Email catcher

retremper se retremper

definition

Definition of retremper ​​​ | ​​​ verbe transitif

Technique Donner une nouvelle trempe à (un métal). au figuré Redonner de la force à.
Tremper de nouveau. Retremper du linge.

Definition of retremper (se) ​​​ | ​​​ verbe pronominal

abstrait Se retremper dans, se replonger dans (un milieu). Se retremper dans le milieu familial.

conjugation

Conjugation of the verb retremper

actif

indicatif
présent

je retrempe

tu retrempes

il retrempe / elle retrempe

nous retrempons

vous retrempez

ils retrempent / elles retrempent

imparfait

je retrempais

tu retrempais

il retrempait / elle retrempait

nous retrempions

vous retrempiez

ils retrempaient / elles retrempaient

passé simple

je retrempai

tu retrempas

il retrempa / elle retrempa

nous retrempâmes

vous retrempâtes

ils retrempèrent / elles retrempèrent

futur simple

je retremperai

tu retremperas

il retrempera / elle retrempera

nous retremperons

vous retremperez

ils retremperont / elles retremperont

synonyms

Synonyms of retremper verbe transitif

in the sense of fortifier
in the sense of replonger

examples

Sentences with the word retremper

Pour cette raison, les princes viennent retremper les racines de leur légitimité dans ces fontaines de jouvence que représentent les lieux saints précités.Histoire urbaine, 2004, Élodie Lecuppre-Desjardin (Cairn.info)
Quelques pages chaque jour me suffisent pour retremper ce coin du cerveau qu'il ne faut pas laisser atrophier.George Sand (1804-1876)
On s'y replonge avec délices, pour tromper le temps et retremper sa mémoire (comme on trempe l'acier).Sociétés & Représentations, 2020, Bertrand Tillier (Cairn.info)
Sur les quatre adultes présents, certains sont venus se retremper dans leurs souvenirs en retrouvant encriers et plumes sergent-major ou d'oie.Ouest-France, 13/11/2014
Le contingent, c'est le rêve cratylien, la lettre et le sens doivent se retremper l'un par l'autre.La Cause du désir, 2007, Joseph Attié (Cairn.info)
Elle se nourrit aussi du contexte plus général d'une volonté ininterrompue de retremper le pouvoir temporel à une source sacrale.Napoleonica. La Revue, 2015, Vincent Petit (Cairn.info)
Comment peut-on se retremper dans la réalité et maîtriser son esprit dans un monde qui nous envahit d'informations et de distractions ?Études, 2016 (Cairn.info)
L'air d'intelligence et de liberté qu'on respire toujours dans les manifestations et dans les assemblées retrempera toujours ma conviction et mon désir.Lignes, 2001 (Cairn.info)
À la fin du siècle, plusieurs caisses des écoles, et plusieurs œuvres privées envoyèrent ainsi des petits parisiens à la campagne pour les retremper physiquement et moralement.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2005, Catherine Rollet (Cairn.info)
En vertu de cette exposition réciproque à un péril mortel, chaque combattant est conduit à se retremper à la source originaire cachée de son propre être.Les Études Philosophiques, 2010, Charles Bambach (Cairn.info)
Cette soirée démontre qu'il n'y a pas d'âge pour se retremper dans les veillées contées, qui ont animé la jeunesse de certains participants.Ouest-France, 02/12/2012
Des occasions pour les stagiaires de février de se retremper dans l'ambiance de ces vacances envolées.Ouest-France, 21/02/2015
Faute de repos et de bains de mer où je retremperais mes fibres, je périrai.Honoré de Balzac (1799-1850)
Je voudrais me coucher tout à plat sur la terre pour la sentir contre mon cœur ; et ma vie se retremperait dans sa jeunesse éternelle !Gustave Flaubert (1821-1880)
Ils ont oublié qu'il avait celle de les retremper dans de nouvelles existences, et de les purifier par une suite d'épreuves inconnues aux prévisions humaines.George Sand (1804-1876)
Mais, en la conservant, nous prîmes soin de la compléter et de la retremper.François Guizot (1787-1874)
Plutôt que le blues, il devrait préférer retremper son âme, soul, dans le mouvement.Le débat, 2010, René Cuperus (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of RETREMPER v. act.

& redupl. Tremper plusieurs fois. Il faut retremper plusieurs fois le linge dans l'eau pour le bien savonner & blanchir. Un Chandelier retrempe plusieurs fois sa mesche dans son abysme pour faire de la chandelle. Quand l'acier a été remis dans la forge, il le faut retremper de nouveau.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Top 10 words Top 10 des mots de Marseille Top 10 des mots de Marseille

Le « parler marseillais » est une variété de français qui a émergé au XIXe siècle et qui fait partie des usages quotidiens...

Médéric Gasquet-Cyrus 24/07/2024
Poll of the week