Email catcher

regonfler

definition

Definition of regonfler ​​​ | ​​​ verbe transitif

Gonfler (qqch.) de nouveau. Regonfler un pneu.
au figuré, familier Regonfler qqn, le moral de qqn, lui redonner du courage. au participe passé Regonflé à bloc.

conjugation

Conjugation of the verb regonfler

actif

indicatif
présent

je regonfle

tu regonfles

il regonfle / elle regonfle

nous regonflons

vous regonflez

ils regonflent / elles regonflent

imparfait

je regonflais

tu regonflais

il regonflait / elle regonflait

nous regonflions

vous regonfliez

ils regonflaient / elles regonflaient

passé simple

je regonflai

tu regonflas

il regonfla / elle regonfla

nous regonflâmes

vous regonflâtes

ils regonflèrent / elles regonflèrent

futur simple

je regonflerai

tu regonfleras

il regonflera / elle regonflera

nous regonflerons

vous regonflerez

ils regonfleront / elles regonfleront

synonyms

Synonyms of regonfler verbe transitif

[familier] réconforter, ragaillardir, redonner le moral à, régénérer, remonter, revigorer, booster le moral de (familier), ravigoter (familier), requinquer (familier)

examples

Sentences with the word regonfler

On va voir, il faut déjà lui regonfler le moral parce qu'il va être hyper déçu et passer à autre chose.Ouest-France, Christophe PENOIGNON, 01/06/2021
Des conditions nettement plus strictes d'accès à ce régime auraient aussi pour effet, très vraisemblablement, de regonfler les recettes fiscales.Études économiques de l'OCDE, 2010 (Cairn.info)
De quoi regonfler le moral des troupes qui s'apprêtent à hisser les voiles pour quelques rassemblements maritimes à venir.Ouest-France, 18/07/2021
Samedi, les quelque 3 000 à 4 000 personnes qui se sont succédé au fil des stands ont contribué à regonfler le moral des troupes.Ouest-France, Élisabeth PETIT, 19/09/2021
Quand ils débouchent vivement sur la route, pressés par la crainte du retard, le mécanicien n'a même pas achevé de regonfler son pneu.Michel Corday (1869-1937)
Les parcs de loisirs ont subi la crise de plein fouet et il va falloir retrouver une clientèle pour regonfler les trésoreries.Ouest-France, 07/06/2021
Rien de tel qu'une visite de ministre pour apaiser les esprits et regonfler le moral des troupes.Ouest-France, Carole TYMEN, 23/04/2021
Cela a permis de regonfler les stocks et de rassurer les marchés sur les disponibilités existantes.Pour, 2014, Lucien Bourgeois (Cairn.info)
Depuis cinq mois, l'absence de perspectives n'aide pas à regonfler le moral.Ouest-France, Benoit LE BRETON, 18/03/2021
Tout le travail du poète consiste à retravailler l'évidence, la simplification, l'usure des mots, pour les regonfler, les propulser.Rue Descartes, 2009, Jean-Louis Giovannoni (Cairn.info)
C'est inouï de lire ça, ça vous regonflera le moral, faites donc.Cahiers Jaurès, 2013 (Cairn.info)
Elle se regonflera immanquablement si le parti socialiste et ses alliés retrouvent les rênes du gouvernement en 2007.Le débat, 2004, Marcel Gauchet, René Rémond (Cairn.info)
Ils veulent recruter mais aussi revaloriser le métier d'assistant familial, pour regonfler les effectifs des familles d'accueil.Ouest-France, Anaëlle BERRE, 11/06/2021
Il faut donc regonfler les effectifs, notamment chez les hommes, où le manque de basses et de ténors est le plus criant.Ouest-France, 17/09/2021
De quoi sérieusement regonfler le pouvoir d'achat des potentiels acheteurs.Capital, 04/01/2016, « Immobilier : reprise fragile sur fond de prix (encore) élevés »
Chacun en partage et l'importance et l'ignorance, mais doit participer à la nécessité de jouer, de passer sans cesse ce ballon, et de le regonfler au moindre signe de faiblesse.Revue de la Société Française de Gestalt, 2016, Jean-Luc Martineau (Cairn.info)
Ce rendez-vous annuel est une occasion idéale pour regonfler le moral de vos collaborateurs.Capital, 30/01/2012, « Managers, dynamisez vos entretiens annuels ! »
L'usage de la terrible rigueur disciplinaire, théoriquement dissuasif, alterne avec des mesures nécessaires d'amnistie pour regonfler les effectifs.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2016, Alain Hugon (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REGONFLER v. n.

qui se dit des eaux qui remontent contre leur source, quand elles trouvent quelque obstacle qui les empêche de couler. Les constructions qu'on a fait sur cette riviere en ont resserré le canal, & font regonfler l'eau, comme qui diroit, contra fluere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Comment trouver le bon synonyme ? Comment trouver le bon synonyme ?

Abondance ou profusion, imbattable ou invincible, partir ou s’en aller… En français, il y a rarement une seule manière de dire les choses. Il existe de...

La rédaction des Éditions Le Robert 20/10/2024
Poll of the week