réaction + traduire

Face aux contraintes, on constate une réaction traduite par une volonté d'émancipation qui, dans le cadre des récits hagiographiques, est vouée à l'échec.Le Moyen Age, 2007, Cécile Dejardin-bazaille (Cairn.info)

Cette réaction traduit son rapport à la lecture et la valeur qu'il attribuait à l'écrit.Travail, genre et sociétés, 2017, Nassira Hedjerassi (Cairn.info)

De telles réactions traduisent une lecture, un ressenti qui poussent ces populations à assimiler l'intervention humanitaire aux autorités prédatrices et extractrices auxquelles elles ont toujours été confrontées.L'Homme, 2017, Veronica Gomez-Temesio, Frédéric Le Marcis (Cairn.info)

Cette réaction traduit dans l'inconscient la possibilité de vaincre l'ennemi avec une solidarité sans faille.Confluences Méditerranée, 2021, Mohammed Yefsah (Cairn.info)

L'ensemble des réactions traduit les perceptions, images, attitudes et représentations que se font de la marque les consommateurs avertis ou non.Sociétés, 2017, Lucile Salesses, Marie Ouvrard-Servanton (Cairn.info)

Globalement, le coefficient de réaction traduisant le gradualisme des autorités monétaires se situe autour de 0.46.Revue économique, 2006, Grégory Levieuge (Cairn.info)