Email catcher

sévir

definition

Definition of sévir ​​​ verbe intransitif

Exercer la répression avec rigueur. Les autorités sont décidées à sévir. ➙ punir.
(d'un fléau) Exercer des ravages. Épidémie qui sévit.
par plaisanterie Exercer son activité (quelque part). Il sévit dans divers journaux.

conjugation

Conjugation of the verb sévir

actif

indicatif
présent

je sévis

tu sévis

il sévit / elle sévit

nous sévissons

vous sévissez

ils sévissent / elles sévissent

imparfait

je sévissais

tu sévissais

il sévissait / elle sévissait

nous sévissions

vous sévissiez

ils sévissaient / elles sévissaient

passé simple

je sévis

tu sévis

il sévit / elle sévit

nous sévîmes

vous sévîtes

ils sévirent / elles sévirent

futur simple

je sévirai

tu séviras

il sévira / elle sévira

nous sévirons

vous sévirez

ils séviront / elles séviront

synonyms

Synonyms of sévir verbe intransitif

in the sense of punir
in the sense of faire rage

examples

Sentences with the word sévir

Quand les tempêtes séviront autour de toi, – puissent-elles toujours respecter tes vertus !George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
C'est pourquoi nous devons sévir lourdement contre ceux qui s'y livrent.Europarl
Avant de sévir contre eux, le général en chef leur ordonne de se rendre à bord de la deuxième flottille qui est en armement.Napoléon Bonaparte (1769-1821)
Mais le gouvernement peut-il sévir contre le public électoral ?George Sand (1804-1876)
La crise continuera à sévir et s'aggravera peut-être même si l'on ne soutient pas les efforts de prévention.Europarl
Sans doute, mais la maladie ne pouvait-elle sévir aussi dans l'autre camp ?Edmond Biré (1829-1907)
Le ministre invite le premier consul à sévir contre ses ennemis.François-René de Chateaubriand (1768-1848)
Elle frappe mais veut surtout que l'autre ne succombe pas à ses coups : elle devrait s'arrêter de sévir.Nouvelle revue théologique, 2009, † Albert Chapelle (Cairn.info)
Pour toutes ces raisons, je dénonce les manœuvres idéologiques et mercantiles des anti-strasbourgeois qui ne manquent jamais une occasion de sévir !Europarl
La censure allait sévir dans tous les secteurs de la production culturelle.Outre-Terre, 2011, Ali Jafari (Cairn.info)
Le coronavirus continue de sévir un peu partout dans le monde, dans un climat fortement anxiogène.Ouest-France, Gaspard BRÉMOND, 16/03/2020
Au fur et à mesure des investigations, ils découvrent que la suspecte, âgée de 43 ans, n'est pas la seule à sévir.Ouest-France, 30/07/2021
Sinon, la réduction finale non indemnisée des quotas sévira en 2010.Europarl
En ce moment, ce qui manque le plus, c'est le vêtement, et l'hiver va sévir !George Sand (1804-1876)
L'acidification est un phénomène qui continuera à sévir, malgré la décision que nous prendrons demain.Europarl
Enclencher le système décisionnaire ne signifie pas pour autant trancher ou sévir.Ouest-France, 19/02/2020
Cela nous permettrait de sévir contre les véritables hooligans au football ; les supporters de football innocents ne seraient pas pris au piège.Europarl
Elle essayait de sévir mais elle ne savait pas si elle faisait bien.Cahiers de psychologie jungienne, 2016, Élisabeth Conesa (Cairn.info)
Mais, face à la polémique, l'entreprise a décidé de sévir, en prononçant finalement la suspension de son cadre.Capital, 01/03/2019, « Nocibé suspend finalement son directeur marketing après son tweet islamophobe »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SEVIR v. n.

Punir, chastier. Les loix ne sçauroient trop sevir contre les meschants ; les Magistrats contre les chicaneurs. Cette procedure merite que la Cour sevisse contre ce Procureur.
 
SEVIR, signifie aussi, User de mauvais traittements envers ceux de sa famille. Cette femme s'est desjà plainte que son mary avoit sevi plusieurs fois contre elle, qu'il avoit sevi en sa personne, qu'il l'avoit battuë & outragée.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Funny phrases Être à côté de la plaque Être à côté de la plaque

Découvrez le sens de l’expression être à côté de la plaque, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Benjamin Rouxel 08/11/2024
Poll of the week