Email catcher

regonfler

definition

Definition of regonfler ​​​ | ​​​ verbe transitif

Gonfler (qqch.) de nouveau. Regonfler un pneu.
au figuré, familier Regonfler qqn, le moral de qqn, lui redonner du courage. au participe passé Regonflé à bloc.

conjugation

Conjugation of the verb regonfler

actif

indicatif
présent

je regonfle

tu regonfles

il regonfle / elle regonfle

nous regonflons

vous regonflez

ils regonflent / elles regonflent

imparfait

je regonflais

tu regonflais

il regonflait / elle regonflait

nous regonflions

vous regonfliez

ils regonflaient / elles regonflaient

passé simple

je regonflai

tu regonflas

il regonfla / elle regonfla

nous regonflâmes

vous regonflâtes

ils regonflèrent / elles regonflèrent

futur simple

je regonflerai

tu regonfleras

il regonflera / elle regonflera

nous regonflerons

vous regonflerez

ils regonfleront / elles regonfleront

synonyms

Synonyms of regonfler verbe transitif

[familier] réconforter, ragaillardir, redonner le moral à, régénérer, remonter, revigorer, booster le moral de (familier), ravigoter (familier), requinquer (familier)

examples

Sentences with the word regonfler

En attendant les secours, les marins, tour à tour, s'attèlent à regonfler le bateau alors que les boudins avant commencent aussi à se dégonfler.Ouest-France, Lise OUANGARI, 09/09/2023
Transférer d'une façon ou d'une autre vers les ménages une partie des cotisations sociales patronales, devrait permettre de regonfler les marges des entreprises.Alternatives Economiques, 2012, Guillaume Duval (Cairn.info)
Les récentes averses orageuses n'ont pas encore permis de la regonfler.Ouest-France, Cyrille CALMETS, 17/08/2022
Elle peut choisir de le dégonfler ou de le regonfler à sa guise, au rythme de sa respiration.Journal de l'hypnose et de la santé intégrative, 2019, Jessica Mac Servaye (Cairn.info)
Quand ils débouchent vivement sur la route, pressés par la crainte du retard, le mécanicien n'a même pas achevé de regonfler son pneu.Michel Corday (1869-1937)
Des prédateurs qui se servent des gens comme faire-valoir pour regonfler un ego en panne.Grands Dossiers Sciences Humaines, 2018, Marc Olano (Cairn.info)
De quoi désorganiser l'activité de sociétés, qui voient pourtant leurs chiffres d'affaires regonfler depuis le confinement.Ouest-France, Jules DERENNE, 18/01/2022
Ce rendez-vous annuel est une occasion idéale pour regonfler le moral de vos collaborateurs.Capital, 30/01/2012, « Managers, dynamisez vos entretiens annuels ! »
De quoi sérieusement regonfler le pouvoir d'achat des potentiels acheteurs.Capital, 04/01/2016, « Immobilier : reprise fragile sur fond de prix (encore) élevés »
Il faudra lubrifier les chaînes demain, regonfler les pneus, vérifier les freins, remplir les bidons.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 29/04/2024
Cela a permis de regonfler les stocks et de rassurer les marchés sur les disponibilités existantes.Pour, 2014, Lucien Bourgeois (Cairn.info)
Et ainsi permettre à l'agence économique de regonfler ses réserves foncières sans grignoter des terres agricoles très précieuses.Ouest-France, Mathilde LECLERC, 17/11/2024
Après, il suffit de les faire dessaler et regonfler dans l'eau.Ouest-France, Dorian LE JEUNE, 28/10/2024
La taxation de la plus-value, lors de la revente, pour la location meublée non professionnelle, aussi prévue, pourrait regonfler le stock de logements disponibles.Ouest-France, Marion DUBOIS, 29/10/2024
Pas sûr que parler football suffise à regonfler ses supporters.Ouest-France, Cécile RÉTO, 30/05/2024
Tout le travail du poète consiste à retravailler l'évidence, la simplification, l'usure des mots, pour les regonfler, les propulser.Rue Descartes, 2009, Jean-Louis Giovannoni (Cairn.info)
De l'autre côté de l'océan, il compte bien échapper à tous ses créanciers et, peut-être, trouver le moyen de regonfler son compte en banque.Ouest-France, Didier GOURIN, 11/06/2023
Un match à sens unique idéal pour regonfler le moral des troupes.Ouest-France, Julien HIPPOCRATE, 09/11/2022
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of REGONFLER v. n.

qui se dit des eaux qui remontent contre leur source, quand elles trouvent quelque obstacle qui les empêche de couler. Les constructions qu'on a fait sur cette riviere en ont resserré le canal, & font regonfler l'eau, comme qui diroit, contra fluere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.