rapatrier
definition
conjugation
Conjugation of the verb rapatrier
actif
indicatif
présent
je rapatrie
tu rapatries
il rapatrie / elle rapatrie
nous rapatrions
vous rapatriez
ils rapatrient / elles rapatrient
imparfait
je rapatriais
tu rapatriais
il rapatriait / elle rapatriait
nous rapatriions
vous rapatriiez
ils rapatriaient / elles rapatriaient
passé simple
je rapatriai
tu rapatrias
il rapatria / elle rapatria
nous rapatriâmes
vous rapatriâtes
ils rapatrièrent / elles rapatrièrent
futur simple
je rapatrierai
tu rapatrieras
il rapatriera / elle rapatriera
nous rapatrierons
vous rapatrierez
ils rapatrieront / elles rapatrieront
synonyms
Synonyms of rapatrier verbe transitif
in the sense of réconcilier
[familier, vieux] réconcilier, renouer les liens entre, réunir, rabibocher (familier), raccommoder (familier)
in the sense of faire rentrer
examples
Sentences with the word rapatrier
En effet, il s'agit avant tout de rapatrier les activités de main-d'œuvre dans les centres qui traditionnellement délocalisent.Politique africaine, 2014, Ange Bergson Lendja Ngnemzué (Cairn.info)
Les embarcations rendues à leur destination, et approvisionnées par la chasse et la pêche, on verrait à se rapatrier.Louis Boussenard (1847-1910)
À partir de 55 ans, il faut rapatrier son épargne sur un fonds sécurisé.Capital, 01/08/2019, « Maintenir sa pension de retraite en épargnant plus »
Elle met surtout en lumière la possibilité de rapatrier immédiatement le mineur non accompagné, sans que soit désigné un administrateur ad hoc.Revue critique de droit international privé, 2019, Sabine Corneloup, Fabienne Jault-Seseke (Cairn.info)
S'il ne parvenait pas à reprendre les fugitifs, ceux-ci finiraient par se rapatrier.Jules Verne (1828-1905)
Dans le coin, certains avouent rapatrier parfois les repas de la terrasse vers la cuisine quand elles sont trop présentes.Ouest-France, Mélanie BÉCOGNÉE, 30/08/2021
Deux décennies plus tard, ils gagnèrent leur indépendance et, depuis, plusieurs gouvernements grecs ont essayé de rapatrier les sculptures.Revue du MAUSS, 2018, James V. Spickard (Cairn.info)
Comment, où, et vers qui rapatrier ce plaisir, cette intimité de l'écoute et du dire ?Lettres de la SPF, 2011, Philippe Porret (Cairn.info)
Les autorités kurdes appellent régulièrement les pays concernés à rapatrier femmes et enfants.Ouest-France, 28/03/2021
Le point sur ce que vous pouvez ou non rapatrier dans votre nouvelle banque, et à quel prix.Capital, 06/02/2017, « Epargne, crédit immobilier… pourquoi changer de banque reste coûteux »
La diaspora sénégalaise déclare rapatrier un million d'euros chaque année.Ouest-France, 25/04/2017
Si la crise du coronavirus l'a conforté dans cette idée de renforcer le numérique, elle lui a aussi donné l'envie de rapatrier sa production.Ouest-France, Adrian REMY, 26/04/2020
Comment lui apprendre à les rapatrier, une fois ressaisies ?Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
La banque française a décidé de rapatrier ses collaborateurs non japonais et leur famille dans leur pays d'origine.Ouest-France, 17/03/2011
La municipalité a fait rapatrier, pierre par pierre, le four, sur un espace vert situé derrière la mairie.Ouest-France, 25/01/2020
Du même coup, son enracinement dans une clinique de l'activité nous a permis de rapatrier ensemble psychique et physiologique dans le cours d'activité des sujets.Cliniques méditerranéennes, 2002, Frédéric Yvon, Gabriel Fernandez (Cairn.info)
Elle est en train de rapatrier une partie de ses troupes.Revue internationale et stratégique, 2005, Odon Vallet (Cairn.info)
Avec eux, ils tentent par tous les moyens de rapatrier leurs animaux de compagnie.Capital, 25/01/2022, « Hongkong : pourquoi les habitants évacuent leurs animaux en jet… »
Certes, ceux qui sentent que leur mariage prend l'eau pourront ouvrir discrètement un nouveau compte bancaire et y rapatrier leur épargne.Capital, 29/07/2013, « Divorce, séparation : comment ne pas se faire plumer ? »
Il est temps de rapatrier les pouvoirs cruciaux, de reposer le libre-échange, non l’union politique, comme pierre d’angle.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RAPATRIER v. act.
Racommoder une personne avec une autre. Ce mary & cette femme se sont brouillez souvent ensemble, je les ay toûjours rapatriez. Ces associez ont été quelque temps en procés, mais ils se sont rapatriez d'eux-mêmes. Ce mot vient du Latin repatriare, qui signifie revenir à sa patrie. Menage. RAPATRIÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
