râper
definition
Definition of
râper
verbe transitif
Réduire en poudre grossière, en filaments, au moyen d'une râpe. Râper des carottes.
Travailler à la râpe (1). Râper une planche.
au figuré Irriter. Vin qui râpe la gorge.
rare User jusqu'à la corde (➙ râpé (2)).
conjugation
Conjugation of the verb râper
actif
indicatif
présent
je râpe
tu râpes
il râpe / elle râpe
nous râpons
vous râpez
ils râpent / elles râpent
imparfait
je râpais
tu râpais
il râpait / elle râpait
nous râpions
vous râpiez
ils râpaient / elles râpaient
passé simple
je râpai
tu râpas
il râpa / elle râpa
nous râpâmes
vous râpâtes
ils râpèrent / elles râpèrent
futur simple
je râperai
tu râperas
il râpera / elle râpera
nous râperons
vous râperez
ils râperont / elles râperont
synonyms
examples
Sentences with the word raper
Il ne rate pas une occasion d'écrire des textes, de lancer des sons et se met souvent à raper dans le fourgon de l'établissement.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 21/03/2017
Sentences with the word râper
Il faut que le savon soit bien sec, il sera ainsi plus facile à râper.Ouest-France, Marie-Axelle RICHARD, 25/09/2016
Avant de pouvoir enfin retourner dans les jardins, les patientes recommencent à participer aux travaux de préparation qui ont lieu à l'intérieur : râper et passer le manioc cru au tamis.Cahiers d'anthropologie sociale, 2020, Chloe Nahum-Claudel (Cairn.info)
À cause de ses aspérités, n'aurait-elle pas tendance à râper les mains fragiles ?La chaîne d'union, 2014, Serge Pauillac (Cairn.info)
À cause de ses aspérités, elle aurait tendance à râper les mains fragiles, aura-t-il le courage de supporter la douleur ?La chaîne d'union, 2014, Serge Pauillac (Cairn.info)
Leur usage est de râper un peu de leur fétiche, qu'ils mettent dans de l'eau ou qu'ils mêlent avec quelque aliment.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Il les invite à râper des fruits de ce végétal pendant qu'il entre dans l'enclos où la jeune est toujours enfermée.Cahiers d'anthropologie sociale, 2010, Jean-Pierre Goulard (Cairn.info)
La fatigue accumulée dans son rôle d'équipier, la boue, la distance, ont pourtant fini par le râper.Ouest-France, Dominique FAURIE, 04/10/2021
Une multitude d'ouvriers, hommes, femmes et enfants, sont occupés à piler et à râper la marchandise à la sortie du four.Alexandre Privat d'Anglemont (1815-1859)
Comme dans cette impressionnante salle des moulins à râper le tabac : au premier étage, derrière une porte, on met le pied dans un autre siècle.Ouest-France, Aurore TOULON, 19/07/2024
On serait ainsi passé de la production de fromages de type ricotta à celle de fromages de garde qu'on faisait sécher pour les râper.Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest, 2022, Laurent Hugot (Cairn.info)
Avant l'utilisation de grattoirs industriels, les coques permettaient de râper l'épiderme des cormes de taro, et servent encore à creuser le four à pierre.Journal de la Société des Océanistes, 2011, Sophie Caillon (Cairn.info)
En plus des cafetières, les robots pour râper ses légumes ont eu particulièrement la cote cette année.Ouest-France, Noémie BAUDOUIN, 12/01/2024
Laver et râper la courgette pour en obtenir 200 g.Ouest-France, Alexandra Beauvais, 26/08/2024
Pour accompagner des pâtes et de l'huile d'olive, vous pouvez râper du pain dur puis toaster cette chapelure à la poêle, avec un peu d'ail.Ouest-France, Sylvain AMIOTTE, 27/12/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RAPER v. act.
Ratisser, frotter avec une rape, soit de Serrurier, soit de Cuisinier. Raper de la muscade, du sucre ; raper de l'yvoire, du metail, &c. Menage derive ce mot de l'Alleman, ou du Flaman raspen, qui signifie la même chose. En Anglois on dit to raspe ; en Italien raspare, & en Espagnol raspar. RAPÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
