remplacer
Definition
Definition of
remplacer
verbe transitif
Remplacer qqch., mettre une autre chose à sa place. Remplacer des rideaux par des stores.
Remplacer qqn, lui donner un remplaçant ou un successeur.
Mettre à la place de (qqch.) une chose semblable et en bon état. Remplacer un carreau cassé. ➙ changer.
Être mis, se mettre à la place de (qqch., qqn). Les calculettes ont remplacé le calcul mental. ➙ succéder à.
Exercer temporairement les fonctions de (qqn). Remplacer qqn à une cérémonie. ➙ représenter. Acteur qui se fait remplacer. ➙ doubler.
Conjugation
Conjugation of the verb remplacer
actif
indicatif
présent
je remplace
tu remplaces
il remplace / elle remplace
nous remplaçons
vous remplacez
ils remplacent / elles remplacent
imparfait
je remplaçais
tu remplaçais
il remplaçait / elle remplaçait
nous remplacions
vous remplaciez
ils remplaçaient / elles remplaçaient
passé simple
je remplaçai
tu remplaças
il remplaça / elle remplaça
nous remplaçâmes
vous remplaçâtes
ils remplacèrent / elles remplacèrent
futur simple
je remplacerai
tu remplaceras
il remplacera / elle remplacera
nous remplacerons
vous remplacerez
ils remplaceront / elles remplaceront
Synonyms
Synonyms of remplacer verbe transitif
se substituer à, prendre la relève de, prendre le relais de, relayer, relever, succéder à, supplanter, suppléer ( littéraire )
représenter, faire fonction de, faire office de, jouer le rôle de, servir de, suppléer à, tenir la place de, tenir lieu de, [Théâtre, Cinéma] doubler
Synonyms of se remplacer verbe pronominal
Examples
Sentences with the word remplacer
Cette évolution tendait donc à remplacer le fait indifférent des morales de l'intention par le fait qualifiant des tribunaux d'enquête.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2002, Alain Boureau (Cairn.info)
Fallait-il remplacer les pierres très endommagées par le feu ou les réparer et couvrir ensuite la grange ?Ouest-France, 11/08/2018
Pour assurer la sécurité lors des sorties en mer, il faut remplacer l'étrave, la colonne vertébrale.Ouest-France, Delphine VAN HAUWAERT, 22/12/2020
Votons-nous pour remplacer la discussion sur la directive des services par le débat sur la directive relative à la brevetabilité des logiciels ?Europarl
Il y est envisagé la construction d'un bâtiment neuf, pour remplacer les modulaires hors d'âge.Ouest-France, Renaud GARNIER, 25/03/2021
En cas de vice caché sur un produit, le vendeur est tenu de le remplacer ou de le rembourser, même pendant les soldes.Ça m'intéresse, 09/01/2013, « Soldes : comment éviter d'être pris pour un pigeon ? »
Fin août, deux saisonniers seront donc présents pour le remplacer et son collègue.Ouest-France, Agathe LEGRAND, 10/08/2021
Il y a long-temps que je m'ennuie d'être seul, tu remplaceras ce pauvre enfant que j'ai perdu.Honoré de Balzac (1799-1850)
Deux raisons permettent d'expliquer qu'un orateur peut estimer avoir intérêt à remplacer des menaces par des avertissements.Négociations, 2005, Jon Elster (Cairn.info)
Cette méthode du paiement prospectif basé sur des tarifs vient remplacer la méthode d'un remboursement des dépenses réelles des établissements de santé.Empan, 2017, Frédéric Mougeot (Cairn.info)
Cela permet de réduire son empreinte écologique et peut remplacer jusqu'à 8 véhicules privés.Géo, 07/12/2018, « Autopartage : et si on partageait sa voiture ? »
Il est aussi possible de remplacer le panais par des topinambours !Ouest-France, Christine MAGNAVAL, 14/11/2020
Il arrive que surviennent de nouvelles addictions (l'alcool, par exemple) pour remplacer la consommation de nourriture.Ça m'intéresse, 19/01/2019, « Quelle solution pour l'obésité sévère ? »
Sans surprise, il s'agira bien d'un système universel qui remplacera les 42 régimes de retraite existants.Capital, 10/10/2018, « Âge de départ, cotisations, régimes spéciaux… les grandes lignes de… »
Les nouvelles technologies ne remplaceront pas les professionnels de l'image animalière, mais elles changent leur manière de travailler.Géo, 08/04/2016, « Des photos toujours plus près des animaux »
Etre appelé au dernier moment pour remplacer un prof pendant quelques jours ou quelques mois.Capital, 10/01/2014, « Inégalités : ils font le même métier mais pas dans… »
De surcroît, les associations et les ong ne sauraient remplacer les autorités chargées d'assumer cette responsabilité.Les Cahiers Dynamiques, 2018, Nadia Beddiar (Cairn.info)
Le gouvernement envisage de remplacer les juges bénévoles des tribunaux de commerce, par des juges professionnels.Ouest-France, 08/05/2015
Cette évolution doit être maîtrisée : les machines ne pourront jamais remplacer le contact humain et le débat public.Revue française d'administration publique, 2002, Guy Braibant (Cairn.info)
D'une part, à la différence du primaire et du secondaire, il n'existe pas d'enseignants de réserve appelés à remplacer les universitaires en congé.Droit et société, 2011, Olivia Bui-Xuan (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REMPLACER v. act.
& redupl. Remettre en la place d'un autre. Il faut qu'un mari remplace les deniers dotaux, le prix des propres alienez ; qu'un Tuteur remplace les deniers de ses mineurs qu'il a divertis ou perdus. Cette succession est venuë bien à propos à ce jeune homme pour remplacer ce qu'il avoit dissipé de son bien. Sa femme est accouchée d'un fils qui remplacera celui qui vient de mourir. REMPLACER, signifie aussi, Placer ailleurs. On a fait à ce Tuteur le rachat d'une rente, il a remplacé aussitost son argent en l'achat d'un fonds.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
