punir
definition
Definition of
punir
verbe transitif
Frapper (qqn) d'une peine pour avoir commis un délit ou un crime. ➙ châtier, condamner. La justice punit les coupables. Être puni de prison.
Frapper (qqn) d'une sanction pour une faute répréhensible. Punir un enfant d'avoir (pour avoir) menti.
Sanctionner (une faute) par une peine, une punition. Punir une infraction.
passif et participe passé Elle est bien punie de sa curiosité, elle en supporte les conséquences fâcheuses. Coupables punis ou épargnés.
conjugation
Conjugation of the verb punir
actif
indicatif
présent
je punis
tu punis
il punit / elle punit
nous punissons
vous punissez
ils punissent / elles punissent
imparfait
je punissais
tu punissais
il punissait / elle punissait
nous punissions
vous punissiez
ils punissaient / elles punissaient
passé simple
je punis
tu punis
il punit / elle punit
nous punîmes
vous punîtes
ils punirent / elles punirent
futur simple
je punirai
tu puniras
il punira / elle punira
nous punirons
vous punirez
ils puniront / elles puniront
synonyms
Synonyms of punir verbe transitif
in the sense of sanctionner
sanctionner, infliger une peine à, sévir contre, taper sur les doigts de (familier), châtier (littéraire), faire justice de (vieux), [un élève] consigner, coller (familier)
in the sense of battre
examples
Sentences with the word punir
Geste qu'elle explique par la volonté de punir son fils, qui refusait d'aller à la cour du roi.Ouest-France, 22/07/2019
Cette proposition peut surprendre, car certains auteurs affirment que l'on ne peut punir qu'un sujet responsable.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2004, Eirick Prairat (Cairn.info)
Cette proposition revient donc à punir le pêcheur responsable et à avantager celui qui s'efforce de frauder.Europarl
Enfant, bouder à table était un moyen de punir ses parents.Ça m'intéresse, 01/11/2021, « Comment manger en pleine conscience ? »
Et on n'est toujours pas d'accord sur sa fonction principale : punir ou rééduquer.Ça m'intéresse, 07/03/2018, « Les prisons servent-elles à quelque chose ? »
Leur objectif n'est pas de punir mais de sensibiliser et de, peut-être, faire lever le pied à certains conducteurs pour un maximum de sécurité.Ouest-France, 26/07/2017
Je vous ramènerai ici tout à l'heure, et si votre mère veut absolument punir quelqu'un, c'est moi qui passerai la nuit dans l'armoire.Victor Cherbuliez (1829-1899)
L'arrêt qui me privera du titre de sa fille, ne l'autorisera-t-il pas à me punir de l'avoir porté ?Joseph Fiévée (1767-1839)
Je veux me punir de vous avoir regardé sans vous avoir vu.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Contrairement à nos attentes, il n'y a pas d'effets sur la responsabilité de l'auteur des trois autres motivations à punir.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2007, Manuel Tostain (Cairn.info)
Ces radars pédagogiques n'ont pas pour fonction de punir mais de sensibiliser.Ouest-France, 26/07/2017
Dans un traitement, chaque sujet est informé de l'action des autres sujets lors du tour précédent et peut punir sélectivement chacun des adversaires.Revue d'économie politique, 2010, Guillaume Holland, Omar Sene (Cairn.info)
Ce cruel résolut de nous punir l'un et l'autre.Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705)
Comme à son habitude, elle a pris le soin de punir son adversaire à chaque erreur commise et ballon rendu.Ouest-France, Ewen RENOU, 06/02/2021
Mais malgré de bonnes intentions, les visiteurs vont se faire punir.Ouest-France, 04/09/2021
D'une part, il ne contestait pas le principe de punir des individus sans qu'ils soient coupables d'infractions clairement définies par la loi.Vingtième siècle, 2010, Gábor T. Rittersporn (Cairn.info)
Cette façon d'agir place artificiellement la mère et le bébé en opposition, comme s'il fallait punir l'une pour sauver l'autre.Devenir, 2009, Justine Gaugue-Finot, Jaqueline Wendland, Isabelle Varescon (Cairn.info)
Je ne vous en laisserai pas le temps, je vous ferai punir comme vous le méritez.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
L'idée est de dissuader les entreprises de commettre d'éventuelles pratiques illégales et de créer à un cercle vertueux plutôt que de punir le principe.Ouest-France, Fabien CAZENAVE, 24/11/2020
Élever son enfant de manière bienveillante signifie-t-il ne rien lui interdire et ne jamais le punir ?L'école des parents, 2017, Jean Chambry, Béatrice Sabaté, Isabelle Gravillon (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PUNIR v. act.
Faire souffrir quelque peine, ou chastiment à ceux qui ont failli. Il est du devoir de la Justice de punir, aussi-bien que de recompenser. L'assassinat, le vol du grand chemin, sont punis de la rouë. En plusieurs endroits on punit l'adultere de mort. On punit l'empoisonnement du feu. Un homme qui s'est vangé dit aussi, Je l'ay puni de son audace, de son insolence. On dit proverbialement, Dieu le punira, pour dire, qu'un crime ne demeurera point impuni. On dit aussi, Le voilà bien puni, pour dire, bien mortifié de n'avoir pas obtenu ce qu'il pretendoit. PUNI, IE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
