sous-entendre
definition
Definition of
sous-entendre
verbe transitif
Avoir dans l'esprit sans dire expressément, laisser entendre. ➙ suggérer.
impersonnel Il est sous-entendu que… : il va sans dire que…
conjugation
Conjugation of the verb sous-entendre
actif
indicatif
présent
je sous-entends
tu sous-entends
il sous-entend / elle sous-entend
nous sous-entendons
vous sous-entendez
ils sous-entendent / elles sous-entendent
imparfait
je sous-entendais
tu sous-entendais
il sous-entendait / elle sous-entendait
nous sous-entendions
vous sous-entendiez
ils sous-entendaient / elles sous-entendaient
passé simple
je sous-entendis
tu sous-entendis
il sous-entendit / elle sous-entendit
nous sous-entendîmes
vous sous-entendîtes
ils sous-entendirent / elles sous-entendirent
futur simple
je sous-entendrai
tu sous-entendras
il sous-entendra / elle sous-entendra
nous sous-entendrons
vous sous-entendrez
ils sous-entendront / elles sous-entendront
synonyms
Synonyms of sous-entendre verbe transitif
in the sense of insinuer
in the sense of vouloir dire
examples
Sentences with the word sous-entendre
Il est bon d'en être prévenu, pour ne pas s'y méprendre et sous-entendre la scarlatine.Charles Anglada (1806-?)
La section précédente laissait sous-entendre quelques utilisations possibles de la mise à l'échelle compensée.Document numérique, 2006, Tim Ahrens, Patrick Andries (Cairn.info)
Malgré tout, il n'hésite pas à sous-entendre une faiblesse de la part de ces gymnastes, plutôt que de critiquer des méthodes d'un autre temps.Ouest-France, Youenn GOUZERH, 18/06/2023
C'est un silence qui intervient dans le cadre d'un échange venant sous-entendre qu'en gardant son silence le sujet projette une signification susceptible d'interroger l'autre.Enfances et PSY, 2013, Jean-Yves Le Fourn (Cairn.info)
On ne doit pas sous-entendre cette préposition dans la phrase suivante et autres semblables : ma curiosité a failli être punie.Guy-Marie Deplace (1772-1843)
Si ce verbe désigne au contraire une dispersion, un éparpillement ethnique, il laisse sous-entendre à quel point cette nouvelle situation fut anarchique et guerrière.Pardès, 2004, Raphaël Draï (Cairn.info)
Il serait injuste à l'égard de nos fonctionnaires de sous-entendre le contraire.Europarl
Dans la soirée, il y eut encore deux fragments d'entretien, assez dignes de remarque, pour ce qu'ils devaient sous-entendre.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Si je ne fais pas ici de la médecine clinique, je dois néanmoins la sous-entendre et lui assigner la première place dans la médecine expérimentale.Claude Bernard (1813-1878)
En effet, cette interdiction peut sous-entendre qu'à l'exception de l'homme, toutes les pratiques sont permises, en particulier n'importe quelle intervention sur les animaux non humains.Esprit, 2007, Agnès Ricroch, Catherine Baudoin (Cairn.info)
Cela pouvait sous-entendre que le délire ou ses causes étaient extérieurs au malade, ce qui semble peu probable.Le Carnet PSY, 2007, Éric Boissicat (Cairn.info)
Une découverte qui laisse sous-entendre que la fécondation par les animaux est plus ancienne que ce que l'on pensait.Ouest-France, Sarah HUMBERT, 29/08/2022
Pendant trois ans, elle découvre l'envers du décor de carte postale que peut laisser sous-entendre le nom de l'île.Ouest-France, Delphine LE NORMAND, 30/10/2012
Il faut regarder de plus près avant de sous-entendre les choses.Ouest-France, Dominique LE LAY, 21/03/2024
Quant à l'affirmation qui laissait sous-entendre que la mairie serait placée sous tutelle, elle est bien évidemment fausse.Ouest-France, Nicolas CARNEC, Yves-Marie ROBIN, 27/01/2017
De quoi laisser sous-entendre qu'il ne voulait pas prendre le risque d'être décoiffé.Ouest-France, Pierre MACHADO, 29/01/2020
Si ce locuteur dit, par exemple, que le temps est splendide en voulant sous-entendre qu ?revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2008, Gérard-Vincent Martin (Cairn.info)
Mais, lorsqu'il voulut y sous-entendre la permission de se marier, et qu'il en usa, il fut désavoué et ne réussit qu'à demi.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
L'enthousiasme n'est une méthode qu'en poésie lyrique, et il est des sujets où l'on ne doit rien sous-entendre.Alexandre Vinet (1797-1847)
Comment, il s'en allait ainsi, sans un mot d'amitié, après un adieu sec et froid, un adieu sinistre qui semblait sous-entendre qu'elle ne le reverrait plus !Michel Zévaco (1860-1918)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SOUSENTENDRE v. act.
Concevoir un mot, une condition, qui sont obmis, qui doivent être tenus pour exprimés. Quand quelqu'un preste de l'argent, on doit sousentendre que c'est à condition de le rendre dans un temps.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
