sous-entendre
definition
Definition of
sous-entendre
verbe transitif
Avoir dans l'esprit sans dire expressément, laisser entendre. ➙ suggérer.
impersonnel Il est sous-entendu que… : il va sans dire que…
conjugation
Conjugation of the verb sous-entendre
actif
indicatif
présent
je sous-entends
tu sous-entends
il sous-entend / elle sous-entend
nous sous-entendons
vous sous-entendez
ils sous-entendent / elles sous-entendent
imparfait
je sous-entendais
tu sous-entendais
il sous-entendait / elle sous-entendait
nous sous-entendions
vous sous-entendiez
ils sous-entendaient / elles sous-entendaient
passé simple
je sous-entendis
tu sous-entendis
il sous-entendit / elle sous-entendit
nous sous-entendîmes
vous sous-entendîtes
ils sous-entendirent / elles sous-entendirent
futur simple
je sous-entendrai
tu sous-entendras
il sous-entendra / elle sous-entendra
nous sous-entendrons
vous sous-entendrez
ils sous-entendront / elles sous-entendront
synonyms
Synonyms of sous-entendre verbe transitif
in the sense of insinuer
in the sense of vouloir dire
examples
Sentences with the word sous-entendre
Il est sage de sous-entendre cet épithète en pensant au donneur dont le sacrifice ne saurait être accepté que si l'enjeu en vaut la peine.Journal International de Bioéthique, 2001, Jean Michaud (Cairn.info)
Il serait injuste à l'égard de nos fonctionnaires de sous-entendre le contraire.Europarl
C'est dire comme le chemin est long mais c'est aussi sous-entendre que la route est belle.Ouest-France, 28/09/2021
C'est sous-entendre que la biologie a affaire à des systèmes indépendants, et ne procède donc pas par pure abstraction.Archives de Philosophie, 2008, Jean-Louis Vieillard-Baron (Cairn.info)
Cependant, la notion continue de sous-entendre un certain niveau de développement du système social et mental.Vingtième siècle, 2010, Jean-François Bert (Cairn.info)
Il ne s'agit pas bien sûr de sous-entendre que l'industrie du jeu devrait reverser l'intégralité de ses bénéfices pour soutenir la croissance urbaine.Espaces et sociétés, 2012, Pascale Nédélec (Cairn.info)
Ce qui laisserait sous-entendre que le capital marque contribue moins à la profitabilité d'une entreprise.Innovations, 2016, Alan Fustec (Cairn.info)
On ne doit pas sous-entendre cette préposition dans la phrase suivante et autres semblables : ma curiosité a failli être punie.Guy-Marie Deplace (1772-1843)
Une anecdote peu glorifiante qui pouvait laisser sous-entendre le peu d'estime et de respect porté par le joueur au club.Ouest-France, 28/10/2020
Ce procédé de justification légale laisse sous-entendre les dérives d'une telle rationalisation a posteriori du dégoût.Raison publique, 2014, Hourya Bentouhami (Cairn.info)
Comment, il s'en allait ainsi, sans un mot d'amitié, après un adieu sec et froid, un adieu sinistre qui semblait sous-entendre qu'elle ne le reverrait plus !Michel Zévaco (1860-1918)
L'enthousiasme n'est une méthode qu'en poésie lyrique, et il est des sujets où l'on ne doit rien sous-entendre.Alexandre Vinet (1797-1847)
Si je ne fais pas ici de la médecine clinique, je dois néanmoins la sous-entendre et lui assigner la première place dans la médecine expérimentale.Claude Bernard (1813-1878)
Il faudrait sous-entendre ici que l'art veut aller au-delà des possibilités biologiques habituelles.Psychiatrie, Sciences humaines, Neurosciences, 2012 (Cairn.info)
Cela peut sous-entendre que le choix de la loi applicable au contrat est stratégique en plus d'être primordial.Question(s) de management, 2019, Imen Jayari, Mehrez Chaher (Cairn.info)
Il est bon d'en être prévenu, pour ne pas s'y méprendre et sous-entendre la scarlatine.Charles Anglada (1806-?)
Mais, lorsqu'il voulut y sous-entendre la permission de se marier, et qu'il en usa, il fut désavoué et ne réussit qu'à demi.Charles-Augustin Sainte-Beuve (1804-1869)
C'était sous-entendre que certaines régions du monde ne sont pas faites pour la démocratie.Commentaire, 2012, Alain Juppé (Cairn.info)
Dans la soirée, il y eut encore deux fragments d'entretien, assez dignes de remarque, pour ce qu'ils devaient sous-entendre.Auguste de Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889)
Il s'agit de ne pas laisser sous-entendre qu'on va bien s'entendre parce qu'on travaille dans une petite structure.EMPAN, 2012, Alain Depré (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SOUSENTENDRE v. act.
Concevoir un mot, une condition, qui sont obmis, qui doivent être tenus pour exprimés. Quand quelqu'un preste de l'argent, on doit sousentendre que c'est à condition de le rendre dans un temps.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
