retrouver

 

définitions

retrouver ​​​ | ​​​ verbe transitif

Voir se présenter de nouveau. C'est une occasion que vous ne retrouverez pas.
Découvrir de nouveau (ce qui a été découvert, puis oublié). Retrouver un secret de fabrication.
Trouver (qqn) de nouveau (quelque part). Gare à vous si je vous retrouve ici !
Trouver quelque part (ce qui existe déjà ailleurs). On retrouve chez le fils l'expression du père. ➙ reconnaître.
Trouver (une personne échappée, partie). On a retrouvé les fugitifs. —  (avec un attribut) Il faut le retrouver vivant. —  locution proverbiale Un(e) de perdu(e)*, dix de retrouvé(e)s.
(choses) Retrouver une voiture volée.
locution proverbiale Une chienne, une chatte n'y retrouverait pas ses petits, se dit d'un endroit en désordre.
Recouvrer (une qualité, un état perdu). Retrouver le sommeil. Retrouver la sérénité.
Être de nouveau en présence de (qqn dont on était séparé). Aller retrouver ses amis. ➙ rejoindre. —  (avec un attribut) Revoir sous tel aspect. Elle le retrouva grandi. —  (choses) Retrouver sa région natale.

se retrouver ​​​ | ​​​ verbe pronominal

réciproque Être de nouveau en présence l'un de l'autre. —  On se retrouvera ! (menace).
réfléchi Retrouver son chemin après s'être perdu.
au figuré Se retrouver dans ; s'y retrouver, s'y reconnaître. On ne s'y retrouve plus dans ce désordre. —  familier S'y retrouver, rentrer dans ses débours ; tirer profit, avantage.
Être de nouveau (dans un lieu, une situation). Se retrouver à son point de départ. —  Se trouver soudainement (dans une situation). Se retrouver seul ; au chômage.
passif Ce mot se retrouve dans plusieurs langues.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je retrouve

tu retrouves

il retrouve / elle retrouve

nous retrouvons

vous retrouvez

ils retrouvent / elles retrouvent

imparfait

je retrouvais

tu retrouvais

il retrouvait / elle retrouvait

nous retrouvions

vous retrouviez

ils retrouvaient / elles retrouvaient

passé simple

je retrouvai

tu retrouvas

il retrouva / elle retrouva

nous retrouvâmes

vous retrouvâtes

ils retrouvèrent / elles retrouvèrent

futur simple

je retrouverai

tu retrouveras

il retrouvera / elle retrouvera

nous retrouverons

vous retrouverez

ils retrouveront / elles retrouveront

 

synonymes

retrouver verbe transitif

récupérer, reconquérir, recouvrer, remettre la main sur, rentrer en possession de, reprendre, se réapproprier, retracer (emploi critiqué, Québec)

repérer, localiser

rejoindre, rencontrer (à nouveau), revoir

[un fugitif] reprendre, repincer (familier)

revenir à, retourner à

se souvenir de, se rappeler, retomber sur (Belgique), revenir sur (Belgique)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Avouez que, dans le monde des technologies de l'information, c'est un peu difficile de s'y retrouver !Europarl
J'estime que cette notion est tout aussi importante que le contrôle et la mise en œuvre des règles de sécurité et qu'elle doit, par conséquent, se retrouver dans le texte.Europarl
J'en retiens ce que j'ai décrit comme un « fil d'argent » des droits de l'homme, que nous devons retrouver dans toutes les actions de ce service.Europarl
Quand on entend parler de restructurations, on a toujours l’impression de tomber des nues et de se retrouver face à une nouveauté.Europarl
Néanmoins, malgré toute cette couverture, l'un ou l'autre dépliant peut se retrouver dans le fond de la pile et ne pas être exposé.Europarl
Nous ne devons pas manquer ce rendez-vous crucial et stratégique pour son avenir, sous peine de nous retrouver plus tard au pied du mur.Europarl
Cela aide les finances publiques à retrouver l'équilibre, fournit plus de travail, plus de rentrées fiscales, et occasionne moins de dépenses en allocations chômage.Europarl
Il faut être un voyageur endurci pour retrouver son chemin dans cette jungle de possibilités.Europarl
De plus – et c'est important -, vont se retrouver dans ce comité de véritables spécialistes en phytothérapie, ce qui est évidemment essentiel.Europarl
J'ai été heureux de retrouver cela dans le livre vert ; c'est la seule voie vers un futur durable pour le secteur de la pêche.Europarl
Dans la pratique, les deux parties peuvent donc se retrouver avec des journées de travail de neuf à dix heures.Europarl
Toutes les mères et tous les pères doivent avoir le droit de retrouver leur propre emploi d'origine à l'issue du congé.Europarl
J'ai été particulièrement déçu de retrouver au même endroit que dans les rapports antérieurs ce bout de phrase évoquant des «erreurs considérables dans les paiements afférents aux transactions sous-jacentes».Europarl
Il est clair, dans ce cadre, que la révision de la directive sur les comités d'entreprise est un moyen essentiel pour retrouver les voies de cette crédibilité.Europarl
Il est de notre devoir de fournir une assistance maximale aux victimes, de les aider à retrouver un mode de vie normal, dans les meilleurs délais.Europarl
On ne peut se retrouver dans une situation où aucun plan à long terme et soigneusement étudié n'est prévu pour financer la recherche européenne.Europarl
C'est pourquoi je me réjouis de retrouver ici, entre autres, le souci de protéger la maternité des travailleuses indépendantes.Europarl
Dans le cas contraire, ils pourraient se retrouver dans une situation moins favorable que leurs homologues coréens.Europarl
Les perspectives de retrouver de nouveaux emplois sont très réduites, puisque les salariés licenciés appartiennent souvent aux catégories de main-d'œuvre les plus âgées et sans qualification.Europarl
Sans quoi, elle se flétrira, s'appauvrira elle-même et finira par se retrouver au niveau de ceux qu'elle devrait pouvoir aider grâce à son opulence.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RETROUVER » v. act.

Trouver de nouveau, recouvrer ce qu'on a perdu. Plusieurs inventions anciennes étoient perduës, qu'on a retrouvées. J'avois oublié son nom, mais à force d'y resver je l'ay retrouvé. Cet enfant est égaré, il ne sçauroit retrouver son chemin, son logis. Il a tant fait de perquisitions, qu'enfin il a retrouvé son vol. C'est une erreur populaire de croire qu'il y ait des Devins qui fassent retrouver les choses perduës.
 
RETROUVÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots du bitume Scred Scred

adj. : discret

Aurore Vincenti 10/06/2020