reléguer
Definition
Definition of
reléguer
|
verbe transitif
Droit Condamner (qqn) à la relégation.
Envoyer, maintenir (qqn) en un lieu écarté ou médiocre. ➙ exiler. On l'a relégué dans la chambre du fond.
Reléguer un objet au grenier.
Sports Rejeter à une position inférieure.
au figuré Reléguer qqn dans une fonction subalterne.
Conjugation
Conjugation of the verb reléguer
actif
indicatif
présent
je relègue
tu relègues
il relègue / elle relègue
nous reléguons
vous reléguez
ils relèguent / elles relèguent
imparfait
je reléguais
tu reléguais
il reléguait / elle reléguait
nous reléguions
vous reléguiez
ils reléguaient / elles reléguaient
passé simple
je reléguai
tu reléguas
il relégua / elle relégua
nous reléguâmes
vous reléguâtes
ils reléguèrent / elles reléguèrent
futur simple
je reléguerai / ro je relèguerai
tu relégueras / ro tu relègueras
il reléguera / ro il relèguera / elle reléguera / ro elle relèguera
nous reléguerons / ro nous relèguerons
vous reléguerez / ro vous relèguerez
ils relégueront / ro ils relègueront / elles relégueront / ro elles relègueront
Synonyms
Synonyms of reléguer verbe transitif
mettre à l'écart, écarter, rejeter, remiser
[Sport] déclasser
Synonyms of reléguer à
Examples
Sentences with the word reléguer
Il est temps de le reléguer aux sombres recoins de l'histoire.Europarl
Quel que soit l’endroit où l’antisémitisme refait surface, nous devrions réagir avec fermeté et le reléguer dans la poubelle de l’histoire.Europarl
Adaptons notre patrimoine au lieu de le reléguer au passé.Ouest-France, Nadine POTDEVIN, 10/01/2019
Elle allait reléguer la bénédiction juridictionnelle au cimetière des vœux pieux et ouvrir la voie à une étonnante singularité juridique.Pouvoirs, 2008, Michel Couderc (Cairn.info)
Dans ce contexte, les parents se résignent à reléguer leurs besoins individuels au second plan.Retraite et société, 2018, Emmanuel Niyonsaba (Cairn.info)
Deuxièmement, les tentatives pour reléguer une nouvelle fois le pacte de stabilité aux oubliettes ne peuvent être tolérées.Europarl
L'habitude parisienne de reléguer les domestiques sous les combles donnait à ces hardiesses une sorte de sécurité, quoique toujours fort précaire.Octave Feuillet (1821-1890)
Je fus donc obligé de me reléguer dans une petite soupente, où mon lit n'étoit composé que d'un matelas.Robert Estienne (1723-1794)
C'était me faire injure et me reléguer moi-même au rang des idiots.George Sand (1804-1876)
Comme si l'impératif de s'affirmer intellectuellement dans le champ des sciences sociales obligeait ces anciens photographes à reléguer au second plan leur compétence première.Ethnologie française, 2007, Sylvain Maresca (Cairn.info)
Ces deux faits laisseraient transparaître, dans une certaine mesure, une intention de reléguer l’italien au second plan.Europarl
Cela permet par conséquent de reléguer au second plan l'assainissement des finances publiques.Europarl
Pour être sûrs, nous devons reléguer la faim dans le monde dans l’histoire, une bonne fois pour toutes, mais comment ?Europarl
Depuis 1999, un obstacle supplémentaire vient du fait que d'autres problèmes ont pu, dans une certaine mesure, reléguer la cause républicaine à la marge.Pouvoirs, 2012, Sarah Murray, Isabelle Richet (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RELEGUER v. act.
Exiler, envoyer un ordre à quelqu'un de demeurer en une ville qu'on luy assigne. On a relegué cet homme à Quimpercorentin. RELEGUER, se dit aussi d'un exil volontaire qu'on s'impose à soy-même par l'amour de la retraitte, de la vie privée. Cet homme s'est relegué dans un desert, il s'est relegué dans un Monastere. RELEGUÉ, se dit figurément en Morale. La pieté, la vertu sont bannies des villes, releguées dans les Cloistres & les deserts. Aristote est relegué dans les Colleges & chez les Pedants. RELEGUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
