repartir

 

définitions

repartir ​​​ verbe intransitif

Partir de nouveau (après un temps d'arrêt). Le train va repartir.
au figuré Recommencer. Repartir à, de zéro. —  (choses) Reprendre. L'affaire repart bien.
Partir (pour l'endroit d'où l'on vient). ➙ retourner. Ils sont repartis le lendemain de leur arrivée.

répartir ​​​ verbe transitif

Partager selon des conventions précises (une quantité ou un ensemble). Répartir qqch. entre plusieurs personnes.
Distribuer dans un espace. ➙ disposer. Répartir des troupes. —  au participe passé Chargement mal réparti.
Étaler dans le temps. Répartir un programme sur dix ans. ➙ échelonner.
Classer, diviser. Répartir des élèves en deux groupes.

répartir ​​​ ou repartir ​​​ | ​​​ verbe intransitif

littéraire Répliquer, répondre. Elle a réparti avec esprit.

se répartir ​​​ verbe pronominal

Être réparti, se trouver partagé (d'une certaine manière). Les dépenses se répartissent ainsi.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je repars

tu repars

il repart / elle repart

nous repartons

vous repartez

ils repartent / elles repartent

imparfait

je repartais

tu repartais

il repartait / elle repartait

nous repartions

vous repartiez

ils repartaient / elles repartaient

passé simple

je repartis

tu repartis

il repartit / elle repartit

nous repartîmes

vous repartîtes

ils repartirent / elles repartirent

futur simple

je repartirai

tu repartiras

il repartira / elle repartira

nous repartirons

vous repartirez

ils repartiront / elles repartiront

actif

indicatif

présent

je repartis

tu repartis

il repartit / elle repartit

nous repartissons

vous repartissez

ils repartissent / elles repartissent

imparfait

je repartissais

tu repartissais

il repartissait / elle repartissait

nous repartissions

vous repartissiez

ils repartissaient / elles repartissaient

passé simple

je repartis

tu repartis

il repartit / elle repartit

nous repartîmes

vous repartîtes

ils repartirent / elles repartirent

futur simple

je repartirai

tu repartiras

il repartira / elle repartira

nous repartirons

vous repartirez

ils repartiront / elles repartiront

actif

indicatif

présent

je répars

tu répars

il répart / elle répart

nous répartons

vous répartez

ils répartent / elles répartent

imparfait

je répartais

tu répartais

il répartait / elle répartait

nous répartions

vous répartiez

ils répartaient / elles répartaient

passé simple

je répartis

tu répartis

il répartit / elle répartit

nous répartîmes

vous répartîtes

ils répartirent / elles répartirent

futur simple

je répartirai

tu répartiras

il répartira / elle répartira

nous répartirons

vous répartirez

ils répartiront / elles répartiront

actif

indicatif

présent

je répartis

tu répartis

il répartit / elle répartit

nous répartissons

vous répartissez

ils répartissent / elles répartissent

imparfait

je répartissais

tu répartissais

il répartissait / elle répartissait

nous répartissions

vous répartissiez

ils répartissaient / elles répartissaient

passé simple

je répartis

tu répartis

il répartit / elle répartit

nous répartîmes

vous répartîtes

ils répartirent / elles répartirent

futur simple

je répartirai

tu répartiras

il répartira / elle répartira

nous répartirons

vous répartirez

ils répartiront / elles répartiront

 

synonymes

repartir verbe intransitif

redémarrer, recommencer, reprendre

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « repartir »

Je subis cette impression très curieuse d'être dépaysé chez moi, pour ce fait que je viens d'arriver à peine et que j'en vais aussitôt repartir.Gabriel Montoya (1868-1914)
Comme un guide attentif et intelligent, la biche partait, s'arrêtait, revenait sur ses pas pour repartir encore, jusqu'à l'instant où, ayant atteint la rive opposée, elle disparut.Amédée Thierry (1797-1873)
Lorsqu'on en vient aux questions d'intégration, il faut appuyer sur le bouton de réinitialisation et repartir de zéro.Europarl
Au bout d'un moment, on la voit repartir, comme pour s'assurer si elle a bien suivi le bon chemin ; mais toujours le même chemin la ramène au même endroit.Jean Pérez (1833-1914)
J'espère qu'il en sera bien ainsi, car je pourrais alors repartir chez moi avec un message positif.Europarl
Je suis venue vous demander où nous pourrions le cacher, en attendant qu'il soit en état de repartir.Daniel Lesueur (1854-1921)
Je le connais homme à nous mettre tous sous la table et à repartir ensuite pour la chasse.Charles de Bernard (1804-1850)
Nous ne pouvons pas, en effet, nous permettre de repartir dans une procédure sans fin.Europarl
L'économie européenne a besoin d'un coup de pouce pour repartir, pour continuer à croître et à créer des emplois.Europarl
Des saules épais cachaient ce bassin clair où le courant se reposait, sommeillait un peu avant de repartir.Guy de Maupassant (1850-1893)
Selon lui, la journée suffirait à réparer les avaries, et il pourrait repartir le soir même.Jules Verne (1828-1905)
En quelques minutes, nous étions prêts à repartir ; nous étions à peine deux ou trois par voiture.Charles Roger Daoust (1865-1924)
Le prince, alors, le combla de bontés et lui intima l'ordre de repartir sur-le-champ avec ses dépêches.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)
Toutefois, avec tout le respect que je dois au rapporteur, je lui recommande de repartir à zéro.Europarl
Les investisseurs peuvent bien sûr repartir aussi vite qu'ils sont venus, en emportant leur argent avec eux.Europarl
Et nous l'avons laissé là, pressés de repartir à cause de ce soleil qui montait toujours, nous retournant pour le voir, sous ses arbres merveilleux, sous ses grandes fleurs.Pierre Loti (1850-1923)
En dépit de ce langage, il n'était pas disposé à repartir ; il ne renonçait pas à vaincre la résistance inattendue qu'il rencontrait.Ernest Daudet (1837-1921)
Robert attendait de l'argent pour repartir ; je lui offris ce qui me restait de ce que j'avais gagné.Céleste de Chabrillan (1824-1909)
Il fallait repartir le plus tôt possible : les appareils radiographiques ne fonctionnaient pas pour rien.Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928), traduction Georges Hérelle (1848-1935)
Forcés alors de repartir, ils avaient enfoui, dit-on, dans la colline les trésors dont ils n'osaient se charger et qu'ils espéraient reprendre à la prochaine guerre.Émile Souvestre (1806-1854)
Afficher toutRéduire

Exemples de « répartir »

Si, maintenant nous ne disposons que de 100 millions l'année prochaine, nous devrons le répartir.Europarl
Nous avons discuté, entre autres, de la façon de mieux répartir ces projets entre les pays en développement, et notamment dans les pays les moins développés.Europarl
La nuit était déjà bien avancée quand les complices eurent fini d'arrêter les moyens d'exécution et de se répartir la besogne.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
Je pense qu’il faut, une fois pour toutes, arrêter de se lamenter et de répartir les torts.Europarl
Je voudrais dire que nous entendons répartir le travail du groupe préparatoire en deux cycles, au cours desquels tous les thèmes seront analysés.Europarl
Que signifie le mot de hasard quand, parmi l'innombrable série des événements possibles, ceux-là seulement se produisent qui se produiraient si un juge souverain était chargé de les répartir ?Paul Bourget (1852-1935)
Il est totalement absurde que l'administration et la bureaucratie ne soient pas capables de suivre le rythme des demandes et de répartir l'argent en temps voulu.Europarl
Leurs profits accumulés devraient servir à maintenir les salaires, quitte à répartir le travail entre tous.Europarl
Une politique européenne des ports devrait y remédier et permettre de répartir les flux de chargement sur une zone plus grande.Europarl
Il y a une question qui est délicate à résoudre, c'est celle de la méthode pour répartir ce plafond.Europarl
Répartir les postes entre temps de garde actif et temps inactif est contraire au concept de temps de travail et aux principales réglementations relatives aux conditions de travail.Europarl
Ils permettent de répartir sur plusieurs niveaux appropriés les pouvoirs et les responsabilités et ils rendent possible une gestion responsable ainsi qu'une mise en œuvre efficace des programmes.Europarl
Elle a été incluse via une clause de partage des charges visant à répartir la charge entre les pays.Europarl
Nous avons voulu les employer pour répartir les secours ; il a fallu y renoncer, car tout allait aux riches.Jules Legras (1866-1939)
Je suis convaincu qu'à la longue la perte tend à se répartir sur tout le monde.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Vous sentez combien il est essentiel de leur répartir la besogne, afin que j'aie le plus tôt possible un canevas du pays.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
En saine pratique, n'avons-nous pas le poids du cheval à répartir et sa force à coordonner ?François Baucher (1796-1873)
Je demande à la présidence et au service de la session de mieux répartir le temps pour que cela ne se reproduise plus.Europarl
Croyez-vous qu’il y ait des gouvernements qui disposent de ressources suffisantes en ces temps de difficultés financières pour répartir généreusement des fonds entre toutes les régions ?Europarl
Le seul moyen de promouvoir la légitimité, l'efficacité et la responsabilité des institutions consiste donc à définir clairement et répartir de manière rationnelle les fonctions revenant à chacun.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REPARTIR » v. act.

Subdiviser une chose dêjà divisée. Il faut coupper cette estoffe en deux, & puis la repartir en trois, pour couvrir cette demi-douzaine de sieges.
 
REPARTIR, se dit aussi des sommes qu'il faut diviser en quantité d'autres & avec certaine proportion. Il y a eu des nonvaleurs sur cette imposition des tailles, il en faut repartir la somme sur les habitans de la Parroisse.
 
REPARTIR, signifie aussi, Repliquer. Il croyoit avoir bien respondu à cet argument, mais on luy repartit une chose qui luy ferma la bouche. On attaqua de plusieurs injures ce cavalier, mais il repartit de la main à bons coups d'espée.
 
REPARTIR, est aussi reduplicatif, & signifie, Partir une seconde fois. Ce Courier ne fut pas plûtost arrivé, qu'on l'obligea à repartir.
Drôles d'expressions Être bien, mal luné Être bien, mal luné

Être bien, mal luné : être de bonne, de mauvaise humeur. 

Alain Rey 23/04/2020