panser
definition
Definition of
panser
verbe transitif
Donner à (un cheval) des soins de propreté. ➙ bouchonner, étriller.
Soigner (qqn, une plaie) en appliquant un pansement. Panser la main de qqn. ➙ bander.
au figuré Panser les blessures d'amour-propre.
conjugation
Conjugation of the verb panser
actif
indicatif
présent
je panse
tu panses
il panse / elle panse
nous pansons
vous pansez
ils pansent / elles pansent
imparfait
je pansais
tu pansais
il pansait / elle pansait
nous pansions
vous pansiez
ils pansaient / elles pansaient
passé simple
je pansai
tu pansas
il pansa / elle pansa
nous pansâmes
vous pansâtes
ils pansèrent / elles pansèrent
futur simple
je panserai
tu panseras
il pansera / elle pansera
nous panserons
vous panserez
ils panseront / elles panseront
synonyms
examples
Sentences with the word panser
Pépée souffre beaucoup de tous ses boutons et nous n'avons rien pour la panser.Ouest-France, 05/07/2019
Pourquoi se tourner vers le passé quand le présent nous appelle à panser les blessures du monde ?Ouest-France, Jeanne Emmanuelle HUTIN, 11/11/2020
Il fallait continuer à penser/panser pour garder les repères dans l'aventure de la psychose.La psychiatrie de l'enfant, 2020, Carlos Pacheco (Cairn.info)
Le troisième homme aurait emmené l'accusé dans la cuisine pour panser sa plaie au coude.Ouest-France, Maëlle BENISTY, 21/09/2021
Il faut bien sûr panser ses plaies et entrer dans le temps du deuil.Ouest-France, Hervé Bertho, 18/01/2015
Dé-penser, panser l'hémorragie pulsionnelle plutôt que penser, comme dirait l'autre, se vider.Corps & Psychisme, 2016, François Landais (Cairn.info)
Il faudra panser ses blessures et reconstruire ses maisons une à une.Europarl
Il semble dire qu'il ne faisait qu'assister les soins en chirurgie ou panser des blessés.Cliniques méditerranéenne, 2007, Gilles Tréhel (Cairn.info)
Cachelin et lui essayèrent même de déshabiller le vieux pour le panser, disaient-ils.Guy de Maupassant (1850-1893)
Elle n'est pas un fardeau supplémentaire qu'il faudrait mettre entre parenthèses le temps de panser les maux urgents de l'économie.Vraiment Durable, 2013, Pierre Ducret, Maria Scolan (Cairn.info)
Lorsqu'il avait le temps, il ne s'en allait même qu'après l'avoir visitée, essuyée, avec le soin qu'on met à panser une bête favorite.Émile Zola (1840-1902)
Elle était arrivée à panser des blessures d'enfance, que la puberté a ravivées, qui s'étaient constituées après la toute première séparation d'avec sa mère.La lettre de l'enfance et de l'adolescence, 2003, Christiane Balasc-Variéras (Cairn.info)
Le comité n'en finit pas de tenter de panser les plaies.Ouest-France, 13/10/2020
Pourquoi limiter l'assistance aux besoins de santé de essentiels alors que le suivi à long terme s'avère nécessaire pour panser les blessures psychologiques des conflits ?Europarl
Il a tant souffert, et sans cause, sous l'assaut de l'imbécillité, de la méchanceté humaines, que nous voudrions panser d'une tendresse chacune de ses plaies.Émile Zola (1840-1902)
Il ne voulut même pas donner à ses compagnons le temps de panser sa blessure, qui était légère.Jules Verne (1828-1905)
Il semble alors qu'un travail de soin sur la relation soit indispensable pour panser ce lien et essayer de le reconstruire.Cliniques méditerranéennes, 2019, Marion Feldman (Cairn.info)
Pas de quoi panser la colère du procureur, qui passe son temps à piloter les enquêtes menées par les gendarmes et les policiers.Ouest-France, Thomas HENG, 22/03/2021
Durant qu'on bâtissoit sa maison, il faisoit payer les journées et panser à ses dépens les ouvriers qui se blessoient.Gédéon Tallemant des Réaux (1619-1690)
Il arrivait sans doute pour panser l'animal, car il tenait à la main un bol d'eau fraîche et des linges.Eugène Chavette (1827-1902)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of PANCER v. act.
Avoir soin d'un malade, luy fournir les choses necessaires. Ce malade est bien soigné, bien pancé & bien assisté par sa garde, par sa femme. PANCER, se dit aussi des medicaments qu'on donne aux malades & aux blessez. Les malades sont bien pancez & medicamentez dans les Hospitaux de la Charité. Il meurt bien des gens à l'armée faute d'estre pancez & medicamentez. On dit qu'on pance une playe, lors qu'on y met le premier appareil, qu'on le leve, ou qu'on en change, & qu'on en nettoye les emplastres : ce qui se dit aussi des cauteres, cancers & ulceres. On dit aussi, qu'un homme a été bien pancé, mal pancé du vilain mal, quand il a passé par le grand remede, par la salivation. PANCER, se dit aussi des animaux, dont on commet le soin à quelqu'un pour les nourrir & nettoyer, & pour leur fournir leurs necessitez. On le dit des chiens, des oiseaux, mais particulierement des chevaux, dont on recommande le soin à des Escuyers, Palefreniers, Cochers & Chartiers pour les maintenir en bon état. PANCER, signifie encore plus proprement à l'égard des chevaux, les estriller & les nettoyer. Les chevaux ont autant besoin d'estre pancez de la main pour se bien entretenir, que du son & de l'avoine. Il faut qu'un bon cavalier sçache pancer luy-même son cheval, c'est à dire, l'estriller. On dit proverbialement à ceux qu'on veut chasser avec mépris, Allez vous faire pancer.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
