens de quelque chose, pour dire, qu'on y a des pretentions, quoy qu'éloignées. Qui
donne au commun, ne
donne à pas un, pour dire, que personne ne vous sçait gré de ce que vous
donnez au public. Vous nous l'avez
donné belle, pour dire, Vous nous en avez bien fait accroire. Vous nous en avez
donné à garder, vous nous en avez
donné d'une, se dit dans le même sens. On dit qu'il ne faut pas se
donner au Diable pour faire cela, pour dire, qu'une chose est fort aisée à faire. On dit aussi, S'en
donner au coeur joye, pour dire, S'en
donner tout son saoul, prendre d'un plaisir tout ce qu'on peut. Il s'en est
donné par les jouës. On dit aussi, Ne sçavoir où
donner de la teste, pour dire, Ne sçavoir où trouver dequoy vivre, dequoy subsister. Autant vaudroit se
donner de la teste contre un mur, pour dire, que c'est perdre son temps & sa peine que de faire une telle entreprise. On dit aussi, qu'un homme s'est fait
donner son fait, s'est fait
donner sur la creste, a
donné des verges pour se foüetter, pour dire, qu'il a attiré sur luy quelque malheur par sa faute. On dit aussi, A cheval
donné on ne regarde point en la bouche, pour dire, On reçoit les presents tels qu'ils sont.
DONNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
On appelle
Donnez, des gens seculiers qui se mettent en retraite dans les Monasteres pour y vivre doucement, & servir Dieu & les Religieux. Ils étoient autrefois appellez
Oblata ; mais ce nom a changé depuis. Dans les vieux Titres on les nomme
Dati &
Oblati &
Donati.
DONNEZ, en Geometrie, sont certains problemes où on donne une disposition de points ou de ligues, sur lesquels il faut faire quelque construction. Il y a un Livre des
Donnez d'Euclide, qui est de 90. theoremes.