Email catcher

se soigner soigner

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Definition

Definition of soigner (se) ​​​ verbe pronominal

S'occuper de son bien-être, de son apparence physique.
Faire ce qu'il faut pour guérir.
passif (maladie) Pouvoir ou devoir être soigné. locution, familier Ça se soigne !, se dit de qqn dont on juge le comportement peu normal.

Definition of soigner ​​​ verbe transitif

S'occuper du bien-être et du contentement de (qqn), du bon état de (qqch.). Soigner sa clientèle. Soigner ses outils, ses livres.
Apporter du soin à (ce que l'on fait). Soigner un travail. Soigner les détails. ➙ fignoler.
S'occuper de rétablir la santé de (qqn). Le médecin qui me soigne (➙ médecin traitant). locution, familier Il faut te faire soigner ! : tu es fou !
S'occuper de guérir (un mal). Soigner son rhume.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Conjugation

Conjugation of the verb soigner

actif

indicatif
présent

je soigne

tu soignes

il soigne / elle soigne

nous soignons

vous soignez

ils soignent / elles soignent

imparfait

je soignais

tu soignais

il soignait / elle soignait

nous soignions

vous soigniez

ils soignaient / elles soignaient

passé simple

je soignai

tu soignas

il soigna / elle soigna

nous soignâmes

vous soignâtes

ils soignèrent / elles soignèrent

futur simple

je soignerai

tu soigneras

il soignera / elle soignera

nous soignerons

vous soignerez

ils soigneront / elles soigneront

see the full conjugation
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Synonyms

Synonyms of soigner verbe transitif

traiter, panser

guérir, remettre sur pied, rétablir, remettre d'aplomb ( familier ), ramancher ( familier, Québec )

choyer, couver, dorloter, être aux petits soins avec, gâter, bichonner ( familier ), chouchouter ( familier ), élever dans du coton ( familier ), pouponner ( familier )

entretenir, conserver, cultiver, ménager

travailler, ciseler, fignoler ( familier ), lécher ( familier ), mitonner ( familier ), peaufiner ( familier )

[familier] escroquer, arranger ( familier )

definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Examples

Sentences with the word soigner

Durant la guerre de 1914, le couvent accueillera et soignera les blessés.Imaginaire & Inconscient, 2018, Chantal Noblet (Cairn.info)
Il leur importe donc de soigner en eux leurs propres enfants.François-Auguste Mignet (1796-1884)
Il retient les démarches entamées par le prévenu pour se soigner.Ouest-France, Kristell LE GALL, 07/02/2020
Donc soigner l'enfant, c'était aller contre la punition des ancêtres.L'Autre, 2003, Viva Iny, Gesine Sturm (Cairn.info)
Il a également l'obligation de se soigner et sera suivi durant dix ans.Ouest-France, 14/12/2020
Il est important de soigner la qualité de sa respiration.Ouest-France, 07/09/2021
Elle a voulu alors en soigner ce qui pour elle en était la cause.Psychothérapies, 2012, Gilbert Coyer, Catherine Dikoume-Ngotte, Mathieu Durand (Cairn.info)
D'une part, il veut développer la concurrence entre les établissements en permettant au patient de choisir où il se fera soigner.Hérodote, 2011, Mark Bailoni (Cairn.info)
Il y descend soigner la chaudière qui doit ronfler, tout l'hiver, dans ces entrailles séculaires.Ouest-France, Marie LENGLET, 12/08/2020
La mobilisation des médecins continue : comment se faire soigner ?Capital, 09/02/2015, « Grève des médecins : leurs arguments contre la loi santé… »
Le quadragénaire a obligation, pendant cette durée, de soigner son problème d'alcool.Ouest-France, 18/06/2020
Pour établir et maintenir de telles relations, il va falloir les soigner, les entretenir et investir dedans.Europarl
Il faut anticiper ces phénomènes et les prévenir par tous moyens utiles, les soigner s'ils sont avérés.Capital, 23/11/2020, « Impayés de loyers et de charges : il faut voir… »
Est-ce à dire que notre petit compagnon vocalise pour nous soigner ?Géo, 14/06/2016, « Chat : ce que le ronron révèle »
Modifier le génome pour soigner des maladies comme le sida ou le cancer est une vraie avancée.Ouest-France, Antoine VICTOT, 16/03/2015
Devenir lectrice ou lecteur consisterait alors à soigner sa réaction à ce qu'on lit, apprivoiser l'effet que fait sur nous ce qu'on lit.A contrario, 2021, Yves Erard, Layla Raïd, Joséphine Stebler (Cairn.info)
Reste que certaines formes de ce cancer, comme le cancer métastatique, sont difficiles à soigner.Ça m'intéresse, 22/09/2021, « Est-ce que le cancer de la prostate est grave ? »
Il semble qu'on les consultait aussi bien pour connaître le sort d'une bataille que pour soigner une maladie.Géo, 25/08/2020, « Qui étaient vraiment les druides ? »
Manger sainement, faire du sport, diminuer le stress, c'est déjà se soigner en diminuant les risques de tomber malade.Ça m'intéresse, 06/12/2020, « Devenez votre premier médecin »
Diverses épistémologies développent des approches spécifiques intéressantes pour aider et soigner les traumas [31-33].L'information psychiatrique, 2019, Emmanuel de Becker (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
definitiondéf.conjugationconj.synonymssyn.examplesex.17th century17e s.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SOIGNER v. act. & n.

Servir avec soin. On a pris une garde pour soigner ce malade, le servir en ses besoins. Un bon pere de famille doit soigner à ses affaires, y veiller, ne les laisser pas ruiner par sa negligence.
 
SOIGNÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Our news Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ? Pourquoi offrir un dictionnaire à nos enfants ?

On porte tous au fond de notre cœur l’éblouissement de notre premier dictionnaire, ce livre si particulier qui nous semblait contenir le monde. Mais...
La rédaction des Éditions Le Robert 30/08/2024
…
Trending words
Most searched words
1
bronca
2
kaolin
3
hardi
4
possibilité
5
cyber-
6
pilori
7
a priori
8
retrait
9
verbeux
10
ex nihilo
Last 7 days
Poll of the week