renaître
definition
Definition of
renaître
|
verbe intransitif
REM. Le participe passé est très rare, à cause du prénom René.
|
.
Naître de nouveau.
locution, au figuré Renaître de ses cendres : réapparaître, revivre après la destruction, la ruine.
littéraire Renaître à : revenir dans (tel ou tel état). Renaître à la vie : recouvrer la santé, la joie de vivre.
Recommencer à croître. La végétation renaît au printemps.
var. ro renaitreconjugation
Conjugation of the verb renaitre
actif
indicatif
présent
je renais
tu renais
nous renaissons
vous renaissez
ils renaissent / elles renaissent
imparfait
je renaissais
tu renaissais
il renaissait / elle renaissait
nous renaissions
vous renaissiez
ils renaissaient / elles renaissaient
passé simple
je renaquis
tu renaquis
il renaquit / elle renaquit
nous renaquîmes
vous renaquîtes
ils renaquirent / elles renaquirent
Conjugation of the verb renaître
actif
indicatif
présent
je renais
tu renais
il renaît / elle renaît
nous renaissons
vous renaissez
ils renaissent / elles renaissent
imparfait
je renaissais
tu renaissais
il renaissait / elle renaissait
nous renaissions
vous renaissiez
ils renaissaient / elles renaissaient
passé simple
je renaquis
tu renaquis
il renaquit / elle renaquit
nous renaquîmes
vous renaquîtes
ils renaquirent / elles renaquirent
futur simple
je renaîtrai
tu renaîtras
il renaîtra / elle renaîtra
nous renaîtrons
vous renaîtrez
ils renaîtront / elles renaîtront
synonyms
Synonyms of renaître verbe intransitif
in the sense of ressusciter
in the sense of resurgir
examples
Sentences with the word renaître
Adeline sentait son cœur renaître à chaque pas.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Les jeux ne sont pas faits, ils dépendent de notre engagement d'où peut et doit renaître la confiance nécessaire au redressement de notre pays.Ouest-France, François Régis Hutin, 21/03/2015
Écrire après toute cette dissolution du monde de l'humain parlant fit renaître la langue à elle-même.Le Coq-héron, 2006, Béatrice Fortin (Cairn.info)
D'un autre côté, par ce qu'elles imposent à l'activité, au faire, elles font renaître de la discussion.Réseaux, 2013, Pascal Ughetto (Cairn.info)
Oui, l'âme éperdue d'oubli, le jeune homme se sentait renaître dans la beauté du monde.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Dans ce milieu naissaient, se développaient et mouraient (mais toujours pour renaître) les bembas.Diogène, 2006, Emilio de Ípola (Cairn.info)
Elle en fut bientôt à ce point : chaque jour la voyait renaître.Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Tout ce qui avait perdu de l'intérêt à ses yeux se prit à renaître.Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)
En effet, son souhait était de rénover et de voir renaître ce rassemblement, d'un point de vue mondial.Ça m'intéresse, 19/11/2021, « Quel est le premier sport du monde ? »
Ils sont résilients, capables de mourir d'un côté et de renaître de l'autre.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 30/09/2018
Le nouveau bureau du comité des fêtes avait fait le pari de la faire renaître.Ouest-France, 18/05/2015
On rouvre les yeux au jour ; on essuie de son front sa sueur froide ; on s'abandonne tout entier au bonheur de renaître et de respirer.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Mais, l'enseigne vient de renaître sous la forme d'un restaurant gastronomique.Ouest-France, 29/11/2019
On se demande en fait si tous les leaders qui font chaque fois renaître cette guerre ne devraient pas être enfermés.Europarl
Elle fonctionne comme une machine inductive d'augmentations et de multiplication qui nous transforme et nous donne à renaître.Medium, 2011, Robert Damien (Cairn.info)
Il la voyait lumineuse devant lui, et elle s'éteignait sous son regard, pour renaître où il ne la soupçonnait pas.Saintine (1798-1865)
Ce vase clos a fait renaître les émotions du rapprochement.Ligeia, 2008, Nathalie Toulouse-Carasso (Cairn.info)
Comment faire pour renaître, si besoin, au-delà des remparts, des frontières, voire du langage ?La clinique lacanienne, 2008, Ahmed Bouhlal (Cairn.info)
Vivront-ils une liaison de circonstance, ou leur rencontre est-elle le symbole de ce que l'amour peut renaître des décombres ?Ouest-France, Florence PITARD, 10/07/2020
Pour faire renaître le dynamisme associatif, l'équipe veut créer, pour l'agenda 2021, les conditions de la reprise de l'ensemble des activités.Ouest-France, 10/06/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of RENAISTRE v. n.
Naistre une seconde fois. Pas un mortel ne renaist, ne revient au monde aprés sa mort que par miracle. Les Fables ont fait renaistre Hypolite sous le nom de Virbius. Ceux qui ont nourri le phoenix en cage, disent qu'il renaist de sa cendre. Les peres semblent renaistre dans leurs enfans. Un malade croit renaistre, quand il revient en santé. Quand les dents de lait sont tombées, il en renaist d'autres. RENAISTRE, se dit aussi des plantes, & de quelques choses inanimées. Les fleurs, les feuilles, renaissent au printemps. Le fleuve de... renaist, aprés avoir été caché dix lieuës durant sous la terre. Le Soleil renaist chaque jour à l'Orient. Un procés est une hydre dont il en renaist cent, quand on croit l'avoir assouppi. Plus on tuë de vermine, plus il en renaist. Les porreaux, les loupes, les dartres renaissent, lors qu'on les croyoit tout à fait gueris. RENAISTRE, se dit figurément en choses spirituelles. Les Sacrements nous font renaistre dans la grace. Le Baptesme, la Penitence, nous font renaistre pour une autre vie.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
