Email catcher

renaître

définitions

renaître ​​​ | ​​​ verbe intransitif

REM. Le participe passé est très rare, à cause du prénom René.
Naître de nouveau. —  locution, au figuré Renaître de ses cendres : réapparaître, revivre après la destruction, la ruine.
littéraire Renaître à : revenir dans (tel ou tel état). Renaître à la vie : recouvrer la santé, la joie de vivre.
Reprendre des forces. Se sentir renaître. ➙ revivre.
(choses) Recommencer à vivre. ➙ reparaître. —  Faire renaître le passé.
Recommencer à croître. La végétation renaît au printemps.
var. ro renaitre ​​​ | ​​​ .

conjugaison

actif

indicatif

présent

je renais

tu renais

ro il renait / ro elle renait

nous renaissons

vous renaissez

ils renaissent / elles renaissent

imparfait

je renaissais

tu renaissais

il renaissait / elle renaissait

nous renaissions

vous renaissiez

ils renaissaient / elles renaissaient

passé simple

je renaquis

tu renaquis

il renaquit / elle renaquit

nous renaquîmes

vous renaquîtes

ils renaquirent / elles renaquirent

futur simple

ro je renaitrai

ro tu renaitras

ro il renaitra / ro elle renaitra

ro nous renaitrons

ro vous renaitrez

ro ils renaitront / ro elles renaitront

actif

indicatif

présent

je renais

tu renais

il renaît / elle renaît

nous renaissons

vous renaissez

ils renaissent / elles renaissent

imparfait

je renaissais

tu renaissais

il renaissait / elle renaissait

nous renaissions

vous renaissiez

ils renaissaient / elles renaissaient

passé simple

je renaquis

tu renaquis

il renaquit / elle renaquit

nous renaquîmes

vous renaquîtes

ils renaquirent / elles renaquirent

futur simple

je renaîtrai

tu renaîtras

il renaîtra / elle renaîtra

nous renaîtrons

vous renaîtrez

ils renaîtront / elles renaîtront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Noémie renaissait à l'espérance, car elle trouvait son mari moins indifférent, moins sombre.Pamphile Le May (1837-1918)
Elle aime se dire phénix, elle renaît toujours de ses cendres.Ouest-France, 14/03/2021
On dit que cette alliance n'est pas rompue, qu'elle renaîtrait après le but atteint par le traité du 15 juillet.François Guizot (1787-1874)
Jusqu'où seront-ils prêts à aller pour que l'espoir renaisse ?Ouest-France, 13/02/2020
Dix années passent et c'est lors du 50e que le site renaît.Ouest-France, 11/08/2021
Le nouveau bureau du comité des fêtes avait fait le pari de la faire renaître.Ouest-France, 18/05/2015
Renée, 85 ans, cause avec un horticulteur qui lui propose des géraniums multicolores.Ouest-France, 24/04/2021
On se demande en fait si tous les leaders qui font chaque fois renaître cette guerre ne devraient pas être enfermés.Europarl
Les jeux ne sont pas faits, ils dépendent de notre engagement d'où peut et doit renaître la confiance nécessaire au redressement de notre pays.Ouest-France, François Régis Hutin, 21/03/2015
Tout ce qui avait perdu de l'intérêt à ses yeux se prit à renaître.Mark Twain (1835-1910), traduction François de Gail (1874-1947)
Pour faire renaître le dynamisme associatif, l'équipe veut créer, pour l'agenda 2021, les conditions de la reprise de l'ensemble des activités.Ouest-France, 10/06/2021
Nous ne souhaitons pas voir le protectionnisme et l'unilatéralisme renaître par des voies détournées, comme cela se produit actuellement.Europarl
Oui, l'âme éperdue d'oubli, le jeune homme se sentait renaître dans la beauté du monde.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Dans les zones où la forêt est dévastée, il est aussi de notre intérêt commun de faire renaître cette importante ressource.Europarl
Adeline sentait son cœur renaître à chaque pas.Ann Radcliffe (1764-1823), traduction François Soulès (1748-1809)
Une telle tentative de mise en œuvre de projets unilatéraux anéantira tout espoir subsistant de faire renaître le processus de paix.Europarl
Vivront-ils une liaison de circonstance, ou leur rencontre est-elle le symbole de ce que l'amour peut renaître des décombres ?Ouest-France, Florence PITARD, 10/07/2020
Elle renaît sous forme d'un gîte de charme, après dix-huit mois de travaux.Ouest-France, 24/03/2019
Ils sont résilients, capables de mourir d'un côté et de renaître de l'autre.Ouest-France, Flora CHAUVEAU, 30/09/2018
Elle en fut bientôt à ce point : chaque jour la voyait renaître.Isabelle de Montolieu (1751-1832)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RENAISTRE » v. n.

Naistre une seconde fois. Pas un mortel ne renaist, ne revient au monde aprés sa mort que par miracle. Les Fables ont fait renaistre Hypolite sous le nom de Virbius. Ceux qui ont nourri le phoenix en cage, disent qu'il renaist de sa cendre. Les peres semblent renaistre dans leurs enfans. Un malade croit renaistre, quand il revient en santé. Quand les dents de lait sont tombées, il en renaist d'autres.
 
RENAISTRE, se dit aussi des plantes, & de quelques choses inanimées. Les fleurs, les feuilles, renaissent au printemps. Le fleuve de... renaist, aprés avoir été caché dix lieuës durant sous la terre. Le Soleil renaist chaque jour à l'Orient. Un procés est une hydre dont il en renaist cent, quand on croit l'avoir assouppi. Plus on tuë de vermine, plus il en renaist. Les porreaux, les loupes, les dartres renaissent, lors qu'on les croyoit tout à fait gueris.
 
RENAISTRE, se dit figurément en choses spirituelles. Les Sacrements nous font renaistre dans la grace. Le Baptesme, la Penitence, nous font renaistre pour une autre vie.
So British... ou pas ! Glamour Glamour

Synonyme de charme, sensualité, élégance, le terme glamour est facilement identifié comme un mot provenant de l’anglais ; il est d’ailleurs récent en...

Dr Orodru 09/09/2021