retrouver se retrouver
definition
Definition of
retrouver
|
verbe transitif
Voir se présenter de nouveau. C'est une occasion que vous ne retrouverez pas.
Découvrir de nouveau (ce qui a été découvert, puis oublié). Retrouver un secret de fabrication.
Trouver (qqn) de nouveau (quelque part). Gare à vous si je vous retrouve ici !
Trouver quelque part (ce qui existe déjà ailleurs). On retrouve chez le fils l'expression du père. ➙ reconnaître.
Trouver (une personne échappée, partie). On a retrouvé les fugitifs.
(avec un attribut) Il faut le retrouver vivant.
locution proverbiale Un(e) de perdu(e)*, dix de retrouvé(e)s.
(choses) Retrouver une voiture volée.
locution proverbiale Une chienne, une chatte n'y retrouverait pas ses petits, se dit d'un endroit en désordre.
Recouvrer (une qualité, un état perdu). Retrouver le sommeil. Retrouver la sérénité.
Être de nouveau en présence de (qqn dont on était séparé). Aller retrouver ses amis. ➙ rejoindre.
(avec un attribut) Revoir sous tel aspect. Elle le retrouva grandi.
(choses) Retrouver sa région natale.
Definition of
retrouver (se)
|
verbe pronominal
réciproque Être de nouveau en présence l'un de l'autre.
On se retrouvera ! (menace).
réfléchi Retrouver son chemin après s'être perdu.
au figuré Se retrouver dans ; s'y retrouver, s'y reconnaître. On ne s'y retrouve plus dans ce désordre.
familier S'y retrouver, rentrer dans ses débours ; tirer profit, avantage.
Être de nouveau (dans un lieu, une situation). Se retrouver à son point de départ.
Se trouver soudainement (dans une situation). Se retrouver seul ; au chômage.
passif Ce mot se retrouve dans plusieurs langues.
conjugation
Conjugation of the verb retrouver
actif
indicatif
présent
je retrouve
tu retrouves
il retrouve / elle retrouve
nous retrouvons
vous retrouvez
ils retrouvent / elles retrouvent
imparfait
je retrouvais
tu retrouvais
il retrouvait / elle retrouvait
nous retrouvions
vous retrouviez
ils retrouvaient / elles retrouvaient
passé simple
je retrouvai
tu retrouvas
il retrouva / elle retrouva
nous retrouvâmes
vous retrouvâtes
ils retrouvèrent / elles retrouvèrent
futur simple
je retrouverai
tu retrouveras
il retrouvera / elle retrouvera
nous retrouverons
vous retrouverez
ils retrouveront / elles retrouveront
synonyms
Synonyms of retrouver verbe transitif
in the sense of récupérer
récupérer, se réapproprier, reconquérir, recouvrer, remettre la main sur, rentrer en possession de, reprendre, retracer (emploi critiqué, Québec)
in the sense of repérer
examples
Sentences with the word retrouver
Mais selon la spécialiste, l'élément clé pour équilibrer le corps et l'esprit se retrouverait aussi dans l'alimentation.Ça m'intéresse, 20/05/2021, « Comment chasser le stress avec l'alimentation ? »
Dans les meilleures évolutions, au terme de ces cinq étapes, la personne retrouvera un fonctionnement cérébral élaboré.LAENNEC, 2015, François Tasseau (Cairn.info)
Prêt à tout pour retrouver un chien perdu.Ouest-France, Daniel GIRAUDON, 26/11/2017
Dans le recensement de 1792 nous pouvons retrouver les mêmes groupes professionnels que dans les suppliques.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2010, Simona Cerutti (Cairn.info)
Un coup dur pour les cinémas, qui venaient à peine de retrouver leur public.Capital, 26/07/2021, « Avec le pass sanitaire, les cinémas peinent à retrouver leur… »
L'occasion pour beaucoup de retrouver leurs copains de classe après deux mois de vacances.Ouest-France, Marie PETIT, 31/08/2017
A ce compte-là, pas étonnant de les retrouver dans les carottes de sédiments.Géo, 10/09/2019, « Les microplastiques, nouveaux indices de datation ? »
On risquerait ainsi de se retrouver confronté, à brève échéance, à un débat en vue d'une autre réforme.Europarl
C'est une ancienne île fortifiée, réhabilitée pour permettre aux 15-30 ans de s'y retrouver et de monter des projets.Géo, 16/08/2021, « Danemark : les bons plans originaux des locaux pour découvrir… »
Dans beaucoup de situations, et pas seulement en psychothérapie, on a besoin d'un espace-situation-personnage-temps transitionnel pour retrouver sens à des émotions enfouies.Imaginaire & Inconscient, 2006, Bernard Montaclair (Cairn.info)
Elle a vécu un licenciement économique et a abandonné l'idée de retrouver un emploi stable.Revue Interdisciplinaire sur le Management et l'Humanisme, 2013, Isabelle Galois-Faurie (Cairn.info)
Les recherches menées ont permis de redessiner le plan de la construction et de retrouver de nombreuses statues.Géo, 25/01/2022, « Les vestiges de deux imposantes statues mis au jour dans… »
En attendant, ta maman va faire tout ce qu'elle pourra pour retrouver la femme de ce pauvre homme.Magdeleine Du Genestoux (1873-1942)
Les poulpes pourraient aussi se retrouver empêtrées dans des débris, comme d'autres animaux marins, ou se blesser avec des objets coupants.Géo, 14/03/2022, « De plus en plus de pieuvres utiliseraient les déchets qui… »
Pour retrouver un artiste, il suffit de taper son nom dans la barre de recherche.Ouest-France, Emilio MESLET, 07/06/2017
Il faut quelques secondes pour s'en remettre et retrouver ses esprits au milieu de la pièce (la vraie cette fois).Ouest-France, Dorine BESSON, 19/08/2016
Il demeure un semblant d'enjeu pour les deux clubs, qui devraient encore se retrouver voisins de palier, la saison prochaine.Ouest-France, Arnaud BODIN, 29/04/2016
La logique était simple : la quasi-totalité des ménages allait se retrouver avec des revenus fragilisés ou réduits.Capital, 16/08/2021, « Immobilier : le télétravail va-t-il faire baisser les prix dans les grandes… »
On les utilise pour tirer des charrettes ou pour retrouver les blessés après la bataille.Ça m'intéresse, 04/02/2021, « Face à l'épidémie, les chiens aussi sont mobilisés »
Il suffit à une personne de se baigner dans de l'eau contaminée pour se retrouver infectée.Géo, 16/12/2021, « Les animaux de mer les plus dangereux »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RETROUVER v. act.
Trouver de nouveau, recouvrer ce qu'on a perdu. Plusieurs inventions anciennes étoient perduës, qu'on a retrouvées. J'avois oublié son nom, mais à force d'y resver je l'ay retrouvé. Cet enfant est égaré, il ne sçauroit retrouver son chemin, son logis. Il a tant fait de perquisitions, qu'enfin il a retrouvé son vol. C'est une erreur populaire de croire qu'il y ait des Devins qui fassent retrouver les choses perduës. RETROUVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
