Email catcher

raper râper

definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

definition

Definition of raper ​​​ ou rapper ​​​ verbe

Chanter du rap.

Definition of râper ​​​ verbe transitif

Réduire en poudre grossière, en filaments, au moyen d'une râpe. Râper des carottes.
Travailler à la râpe (1). Râper une planche.
au figuré Irriter. Vin qui râpe la gorge.
rare User jusqu'à la corde (➙ râpé (2)).
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

conjugation

Conjugation of the verb raper

actif

indicatif
présent

je rape

tu rapes

il rape / elle rape

nous rapons

vous rapez

ils rapent / elles rapent

imparfait

je rapais

tu rapais

il rapait / elle rapait

nous rapions

vous rapiez

ils rapaient / elles rapaient

passé simple

je rapai

tu rapas

il rapa / elle rapa

nous rapâmes

vous rapâtes

ils rapèrent / elles rapèrent

futur simple

je raperai

tu raperas

il rapera / elle rapera

nous raperons

vous raperez

ils raperont / elles raperont

See the full conjugation

Conjugation of the verb râper

actif

indicatif
présent

je râpe

tu râpes

il râpe / elle râpe

nous râpons

vous râpez

ils râpent / elles râpent

imparfait

je râpais

tu râpais

il râpait / elle râpait

nous râpions

vous râpiez

ils râpaient / elles râpaient

passé simple

je râpai

tu râpas

il râpa / elle râpa

nous râpâmes

vous râpâtes

ils râpèrent / elles râpèrent

futur simple

je râperai

tu râperas

il râpera / elle râpera

nous râperons

vous râperez

ils râperont / elles râperont

See the full conjugation

Conjugation of the verb rapper

actif

indicatif
présent

je rappe

tu rappes

il rappe / elle rappe

nous rappons

vous rappez

ils rappent / elles rappent

imparfait

je rappais

tu rappais

il rappait / elle rappait

nous rappions

vous rappiez

ils rappaient / elles rappaient

passé simple

je rappai

tu rappas

il rappa / elle rappa

nous rappâmes

vous rappâtes

ils rappèrent / elles rappèrent

futur simple

je rapperai

tu rapperas

il rappera / elle rappera

nous rapperons

vous rapperez

ils rapperont / elles rapperont

See the full conjugation
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

synonyms

Synonyms of râper verbe transitif

gratter, racler
See all synonyms
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

examples

Sentences with the word râper

Leur usage est de râper un peu de leur fétiche, qu'ils mettent dans de l'eau ou qu'ils mêlent avec quelque aliment.Jean-François de La Harpe (1739-1803)
Bien que sur certains marchés il soit vendu et utilisé comme fromage à râper, précisément pour ce goût intense et marqué, son prix commence alors à décroître.Techniques & culture, 2018, Valeria Siniscalchi, Franco Zecchin (Cairn.info)
Ils peuvent à la fois râper, hacher, trancher et émulsionner vos aliments.Ouest-France, 22/10/2020
Une multitude d'ouvriers, hommes, femmes et enfants, sont occupés à piler et à râper la marchandise à la sortie du four.Alexandre Privat d'Anglemont (1815-1859)
À cause de ses aspérités, n'aurait-elle pas tendance à râper les mains fragiles ?La chaîne d'union, 2014, Serge Pauillac (Cairn.info)
Les râper avec la partie la moins fine de la râpe.Ouest-France, 05/09/2019
Éplucher et râper 1 c. à café de gingembre frais.Ouest-France, 16/01/2020
Il les invite à râper des fruits de ce végétal pendant qu'il entre dans l'enclos où la jeune est toujours enfermée.Cahiers d'anthropologie sociale, 2010, Jean-Pierre Goulard (Cairn.info)
Vient le moment de la seconde manœuvre : quitter le ponton sans y râper l'arrière.Ouest-France, 13/12/2020
À cause de ses aspérités, elle aurait tendance à râper les mains fragiles, aura-t-il le courage de supporter la douleur ?La chaîne d'union, 2014, Serge Pauillac (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondef.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17th c.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of RAPÉ s. m.

Raisin trié dont on remplit à demi un tonneau pour repasser dessus du vin gasté, ou affoibli, pour lui donner de nouvelles forces. On repasse souvent les vins vieux & affoiblis sur des rapez. Ce mot vient de grappe. On trouve dans de vieux Titres du vin grapet, pour dire, du vin passé sur un rapé, qui est en effet fait de grappes, ou des grains qui en sont tirez. Du Cange l'appelle en Latin raspetum.

Historical definition of RAPER v. act.

Ratisser, frotter avec une rape, soit de Serrurier, soit de Cuisinier. Raper de la muscade, du sucre ; raper de l'yvoire, du metail, &c. Menage derive ce mot de l'Alleman, ou du Flaman raspen, qui signifie la même chose. En Anglois on dit to raspe ; en Italien raspare, & en Espagnol raspar.
 
RAPÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.