Email catcher

souffler

definition

Definition of souffler ​​​ verbe

verbe intransitif
Expulser de l'air par la bouche ou par le nez, par une action volontaire. Souffler sur le feu ; dans une trompette.
Respirer avec peine, en expirant fort. ➙ haleter. Souffler comme un bœuf, comme un phoque.
Reprendre haleine ; se reposer. Laissez-moi le temps de souffler.
(vent) Produire un mouvement de l'air.
verbe transitif
Technique Envoyer un courant d'air sur (qqch.). Souffler une bougie (pour l'éteindre).
familier Souffler qqch. à qqn, le lui enlever. Souffler un pion, aux Dames, le prendre quand l'adversaire ne s'en est pas servi pour prendre.
Détruire par un souffle violent. au participe passé Maison soufflée par une explosion.
Technique Envoyer de l'air, du gaz dans (qqch.). Souffler le verre (pour le façonner).
Faire sortir en soufflant. Souffler la fumée par le nez.
Dire à voix basse. Souffler qqch. à l'oreille de qqn, lui dire en confidence. ➙ chuchoter. locution Ne pas souffler mot : ne rien dire. au figuré ➙ suggérer. C'est toi qui m'a soufflé l'idée.
Dire discrètement (qqch.) pour aider qqn. Souffler une réplique à un acteur (➙ souffleur).
familier Stupéfier. Son courage nous a soufflés.

conjugation

Conjugation of the verb souffler

actif

indicatif
présent

je souffle

tu souffles

il souffle / elle souffle

nous soufflons

vous soufflez

ils soufflent / elles soufflent

imparfait

je soufflais

tu soufflais

il soufflait / elle soufflait

nous soufflions

vous souffliez

ils soufflaient / elles soufflaient

passé simple

je soufflai

tu soufflas

il souffla / elle souffla

nous soufflâmes

vous soufflâtes

ils soufflèrent / elles soufflèrent

futur simple

je soufflerai

tu souffleras

il soufflera / elle soufflera

nous soufflerons

vous soufflerez

ils souffleront / elles souffleront

synonyms

Synonyms of souffler verbe intransitif

in the sense of expirer
in the sense of haleter

examples

Sentences with the word souffler

C. ne sont pas de premières tentatives de souffler le verre, mais montrent déjà une certaine routine.Revue archéologique, 2012, Marie‑Dominique Nenna (Cairn.info)
Il est avec une femme, il n'osera pas souffler.Eugène Sue (1804-1857)
Donnez à vos amis et à vous-même le temps de souffler.Vacarme, 1999, Michel Celse (Cairn.info)
Au fil des minutes, le vent s'est mis à souffler sur l'assemblée générale.Ouest-France, 17/11/2013
Maintenant, vous allez faire briller le flambeau de votre honneur et de votre foi parmi des gens qui souffleront dessus.Léon de Tinseau (1842-1921)
Il faudra attendre dimanche pour souffler un peu et bénéficier d'allures portantes.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 02/07/2017
La rupture conventionnelle dans la fonction publique vient de souffler sa première bougie.Capital, 20/02/2021, « Fonction publique : pourquoi si peu d'agents ont pu obtenir… »
Est-ce que ce qui se dirait alors de cette certitude ment, et, de ce fait, se soufflerait et serait à laisser tomber ?Essaim, 2013, Jean-Louis Sous (Cairn.info)
De quoi accueillir sous leur toit quatre générations, histoire de souffler les soixante bougies d'une union indéfectible.Ouest-France, Daphné CAGNARD, 05/05/2017
Je ne sais de quel côté va souffler le vent.Paul-Jean Toulet (1867-1920)
On va tout de même le jouer, se donner à fond avant de souffler.Ouest-France, Christophe DELACROIX, 03/03/2021
Il faut éviter de souffler le chaud et le froid.Europarl
On peut donc souffler : les 20 milliards d'effort budgétaire déjà programmés pour l'année prochaine devraient suffire à tenir le cap.Capital, 17/07/2013, « Réformer sans casser la croissance, c’est possible ! »
Elle a fini par souffler dans l'éthylomètre trois heures après son arrestation.Ouest-France, 20/02/2021
Dans tous les cas, le vent de l'histoire soufflerait à nouveau dans les voiles.Revue du Mauss, 2001, Frédéric Vandenberghe (Cairn.info)
Ce vent-là ne se lève ni ne cesse jamais de souffler.Études, 2007 (Cairn.info)
Alors que l'an passé les prix des logements anciens sont remontés en flèche dans de nombreuses grandes villes, les candidats à l'investissement vont-ils pouvoir souffler ?Capital, 19/03/2018, « Immobilier locatif : encore de bons rendements dans l'ancien à… »
Inutile de dire que l'arrivée de ces galions de dollars a fait souffler un vent de panique sur les côtes occidentales.Capital, 28/02/2008, « Les fonds souverains, nouveaux ogres du business mondial »
Ces temps d'échange permettent à l'équipe de souffler et de rester soudée.Ouest-France, Jules BEDO, 12/04/2021
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of SOUFFLER v. act. & quelquefois n.

Donner une forte agitation à l'air, en le pressant dans quelque vaisseau pour l'en faire sortir par une petite ouverture avec plus d'impetuosité. On souffle du vent dans un balon par une seringue. On souffle du vent dans les tuyaux d'orgues pour les faire joüer. On souffle avec la bouche dans des flustes, dans des cornemuses. Les Bouchers soufflent la viande pour la faire enfler. On souffle les doigts pour les eschauffer. On souffle son potage pour le refroidir. On souffle la chandelle pour l'éteindre. On souffle le feu pour l'allumer. Les eolipiles ou poires à feu soufflent de l'air avec une merveilleuse violence. Ce mot vient de sufflare. Nicod.
 
SOUFFLER, signifie aussi, Exhaler de l'air qu'on avoit attiré par la respiration pour rafraischir les poulmons, quand ils viennent à se comprimer. Un homme qui a la courte haleine, souffle quand il a couru, ou beaucoup travaillé. La marque d'un cheval poussif, est lors qu'il souffle, qu'il bat du flanc. Il souffle comme un aspic sourd. Les animaux irritez soufflent.
 
SOUFFLER, se dit de l'agitation naturelle de l'air, qui cause les vents. Le vent de Midy a soufflé depuis huit jours. La bise souffloit dans nos voiles, souffloit de costé. Aucun vent ne souffloit, il y avoit un grand calme.
 
SOUFFLER, se dit aussi de ceux qui exercent les operations de Chymie ; mais sur tout en mauvaise part, de ceux qui cherchent la Pierre Philosophale. C'est un homme qui souffle il y a dix ans ; il a mangé tout son bien à souffler.
 
SOUFFLER le poil à un liévre, se dit en termes de Chasse, d'un chien qui est tout prest d'attraper le liévre. Et en débauche, on dit qu'un homme souffle bien, pour dire, qu'il avale de grandes rasades.
 
SOUFFLER au poil, en termes de Manege, se dit, lors qu'un cheval ayant une encloüeure, la matiere ou le pus a coulé entre la corne & le petit pied, a gagné le poil, & paroist à la couronne. On dit aussi, que la chair souffle sur la fourchette, quand il vient un bouillon ou excrescence de chair sur la fourchette du cheval, qui le fait boiter.
 
SOUFFLER, en termes de Marine signifie, Renforcer le bordage d'un vaisseau par de nouvelles planches & chaintes, pour le faire mieux resister au canon & aux coups de mer. Ce vaisseau de guerre a été soufflé de trois pouces.
 
SOUFFLER, se dit figurément en choses morales. Ce Prince tient tellement ses sujets en crainte, en sujettion, qu'ils n'oseroient pas seulement souffler, dire le moindre mot. Ce maistre est bien servi de ses gens, dés qu'il souffle ils sont à luy.
 
SOUFFLER, signifie aussi, Insinuer dans l'esprit, remettre quelque chose dans la memoire, quand elle manque. Les Grands ont toûjours auprés d'eux des gens qui leur soufflent aux oreilles tantost la paix, tantost la guerre, des calomnies contre leurs fideles sujets. On luy a persuadé de faire cette donation, à force de luy souffler aux oreilles. Si ce Prince est vicieux, ce n'est pas faute de bons Precepteurs qui luy ont soufflé aux oreilles les bons sentimens. Il y a dans les Estats & dans les familles des boutefeux qui soufflent la dissention, la discorde. Ceux qui parlent en public, font prudemment d'avoir quelqu'un qui leur souffle, qui leur suggere ce qu'ils ont à dire, quand la memoire leur manque.
 
En ce sens on dit qu'il y a des gens qui soufflent le Droit, qui instruisent legerement un Officier recipiendaire de quelques lieux communs, ou des objections qu'on leur peut faire sur la Loy qui leur a été proposée, pour y répondre, comme s'ils étoient derriere luy pour luy suggerer ce qu'il auroit à dire.
 
SOUFFLER un exploit, une signification, se dit au Palais des exploits faux qui n'ont point été effectivement donnez aux parties, ni à leurs personnes, ni à leur domicile, ou de leurs Procureurs. On luy a soufflé cet exploit. On dit aussi, qu'il a été donné sous la cheminée.
 
SOUFFLER, se dit au jeu des Dames, quand on prend une dame à son adversaire, lors qu'il a negligé d'en prendre une qui étoit en prise.
 
SOUFFLER, se dit proverbialement en ces phrases. Cet homme souffle le froid & le chaud d'une même bouche, pour dire, il prouve le vray & le faux ; il est pour & contre une même personne, il en dit du bien & du mal ; il jouë les deux. On dit aussi, qu'un homme a soufflé le pion à un autre, pour dire, qu'il a encheri sur luy, qu'il luy a enlevé une affaire qu'il croyoit faite. On dit aussi d'un dormeur qui ronfle avec violence, qu'il souffle des pois.
 
SOUFFLÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Games Le Décodeur Le Décodeur

Saurez-vous deviner le mot mystère en moins de 6 essais ? Chaque jour, trois nouveaux mots à décoder !

15/10/2024
Poll of the week