répartir repartir se répartir
Definition
Definition of
répartir
verbe transitif
Partager selon des conventions précises (une quantité ou un ensemble). Répartir qqch. entre plusieurs personnes.
Distribuer dans un espace. ➙ disposer. Répartir des troupes.
au participe passé Chargement mal réparti.
Classer, diviser. Répartir des élèves en deux groupes.
Definition of
répartir
ou repartir
|
|
verbe intransitif
littéraire Répliquer, répondre. Elle a réparti avec esprit.
Definition of
repartir
|
|
verbe intransitif
Partir de nouveau (après un temps d'arrêt). Le train va repartir.
au figuré Recommencer. Repartir à, de zéro.
(choses) Reprendre. L'affaire repart bien.
Partir (pour l'endroit d'où l'on vient). ➙ retourner. Ils sont repartis le lendemain de leur arrivée.
Conjugation
Conjugation of the verb repartir
actif
indicatif
présent
je repars
tu repars
il repart / elle repart
nous repartons
vous repartez
ils repartent / elles repartent
imparfait
je repartais
tu repartais
il repartait / elle repartait
nous repartions
vous repartiez
ils repartaient / elles repartaient
passé simple
je repartis
tu repartis
il repartit / elle repartit
nous repartîmes
vous repartîtes
ils repartirent / elles repartirent
futur simple
je repartirai
tu repartiras
il repartira / elle repartira
nous repartirons
vous repartirez
ils repartiront / elles repartiront
Conjugation of the verb repartir
actif
indicatif
présent
je repartis
tu repartis
il repartit / elle repartit
nous repartissons
vous repartissez
ils repartissent / elles repartissent
imparfait
je repartissais
tu repartissais
il repartissait / elle repartissait
nous repartissions
vous repartissiez
ils repartissaient / elles repartissaient
passé simple
je repartis
tu repartis
il repartit / elle repartit
nous repartîmes
vous repartîtes
ils repartirent / elles repartirent
futur simple
je repartirai
tu repartiras
il repartira / elle repartira
nous repartirons
vous repartirez
ils repartiront / elles repartiront
Conjugation of the verb répartir
actif
indicatif
présent
je répars
tu répars
il répart / elle répart
nous répartons
vous répartez
ils répartent / elles répartent
imparfait
je répartais
tu répartais
il répartait / elle répartait
nous répartions
vous répartiez
ils répartaient / elles répartaient
passé simple
je répartis
tu répartis
il répartit / elle répartit
nous répartîmes
vous répartîtes
ils répartirent / elles répartirent
futur simple
je répartirai
tu répartiras
il répartira / elle répartira
nous répartirons
vous répartirez
ils répartiront / elles répartiront
Conjugation of the verb répartir
actif
indicatif
présent
je répartis
tu répartis
il répartit / elle répartit
nous répartissons
vous répartissez
ils répartissent / elles répartissent
imparfait
je répartissais
tu répartissais
il répartissait / elle répartissait
nous répartissions
vous répartissiez
ils répartissaient / elles répartissaient
passé simple
je répartis
tu répartis
il répartit / elle répartit
nous répartîmes
vous répartîtes
ils répartirent / elles répartirent
futur simple
je répartirai
tu répartiras
il répartira / elle répartira
nous répartirons
vous répartirez
ils répartiront / elles répartiront
Synonyms
Synonyms of repartir verbe intransitif
Synonyms of répartir verbe transitif
partager, dispatcher, distribuer, diviser, séparer, [un risque, des frais] consolider, mutualiser
disperser, disposer, disséminer, éparpiller, ventiler
classer, catégoriser, classifier, disposer, grouper, ordonner, ranger, sérier
[dans le temps] échelonner, étaler
Examples
Sentences with the word repartir
Chaque membre est libre d'entrer et de repartir d'une réunion lorsqu'il le souhaite.Raison présente, 2019, Philippe Maugiron (Cairn.info)
Depuis 2008, le montant des indemnités a tendance à repartir à la hausse.Revue française d'économie, 2011, Mohamed Ali Ben Halima, Thierry Debrand, Camille Regaert (Cairn.info)
Le convoi a pu repartir vers 5 heures du matin.Géo, 11/03/2010, « Greenpeace veut un moratoire sur l'exportation des déchets nucléaires »
Personne ne pensa à poser pour condition qu'il ne repartirait plus pour les voyages, tant on était persuadé qu'il n'y songeait pas lui-même.Georges Dugas (1833-1928)
Elle arrive généralement fin avril pour repartir quelques mois plus tard durant l'été.Géo, 04/06/2020, « Le martinet noir, un oiseau fascinant mais en déclin mis… »
Enfin, pas pour s'y asseoir et siroter un verre dans son décor de théâtre, mais pour y passer commande et repartir avec.Ouest-France, Nadine PARIS, 07/01/2021
Dans tous les cas, la disparition du soleil permet de repartir à la quête des formes, en sculptant la lumière.L'Observatoire, 2019, Yann Kersalé (Cairn.info)
Elles seront renvoyées aux fabricants en camion semi-remorque qui repartira avec des bouteilles pleines, ce qui permet d'optimiser les coûts de transport.Ça m'intéresse, 20/01/2020, « Comment recycle-t-on les bouteilles en verre ? »
Dans ces conditions, l'emploi repartirait à la hausse en 2011 et 2012 (tableau 3).Revue de l'OFCE, 2011 (Cairn.info)
Avec les aides, tous les clubs devraient pouvoir repartir comme nous.Ouest-France, 23/04/2021
Dans chaque situation d'adaptation, il s'agit de faire face, puis de repartir et rebondir.Gérontologie et société, 2003, Sylvie Fourtane (Cairn.info)
Dans le rêve, on sent toutes sortes de choses, c'est comme si on archivait, on classait, pour pouvoir ensuite repartir.La Cause du désir, 2013, Cédric Villani (Cairn.info)
Comment aider ces personnes souvent en grande précarité à vraiment repartir du bon pied dans la vie ?Ouest-France, 24/11/2016
Ne pouvant repartir chez elle, l'artiste s'est installé un atelier dans une ancienne étable pour continuer à créer.Ouest-France, 31/05/2021
Le secteur de la construction immobilière semble enfin repartir de l'avant après plusieurs années très difficiles.Capital, 08/04/2016, « Une autre façon de miser sur l'immobilier : acheter des… »
Serait-il prêt à repartir pour un autre périple cycliste ?Ouest-France, Pascal SIMON, 26/09/2021
Ils permettent même souvent de communiquer pour remettre les pendules à l'heure et repartir sur de bonnes bases.Ça m'intéresse, 09/02/2020, « La famille, pourquoi tant de conflits ? »
La crise n'a pas empêché les prix de l'immobilier de repartir de l'avant depuis la mi-2010.Capital, 20/12/2011, « Ces risques qui pèsent sur le marché immobilier »
Cette nouvelle approche est certes bienvenue, mais nous ne devons pas, pour notre part, repartir à zéro.Europarl
On rajoute l'entame du 3e quart qui nous permet de repartir à 20 points et la messe est dite.Ouest-France, 18/12/2017
Show allCollapse
Sentences with the word répartir
Avec environ 120 volontaires à répartir sur les différents pôles, il y a du pain sur la planche.Ouest-France, 20/08/2021
Ces 5 % étant à se répartir entre les deux membres du couple ou donnés uniquement à l'un des deux.Capital, 17/09/2019, « Cotisations, majoration pour enfants... ce qui vous pend au nez… »
D'un point de vue macro-économique, selon certaines hypothèses, il pouvait être considéré comme un moyen de répartir l'emploi en période de chômage de masse.Travail et emploi, 2013, Jennifer Bué, Frédéric Rey, Dominique Roux-Rossi (Cairn.info)
C’est pourquoi il nous fallait répartir le temps disponible entre les commissaires présents.Europarl
Doit-on répartir dans la journée ou dans un repas ?Ça m'intéresse, 08/08/2019, « Comment manger équilibré ? »
Dans tous les cas, les deux parties négocient afin de répartir les coûts et les marges, et cela en moyenne plus d'un an à l'avance.Capital, 11/06/2010, « Carrefour invente la promotion à la carte »
Les employeurs évitent ainsi d'engager davantage de personnes pour répartir les tâches entre elles.Europarl
Encore faut-il répartir judicieusement les denrées dans les différentes zones de froid.Ça m'intéresse, 26/12/2021, « Comment bien régler son frigo ? »
Un porte-bagages a été ajouté à l'avant et deux nouvelles sacoches afin de mieux répartir le poids sur le vélo.Ouest-France, 08/06/2021
La nuit était déjà bien avancée quand les complices eurent fini d'arrêter les moyens d'exécution et de se répartir la besogne.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
Très vite aussi, il faut penser à se répartir le capital de la société.Capital, 02/03/2016, « Quand l’entreprise est une affaire de famille »
Leurs profits accumulés devraient servir à maintenir les salaires, quitte à répartir le travail entre tous.Europarl
Explication : répartir ses investissements sur plusieurs produits permet de limiter le risque.Capital, 20/11/2015, « Connaissances financières : saurez-vous répondre à ces questions élémentaires ? »
En saine pratique, n'avons-nous pas le poids du cheval à répartir et sa force à coordonner ?François Baucher (1796-1873)
Des sondages déterminent la part à répartir pour chaque secteur, par type d'œuvre (textes écrits, photos, plans) et par support (journaux, œuvres scientifiques, livres).Dossier du CRISP, 2004, Mélanie Guerreiro, Anne Vincent, Marcus Wunderle (Cairn.info)
Au début, il s'agissait de mieux répartir la taxe professionnelle versée par les entreprises et de mutualiser certains services publics.Ouest-France, 07/02/2020
Je suis convaincu qu'à la longue la perte tend à se répartir sur tout le monde.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Cette nouvelle organisation vise à répartir les compétences en fonction de l'importance des affaires inscrites au rôle.Revue Française de Droit Constitutionnel, 2006, Nicolas Maziau (Cairn.info)
Dans les sections où le contingent est complet, ils annonceront que l'on répartira également les contributions des riches.Georges Jacques Danton (1759-1794)
Et comment répartir cette propriété lorsque l'innovation est collective ?Capital, 26/12/2017, « Hackathons, ces séminaires d'un nouveau genre aux résultats bluffants »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of REPARTIR v. act.
Subdiviser une chose dêjà divisée. Il faut coupper cette estoffe en deux, & puis la repartir en trois, pour couvrir cette demi-douzaine de sieges. REPARTIR, se dit aussi des sommes qu'il faut diviser en quantité d'autres & avec certaine proportion. Il y a eu des nonvaleurs sur cette imposition des tailles, il en faut repartir la somme sur les habitans de la Parroisse. REPARTIR, signifie aussi, Repliquer. Il croyoit avoir bien respondu à cet argument, mais on luy repartit une chose qui luy ferma la bouche. On attaqua de plusieurs injures ce cavalier, mais il repartit de la main à bons coups d'espée. REPARTIR, est aussi reduplicatif, & signifie, Partir une seconde fois. Ce Courier ne fut pas plûtost arrivé, qu'on l'obligea à repartir.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
