remplacer + terme
examples
Sentences with the word remplacer + terme
Je propose de remplacer le terme « craintes » dans le texte original par le terme « préoccupations ».Europarl
Ce dernier le félicite de son travail et lui suggère de remplacer le terme d'extase par celui d'eks-tase, plus phénoménologique, recommandation ignorée par le premier.L'information psychiatrique, 2006, Saïd Chebili (Cairn.info)
Pourquoi, en effet, remplacer le terme de contrôle ou de devoir par celui d'évaluation ?Journal Français de Psychiatrie, 2007, Miriem Méghaizerou (Cairn.info)
Nous confirmons ainsi notre proposition de remplacer le terme d'implémentation par le terme d'évolution, qui semble moins instrumental.Revue de l'Entrepreneuriat, 2012, Roland Condor, Didier Chabaud (Cairn.info)
Je propose de remplacer le terme «» (en cas de) de la première ligne par «» (perspective), et de remplacer le terme «» de la deuxième ligne par «».Europarl
Pourtant, ces modèles qui prolongent leur carrière ne seront pas remplacés à terme.Ouest-France, Jean-Rémy MACCHIA, 24/06/2020
Cela serait donc cohérent avec les nouvelles approches de budgets par objectifs, qui devraient remplacer à terme les budgets traditionnels par nature de dépense.Afrique contemporaine, 2016, Marc Raffinot (Cairn.info)
Pour les autres, le terme itsembabatutsi convient le mieux et devrait remplacer le terme itsembabwoko, qui cache manifestement la victime.Les cahiers de la justice, 2017, Évariste Ntakirutimana (Cairn.info)
Par ailleurs, il est inacceptable de vouloir remplacer le terme « immigration illégale » par « immigration irrégulière », car cela légitimerait davantage cet acte illégal.Europarl
Un seul modèle de permis de conduire, sous forme de carte plastique, va remplacer à terme les pas moins de 110 modèles existants.Europarl
J'ai cependant suggéré de remplacer le terme « voyageur de bonne foi » par « voyageur fréquent » pour éviter que les autres voyageurs soient considérés comme « à risques ».Europarl
Dans ce cas, ne serait-il pas avantageux de remplacer le terme bon par un synonyme plus précis ?Raison publique, 2017, Monique Canto-Sperber (Cairn.info)
On s'aperçoit que chaque fois un mot de la langue usuelle vient remplacer un terme jugé trop technique.Champ Lacanien, 2020, Jean-Jacques Gorog (Cairn.info)
La loi nous recommande depuis plusieurs années de remplacer le terme de patient par celui d'usager sous-entendant usager d'un service de soins.L'information psychiatrique, 2013, Stéphanie Lafont-Rapnouil (Cairn.info)
Et remplacera à terme les documents d'urbanisme existants dans chacune des 57 communes.Ouest-France, Fabienne MENGUY, 28/09/2022
Il s’agit de remplacer le terme par, parce que nous visons ici la coopération entre la recherche, le secteur privé et l’enseignement supérieur.Europarl
Craignant que ladite machine à coudre ne les remplace à terme, les ouvriers décident de brûler l'atelier.Ça m'intéresse, 29/11/2020, « Qui a inventé la machine à coudre ? »
Cela devrait remplacer à terme leur consommation de 40 000 gobelets en plastiques jetables.Ouest-France, Adeline PIRON, 04/02/2021
Je demande de remplacer le terme « reconnaissant » par le terme « conscient ».Europarl
Elle aussi peut prétendre à remplacer le terme d'émancipation, en éclairant de façon productive un certain nombre de débats.Savoirs, 2019, Dominique Broussal (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.
