récupérer
definition
Definition of
récupérer
verbe transitif
Rentrer en possession de (ce qu'on avait perdu, dépensé). ➙ recouvrer. Récupérer de l'argent.
Récupérer ses forces ; sans complément avoir besoin de récupérer.
familier Retrouver, reprendre. Récupérer un livre prêté. Récupérer un enfant à la sortie de l'école.
Intégrer (qqn) en le reclassant. Récupérer des délinquants.
Fournir (un temps de travail) ou bénéficier de (un temps de repos) en remplacement. Récupérer une journée de travail.
Politique Détourner de l'orientation initiale pour utiliser à son profit. Récupérer un mouvement populaire.
(passif) Les grévistes ne veulent pas être récupérés.
conjugation
Conjugation of the verb récupérer
actif
indicatif
présent
je récupère
tu récupères
il récupère / elle récupère
nous récupérons
vous récupérez
ils récupèrent / elles récupèrent
imparfait
je récupérais
tu récupérais
il récupérait / elle récupérait
nous récupérions
vous récupériez
ils récupéraient / elles récupéraient
passé simple
je récupérai
tu récupéras
il récupéra / elle récupéra
nous récupérâmes
vous récupérâtes
ils récupérèrent / elles récupérèrent
futur simple
je récupérerai / ro je récupèrerai
tu récupéreras / ro tu récupèreras
il récupérera / ro il récupèrera / elle récupérera / ro elle récupèrera
nous récupérerons / ro nous récupèrerons
vous récupérerez / ro vous récupèrerez
ils récupéreront / ro ils récupèreront / elles récupéreront / ro elles récupèreront
synonyms
Synonyms of récupérer verbe transitif
in the sense of retrouver
in the sense of remettre en état
examples
Sentences with the word récupérer
Il va alors retourner sur le lieu de rendez-vous et récupérer un mégot par terre.Capital, 06/08/2021, « L'astuce de cet étudiant pour retrouver le voleur de son… »
Il proposera dès lors d'aider les parents à récupérer la direction exécutive de la famille, ce qui favorisera la disparition du symptôme de l'enfant/adolescent.Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseau, 2001, Edith Goldbeter-Merinfeld (Cairn.info)
À heures fixes, les bénévoles repartent récupérer les espèces emprisonnées, avant de retirer les filets à la mi-journée.Ouest-France, Vincent BURGAT, 15/08/2016
Écrire et puis raconter ce qu'elle a écrit, pour elle, c'est revivre son passé, c'est récupérer son origine.Nord', 2015, Christian Angelet (Cairn.info)
Ma question est la suivante : comment ces exploitations pourront-elles récupérer leurs droits ?Europarl
D'autre part, leurs revenus étant liés à la taille et au potentiel des salles, ils peuvent entrer en concurrence pour récupérer certains clients.Revue française de gestion, 2015, Albéric Tellier (Cairn.info)
Autre avantage : ils permettent de récupérer les eaux de pluie.Géo, 23/06/2009, « Biodiversité : quelle place dans la ville de demain ? »
Les paysans peuvent ensuite les récupérer et les épandre sur leurs champs pour les fertiliser.Ça m'intéresse, 27/11/2019, « Depuis quand se préoccupe-t-on des déchets ? »
Les rhinocéros rescapés peuvent récupérer au boma où ils sont nourris et soignés, avec un contact humain minimal.Géo, 11/03/2022, « Comment sauver un rhinocéros victime de braconnage ? »
Cette affaire va générer 14 lettres pour essayer de récupérer les fonds.Histoire urbaine, 2008, Marie-agnès Dequidt (Cairn.info)
Il s'agit, dans les deuxième et troisième bilans, de faire ressortir un dividende, c'est-à-dire le pourcentage de leurs créances que les créanciers ordinaires pourront récupérer.Gérer et comprendre, 2015, Karine Fabre, Pierre Labardin (Cairn.info)
Toujours aussi précieux dans les zones de ruck pour récupérer des pénalités.Ouest-France, Ewen RENOU, 07/11/2021
Il y aurait ainsi entre 11 et 12 hectares à récupérer.Ouest-France, Delphine LANDAY, 18/02/2021
Les parents ne peuvent récupérer leur enfant, pris en charge par l'établissement.Ouest-France, Emma RODOT, 23/11/2021
Commence alors une lutte à la fois contre le milieu hospitalier, et contre sa famille, pour récupérer le membre.Ouest-France, Jeanne HUTIN, 01/12/2017
Ils se sont donc résolus à ouvrir le ventre du prisonnier pour récupérer l'objet du délit.Ouest-France, Arnaud BÉLIER, 11/05/2016
Écrire est le seul moyen de rendre sa vie réelle dans une dictature et de récupérer son destin.Lignes, 2017, Sara Molnar, Clara Royer (Cairn.info)
Cette mesure, rétroactive, leur permettrait ainsi de récupérer les cotisations non perçues depuis le 12 mars 2020.Capital, 21/05/2020, « Non, les salariés au chômage partiel ne sont pas privés… »
La graisse est ensuite centrifugée quelques minutes, afin de récupérer les cellules graisseuses intactes.Ça m'intéresse, 31/12/2018, « Qu'est-ce que le lipofilling ? »
Il lui restait à récupérer un petit bonnet d'enfant que deux détenues se disputaient en riant.Eugène Sue (1804-1857)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
