privé
definition
Definition of
privé
, privée
adjectif et nom
Où le public n'a pas accès, n'est pas admis. Propriété privée. Club privé. Audience privée.
En privé locution adverbiale : seul à seul. Puis-je vous parler en privé ?
Individuel, particulier (opposé à collectif, commun, public). Des intérêts privés.
Personnel. ➙ intime. Vie professionnelle et vie privée.
nom masculin Ils se tutoient dans le privé, dans l'intimité.
Qui n'a aucune part aux affaires publiques. En tant que personne privée : en tant que simple citoyen. ➙ particulier.
(opposé à officiel) Chef d'État qui séjourne à titre privé dans un pays étranger. De source privée, on apprend que… ➙ officieux.
(opposé à public, national) Qui n'est pas d'État, ne dépend pas de l'État. Enseignement privé. ➙ libre. Le secteur privé (➙ privatiser).
nom masculin familier Le privé : le secteur privé.
Détective* privé.
nom familier Un, une privé(e).
synonyms
Synonyms of privé, privée adjectif
in the sense of intime
in the sense of particulier
examples
Sentences with the word privé
De plus, le stock privé de beurre est maintenu, il faut donc absolument maintenir le système lié à la crème.Europarl
Contrairement aux autres postes de la demande, le capital public est complémentaire du capital privé.Revue de l'OFCE, 2018, Raul Sampognaro (Cairn.info)
Salariés du public comme du privé, jeunes et moins jeunes.Ouest-France, Virginie ÉNÉE, 19/05/2016
De nouvelles organisations voient le jour dans des logiques relevant parfois du secteur privé voire même du statut d'autoentrepreneur.Forum, 2018, Patrick Lechaux (Cairn.info)
Un léger avantage lié au taux de réversion supérieur dans le privé.Capital, 10/07/2018, « Pension de réversion : public-privé, quel régime est le plus… »
De plus, si nous restons fidèles à la démarche freudienne, nous devons postuler une identité entre l'animal et l'infans pour un temps privé de langage.Revue française de psychanalyse, 2001, Samuel Lepastier (Cairn.info)
Appeler en privé peut s'avérer utile également pour réaliser un démarchage commercial.Ça m'intéresse, 09/04/2021, « Comment masquer son numéro de téléphone ? »
Dans le cadre privé ou dans le contexte professionnel, les émotions que vous pouvez ressentir sont très variées.Ça m'intéresse, 08/06/2021, « Comment mieux gérer ses émotions ? »
Je suis fâché d'être privé de votre compagnie, fâché de la perdre en cette occasion.Charles Dickens (1812-1870), traduction Amédée Chaillot (1803-1892)
Cette proposition laisse place à un statut diversifié des banques commerciales, public, privé ou mixte selon le cas.Le débat, 2009, Jean-Luc Gréau (Cairn.info)
Dans ce pays, l'interprétation volontariste de la notion d'inclusion implique une large communauté d'acteurs articulant différentes échelles et transcendant le clivage public/privé.Formation emploi, 2021, Fanny Jaffrès (Cairn.info)
Mais, les habitants du lotissement privé ont voté contre.Ouest-France, Laurence GUILMO, 15/11/2016
De même, on ne voyage pas en avion privé.Ouest-France, Christophe Delacroix, 29/11/2016
Ils mixeront accession sociale, logements locatifs privés et sociaux.Ouest-France, Sabine NICLOT-BARON, 16/09/2017
Presque quatre ans après en avoir été privé.Ouest-France, Baptiste COGNÉ, 18/11/2017
Ils surveillaient l'évacuation du parking privé d'un espace commercial désaffecté, occupé par des familles de voyageurs.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 09/03/2016
Destinées à l'origine à un usage familial, celles-ci ouvrent au public sa vie privée.Le Temps des Médias, 2011 (Cairn.info)
Dommage, car en cas de conflit, c'est cet acte sous seing privé qui prime sur le cadastre, simple registre fiscal.Capital, 31/08/2018, « Résidence secondaire à la campagne : nos conseils pour limiter… »
La méthode pour le calcul du bilan carbone prévoit de considérer l'ensemble du cycle de vie des produits et des services proposés par un acteur privé ou public.Géo, 11/12/2018, « Qu'est-ce que le bilan carbone et comment est-il calculé ? »
Dans le privé, en revanche, cette mesure tarde à faire florès.Capital, 08/03/2013, « Le palmarès des salaires des grands patrons »
Show allCollapse
Sentences with the word privée
L'association privée est reconnue d'utilité publique en 1893.Ouest-France, Michel ORIOT, 04/05/2021
Cette influence de la finance privée se vérifie en d'autres aspects de la gestion de la dette.Droits, 2020, Nicolas Sild (Cairn.info)
Cette proposition reste imprécise puisque l'auteur ne s'attarde aucunement sur la gestion de ces terres soustraites à la propriété privée.Le Mouvement Social, 2020, Renaud Bécot, Giacomo Parrinello (Cairn.info)
Elle a suscité un intérêt accru pour l'articulation entre le travail et les autres temps sociaux, et entre la sphère professionnelle et la vie privée.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2013, Gérard Valenduc, Patricia Vendramin (Cairn.info)
Sa manière de draper son entreprise privée de toutes les vertus agace.Ouest-France, Thibaud TEILLARD, 07/05/2021
Depuis 1985, elles perçoivent des sommes d'argent considérables grâce à la redevance pour la copie privée.Revue du crieur, 2016, Aurore Gorius, Marion Rousset (Cairn.info)
Il en va ainsi du droit au respect de la vie privée.Ouest-France, Émilie Gaillard, 07/10/2021
Leur déconstruction reconstruction offrirait de l'accession privée et du locatif social, voire l'implantation d'activités sur du foncier libéré.Ouest-France, Gérard LEBAILLY, 01/03/2016
À la fin des années 1980, un projet d'aménagement des environs a vu le jour pour accueillir ce parking et cette résidence privée.Ouest-France, Laura DANIEL, 27/07/2024
Elle apparaît aujourd'hui plus incertaine, privée de lignes de forces.Mouvements, 2007, Rémi Lefebvre, Frédéric Sawicki (Cairn.info)
De plus, les personnes protégées ont droit au respect de leur vie privée comme toute autre personne.Le sociographe, 2008, Dominique Besson (Cairn.info)
Une violation de vie privée vécue comme une transgression.Ouest-France, Arnaud WAJDZIK, Renaud GARNIER, 17/05/2017
Jusqu'ici, la discipline était en effet privée d'une organisation unique et reconnue, ainsi que d'un système pérenne de récompenses financières.Ouest-France, Dorian GIRARD, 27/08/2021
D'abord, la sécurité privée ne constitue pas une alternative au système public.Gouvernement & action publique, 2019, Federico Lorenc Valcarce (Cairn.info)
Cette vision de l'expert-comptable, renvoyant à l'image caricaturale du comptable esseulé dans sa vie privée, reste toutefois une exception dans les œuvres étudiées.ACCRA, 2019, Sébastien Rocher (Cairn.info)
Cette réduction de l'humain à la vie privée dans les séries policières n'est sans doute pas aussi nouvelle que voudraient le faire croire leurs producteurs.Réseaux, 2001, François Jost (Cairn.info)
De façon similaire, pour les adultes, le club représente un espace de liberté original entre travail et vie privée.Revue internationale de psychosociologie, 2003, Jacques Bineau (Cairn.info)
Car la gageure était de trouver la personnalité privée, l'humain, l'intime, derrière la personnalité publique, et de la comprendre.Ouest-France, Céline Fontana, 09/10/2021
Les chaînes et cadenas, qu'il a posés en différents endroits, indiquant qu'il s'agit d'une propriété privée, n'y font rien.Ouest-France, Magali GRANDET, 27/12/2021
C'est là qu'on attend les conseils et les engagements des politiques, des gouvernants et ceux de l'éducation publique et privée, et des familles.Ouest-France, François Régis HUTIN, 30/07/2016
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PRIVÉ, ÉE adj. & subst.
Particulier, secret. Le Conseil privé du Roy est un Conseil d'Estat qu'il tient pour juger quelques affaires de ses sujets qui reclament sa justice, comme des evocations & renvois des reglements de Juges, interpretations d'Edits, cassations d'arrests, &c. Les Procureurs du privé Conseil sont Advocats. Ce mot vient de privatus. PRIVÉ, se dit aussi de ce qui est opposé à public. Il a fait cela de son autorité privée, c'est à dire, sans ordre de Justice. Il est deffendu d'avoir des prisons privées. On n'entre pas dans les maisons privées ou des particuliers, sans le congé du maistre. En ce sens on dit qu'un homme mene une vie privée, qu'il a une fortune privée, quand il vit en retraite & en particulier, sans charge, sans employ, sans se mesler d'affaires ; qu'il vit en son privé, en homme privé. On dit aussi, qu'il a été intimé en son propre & privé nom, condamné à payer en son propre & privé nom, pour dire, en son nom particulier. En ce sens au substantif on appelle un privé, un retrait, un lieu particulier où on va à ses necessitez naturelles. Cela put comme un privé. La lunette, la ventouse d'un privé ; un cureur de privez. PRIVÉ, se dit aussi de ce qui est familier & apprivoisé. Ces deux amis sont fort privez & familiers ensemble, ils se disent tous leurs secrets, leurs defauts. Un pigeon est un oiseau privé, qui n'est point farouche. On a veu des renards, des biches, des ours privez. En Afrique il y a de serpens privez qui viennent manger sous la table sans nuire à personne, comme des chiens & des chats. Voyage de Rasilli. PRIVÉ, se dit aussi de celuy qui regrette l'absence de quelque chose, soit qu'il ne l'ait jamais euë, soit qu'on la luy ait ostée, soit qu'il l'ait perduë. Les enfans aux Lymbes sont privez de la veuë de Dieu. Les animaux sont privez de raison. Un paralytique est privé de l'usage de ses membres. Un corps mort est privé de vie. Cette ville rebelle a été privée de ses privileges. Ce Sergent faussaire a été privé de sa charge. Ce mot en general vient du Latin privatus.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.