punir
definition
Definition of
punir
verbe transitif
Frapper (qqn) d'une peine pour avoir commis un délit ou un crime. ➙ châtier, condamner. La justice punit les coupables. Être puni de prison.
Frapper (qqn) d'une sanction pour une faute répréhensible. Punir un enfant d'avoir (pour avoir) menti.
Sanctionner (une faute) par une peine, une punition. Punir une infraction.
passif et participe passé Elle est bien punie de sa curiosité, elle en supporte les conséquences fâcheuses. Coupables punis ou épargnés.
conjugation
Conjugation of the verb punir
actif
indicatif
présent
je punis
tu punis
il punit / elle punit
nous punissons
vous punissez
ils punissent / elles punissent
imparfait
je punissais
tu punissais
il punissait / elle punissait
nous punissions
vous punissiez
ils punissaient / elles punissaient
passé simple
je punis
tu punis
il punit / elle punit
nous punîmes
vous punîtes
ils punirent / elles punirent
futur simple
je punirai
tu puniras
il punira / elle punira
nous punirons
vous punirez
ils puniront / elles puniront
synonyms
Synonyms of punir verbe transitif
in the sense of sanctionner
sanctionner, infliger une peine à, sévir contre, taper sur les doigts de (familier), châtier (littéraire), faire justice de (vieux), [un élève] consigner, coller (familier)
in the sense of battre
examples
Sentences with the word punir
Je vous ramènerai ici tout à l'heure, et si votre mère veut absolument punir quelqu'un, c'est moi qui passerai la nuit dans l'armoire.Victor Cherbuliez (1829-1899)
Ce corps qui change, où l'adolescent se reconnaît mal, il faut alors le punir, ou fixer en lui un repère pour se retrouver.Enfances, 2021, David Le Breton (Cairn.info)
Sur ces matches-là, on a souvent eu le ballon mais on s'est fait punir, là on a été agressif dans le pressing.Ouest-France, Cyprien LEGEAY, 23/03/2021
Son acte de bravoure l'a rendu intouchable et personne n'a pu le punir.Le Coq-héron, 2004, Edelyn Schweidson (Cairn.info)
Et on n'est toujours pas d'accord sur sa fonction principale : punir ou rééduquer.Ça m'intéresse, 07/03/2018, « Les prisons servent-elles à quelque chose ? »
Cela signifie que l'on ne nous a pas mis à l'ombre pour nous empêcher de nuire, mais pour nous punir !Le monde juif, 1991 (Cairn.info)
Enfant, bouder à table était un moyen de punir ses parents.Ça m'intéresse, 01/11/2021, « Comment manger en pleine conscience ? »
L'arrêt qui me privera du titre de sa fille, ne l'autorisera-t-il pas à me punir de l'avoir porté ?Joseph Fiévée (1767-1839)
Je veux me punir de vous avoir regardé sans vous avoir vu.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Elle conduit moins à punir des actes individuels qu'à gérer des groupes à risques, auxquels on attribue une dangerosité.Droit et société, 2017, Guillaume Roux (Cairn.info)
L'abandon de droits individuels par le citoyen – à commencer par celui de punir ceux qui menacent sa vie – est conditionné à l'assurance de sa sécurité.Sécurité et stratégie, 2017, Guillaume Farde (Cairn.info)
Pouvoir donner des ballons faciles en attaque pour scorer et ne pas jeter les ballons pour se faire punir de l'autre côté.Ouest-France, Philippe PANIGHINI, 29/10/2021
Les nombreux supporters dinannais ont longtemps espéré qu'il se fasse punir.Ouest-France, François LE DIFFON, 13/10/2024
Et c'est peut-être là où on se fait punir.Ouest-France, Jules ROUILLER, 22/11/2024
En entrée de deuxième période, de suite on se fait punir.Ouest-France, Raphaël BONAMY, 12/03/2023
Dès lors, dans chaque usage de la fiche, se joue une négociation quotidienne avec la contradiction entre connaître et punir.RIMHE : Revue Interdisciplinaire Management, Homme(s) & Entreprise, 2018, Régis Martineau (Cairn.info)
Comment la punir, elle qui ne peut être emprisonnée ?Les Cahiers de la Justice, 2015, Laurent Saenko (Cairn.info)
Ce cruel résolut de nous punir l'un et l'autre.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Je ne vous en laisserai pas le temps, je vous ferai punir comme vous le méritez.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Cette proposition revient donc à punir le pêcheur responsable et à avantager celui qui s'efforce de frauder.Europarl
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PUNIR v. act.
Faire souffrir quelque peine, ou chastiment à ceux qui ont failli. Il est du devoir de la Justice de punir, aussi-bien que de recompenser. L'assassinat, le vol du grand chemin, sont punis de la rouë. En plusieurs endroits on punit l'adultere de mort. On punit l'empoisonnement du feu. Un homme qui s'est vangé dit aussi, Je l'ay puni de son audace, de son insolence. On dit proverbialement, Dieu le punira, pour dire, qu'un crime ne demeurera point impuni. On dit aussi, Le voilà bien puni, pour dire, bien mortifié de n'avoir pas obtenu ce qu'il pretendoit. PUNI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
