Email catcher

retrouver

définitions

retrouver ​​​ | ​​​ verbe transitif

Voir se présenter de nouveau. C'est une occasion que vous ne retrouverez pas.
Découvrir de nouveau (ce qui a été découvert, puis oublié). Retrouver un secret de fabrication.
Trouver (qqn) de nouveau (quelque part). Gare à vous si je vous retrouve ici !
Trouver quelque part (ce qui existe déjà ailleurs). On retrouve chez le fils l'expression du père. ➙ reconnaître.
Trouver (une personne échappée, partie). On a retrouvé les fugitifs. —  (avec un attribut) Il faut le retrouver vivant. —  locution proverbiale Un(e) de perdu(e)*, dix de retrouvé(e)s.
(choses) Retrouver une voiture volée.
locution proverbiale Une chienne, une chatte n'y retrouverait pas ses petits, se dit d'un endroit en désordre.
Recouvrer (une qualité, un état perdu). Retrouver le sommeil. Retrouver la sérénité.
Être de nouveau en présence de (qqn dont on était séparé). Aller retrouver ses amis. ➙ rejoindre. —  (avec un attribut) Revoir sous tel aspect. Elle le retrouva grandi. —  (choses) Retrouver sa région natale.

se retrouver ​​​ | ​​​ verbe pronominal

réciproque Être de nouveau en présence l'un de l'autre. —  On se retrouvera ! (menace).
réfléchi Retrouver son chemin après s'être perdu.
au figuré Se retrouver dans ; s'y retrouver, s'y reconnaître. On ne s'y retrouve plus dans ce désordre. —  familier S'y retrouver, rentrer dans ses débours ; tirer profit, avantage.
Être de nouveau (dans un lieu, une situation). Se retrouver à son point de départ. —  Se trouver soudainement (dans une situation). Se retrouver seul ; au chômage.
passif Ce mot se retrouve dans plusieurs langues.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je retrouve

tu retrouves

il retrouve / elle retrouve

nous retrouvons

vous retrouvez

ils retrouvent / elles retrouvent

imparfait

je retrouvais

tu retrouvais

il retrouvait / elle retrouvait

nous retrouvions

vous retrouviez

ils retrouvaient / elles retrouvaient

passé simple

je retrouvai

tu retrouvas

il retrouva / elle retrouva

nous retrouvâmes

vous retrouvâtes

ils retrouvèrent / elles retrouvèrent

futur simple

je retrouverai

tu retrouveras

il retrouvera / elle retrouvera

nous retrouverons

vous retrouverez

ils retrouveront / elles retrouveront

synonymes

retrouver verbe transitif

récupérer, se réapproprier, reconquérir, recouvrer, remettre la main sur, rentrer en possession de, reprendre, retracer (emploi critiqué, Québec)

repérer, localiser

rejoindre, rencontrer (à nouveau), revoir

[un fugitif] reprendre, repincer (familier)

revenir à, retourner à

se souvenir de, se rappeler, retomber sur (Belgique), revenir sur (Belgique)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ne serait-ce que reposer ses affaires sur les bancs qui longent les murs de la salle semblait être un plaisir simple retrouvé.Ouest-France, Jean-Baptiste MAÎTRE, 25/06/2021
Peu à peu, après de longs efforts, elle retrouva tous les faits.Guy de Maupassant (1850-1893)
Quand bien même on les retrouverait, comment les chanter maintenant ?Jules Michelet (1798-1874)
On retrouve bien évidemment ce qui fait le succès de la série, à savoir les personnages emblématiques et les blagues potaches.Ouest-France, Alexis Savona, 05/03/2021
Son assassin échappera, car la balle ne s'est pas retrouvée.Dorothée de Dino (1793-1862)
Une bouteille de whisky a été retrouvée sur le siège passager et une flasque dans la portière.Ouest-France, 16/06/2018
En retrouvant ses enfants, elle a bousculé les deux éducatrices qui veillaient au bon déroulement de la rencontre.Ouest-France, Thomas HENG, 05/05/2021
Il retrouvait tous les plaisirs de ses heures songées.Remy de Gourmont (1858-1915)
Le pasteur de la chapelle est retrouvé la gorge tranchée.Ouest-France, 24/02/2013
En attendant, ta maman va faire tout ce qu'elle pourra pour retrouver la femme de ce pauvre homme.Magdeleine Du Genestoux (1873-1942)
Subitement, on se retrouve avec plusieurs sources de revenus différentes et plusieurs opportunités d'emploi pour les petits producteurs de café.Europarl
Il est tout simplement inacceptable que des hormones se retrouvent dans les chaînes alimentaires animale et humaine.Europarl
Une nouvelle fois, ce trio devrait se retrouver à la lutte pour la victoire.Ouest-France, 27/08/2021
Deux humoristes se sont retrouvées pour la première fois sur scène, vendredi.Ouest-France, 30/11/2016
Cinq millions de nos concitoyens se sont retrouvés bloqués sans réelle solution alternative de transport.Europarl
Nul ne s'y retrouve dans les méandres de nos lignes budgétaires croisées, des intitulés bidons, des captations subreptices.Europarl
En avril, le collège et le lycée ont été saccagés, le corps du gardien retrouvé criblé de balles.Ouest-France, Sophie DOUCE, 30/09/2020
Je crois que je mourrai de joie quand je vous reverrai, si je vous retrouve tel que je vous ai laissé.Gaston Maugras (1850-1927)
Ces zones peuvent, à l'inverse, devenir sources de pollution si elles se retrouvent soumises à des pressions ou des pratiques inadéquates.Ouest-France, 12/10/2019
Ce dimanche, l'ancienne ferme a retrouvé l'ardeur et l'ambiance conviviale des journées de récolte du temps jadis.Ouest-France, 01/09/2016
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RETROUVER » v. act.

Trouver de nouveau, recouvrer ce qu'on a perdu. Plusieurs inventions anciennes étoient perduës, qu'on a retrouvées. J'avois oublié son nom, mais à force d'y resver je l'ay retrouvé. Cet enfant est égaré, il ne sçauroit retrouver son chemin, son logis. Il a tant fait de perquisitions, qu'enfin il a retrouvé son vol. C'est une erreur populaire de croire qu'il y ait des Devins qui fassent retrouver les choses perduës.
 
RETROUVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Le mot du jour : hommage Le mot du jour : hommage

Il y a tout juste un an, le 28 octobre 2020, Alain Rey nous quittait. À l’occasion de la parution du livre hommage Salut Alain !, nous avons...

28/10/2021