subordonné
definition
Definition of
subordonné
, subordonnée
adjectif et nom
Qui est soumis à une autorité.
Proposition subordonnée et nom féminin subordonnée : proposition qui est dans une relation de dépendance syntaxique (marquée explicitement) par rapport à une autre (la principale). Subordonnée complétive ; relative.
See also:Proposition subordonnée
synonyms
Synonyms of subordonné, subordonnée adjectif
Synonyms of subordonné à
examples
Sentences with the word subordonné
Son versement est subordonné à une double condition de ressources et d'âge minimum (55 ans).Capital, 08/02/2013, « Réforme des retraites : les droits familiaux en ligne de… »
La bienveillance indique aussi au chef d'endosser un rôle d'éducateur et de formateur de ses subordonnés.Revue Défense Nationale, 2021, Hubert Richebé (Cairn.info)
De très nombreux directeurs ou directrices de magasin, mais aussi des personnes sans subordonné, ont dû accepter ce statut et renoncer à celui de salarié.Ouest-France, Jean-Marie CUNIN, 29/10/2022
Certes, plusieurs évêques choisissent de fermer les yeux sur les agissements de leurs subordonnés.Napoleonica. La Revue, 2008, Pascal Cyr (Cairn.info)
Toutefois, dans tous les cas, nous avons subordonné notre aversion pour le caractère colonial de ce dossier aux intérêts des habitants de ces territoires.Europarl
Donc les subordonnés, dans la fiction comme dans la réalité, doivent regarder leur chef.Inflexions, 2019, Jean-Luc Cotard (Cairn.info)
Par cela seul l'emplacement du terrier se trouve subordonné aux éventualités de la chasse : la proie d'abord et puis le domicile.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Tout nous est subordonné, tout est façonné pour notre usage et notre plaisir.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Hugues Rebell (1867-1905)
Le harcèlement moral peut même être le fait d'un subordonné envers son supérieur hiérarchique.Capital, 30/01/2019, « Harcèlement moral au travail : définition et recours »
En effet, la dette subordonnée a un statut intermédiaire, s'apparentant partiellement aux obligations classiques et partiellement aux actions.Recherches économiques de Louvain, 2005, Adrian Pop (Cairn.info)
C'est pourquoi, vis-à-vis de l'une ou l'autre de ces diverses autorités, il est respectivement subordonné et supérieur.Revue française d'histoire des idées politiques, 2004, Jeremy Bentham (Cairn.info)
Ainsi, lorsque l'audience n'est pas publique, l'enregistrement est subordonné à l'accord préalable et écrit des parties au litige.Ouest-France, Alexis BOISSELIER, 18/05/2021
Il leur a imposé un travail subordonné, évalué comme n'importe quelle marchandise.Ouest-France, Marc Humbert, 07/02/2023
Ce même chef de service qui n'a pourtant jamais tari d'éloges au sujet de son subordonné lors des notations annuelles.Ouest-France, Benoît LASCOUX, 04/10/2022
Un monastère, souvent subordonné à une abbaye plus importante.Ouest-France, Christian GOUEROU, 17/02/2019
Est-ce que vous utilisez le courrier électronique avec vos subordonnés ?Systèmes d'information et management, 2008, Nabila Boukef Charki, Mohamed Hédi Charki (Cairn.info)
Il peut être subordonné à des déterminations négatives, destructrices, voire mortifères.Nouvelle revue théologique, 2015, Xavier Lacroix (Cairn.info)
Ses subordonnés ne manqueront pas de le lâcher à la première occasion !Capital, 06/05/2019, « Les secrets de la motivation au boulot »
Mais le chef ne se hâtait point, voulait se montrer aimable avec son subordonné, qu'il estimait.Émile Zola (1840-1902)
Le versement de ces droits est subordonné au respect de certaines conditions.Capital, 18/09/2019, « Retraite de base des pharmaciens »
Show allCollapse
Sentences with the word subordonnée
Devancer ou prévenir évoquent dans leur portée négative les flottements que l'on observe dans les subordonnées introduites par avant que.Langue française, 2004, Françoise Berlan (Cairn.info)
En conséquence, la médiation doit être subordonnée à l'accord des parties.Droit, Santé et Société, 2019, Laurence Azoux Bacrie (Cairn.info)
Elle demeure donc subordonnée parce qu'elle répond à la question de l'art.Études Germaniques, 2007, Donatella Di Cesare (Cairn.info)
Il est difficile de s'établir comme parent lorsque la reconnaissance de sa propre filiation est subordonnée au renoncement à toute différenciation de ses propres parents.THÉRAPIE FAMILIALE, 2008, Vanghelis Anastassiou (Cairn.info)
Toute réforme, toute tactique parlementaire, toute stratégie à long terme est subordonnée aux perspectives de l'élection, aux sondages d'opinion, aux calculs des ambitieux.Ouest-France, Jean-Michel DJIAN, 08/12/2023
Dans ce cas, pour le dire en termes leibniziens, l'algèbre se retrouverait subordonnée à la combinatoire.Les Études philosophiques, 2021, Florian Rada (Cairn.info)
Alors que les conceptions antiques intégraient les êtres humains dans la nature, le judéo-christianisme sépare les êtres humains de la nature qui leur est subordonnée.Humanisme, 2015, Charles Conte (Cairn.info)
Cette subvention européenne était subordonnée à une obligation de formation en agroécologie.Ouest-France, Bertrand MERLOZ, 07/02/2024
Elle a toujours considéré l'écologie comme annexe, ou alors comme quelque chose qu'il fallait essayer de réintégrer mais de façon subordonnée.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 25/07/2020
À l'inverse, les femmes sont confrontées au fait que les seuls rôles féminins disponibles sont ceux de subordonnée ou d'épouse.Genèses, 2021, Elsa Favier (Cairn.info)
En effet, la dette subordonnée a un statut intermédiaire, s'apparentant partiellement aux obligations classiques et partiellement aux actions.Recherches économiques de Louvain, 2005, Adrian Pop (Cairn.info)
Cette communautarisation de la procédure reste toutefois subordonnée au marché intérieur.Revue internationale de droit économique, 2015, Séverine Menétrey (Cairn.info)
C'est ce qui a permis l'action en justice qui a donné lieu à une condamnation personnelle non négligeable du fonctionnaire d'autorité dénoncé par sa subordonnée.Journal du Droit des Jeunes, 2005 (Cairn.info)
Jusqu'à quel degré le verbe de la subordonnée forme-t-il un prédicat complexe avec le verbe de la principale ?Travaux de linguistique, 2010, Abdeljabbar Ben Gharbia? (Cairn.info)
A plus forte raison, si la règle de conflit est orientée, son admission sera subordonnée à l'obtention du résultat souhaité.Revue critique de droit international privé, 2013, Eric Agostini (Cairn.info)
La circulation internationale des savants a connu un coup d'arrêt, et la recherche été subordonnée aux intérêts politiques, économiques et militaires des gouvernements nationaux.Revue française d'études américaines, 2010, Razmig Keucheyan (Cairn.info)
Cela signifie que toute propriété est provisoire et précaire, seconde ou subordonnée.Cités, 2015, Yves Charles Zarka (Cairn.info)
Comme dans d'autres langues, un verbe à l'infinitif (ou une proposition subordonnée) peut également occuper la position de sujet grammatical.Syntaxe et Sémantique, 2015, Adeline Patard (Cairn.info)
Ceux-là mêmes qui devaient censurer les missives de leurs subordonnées mais qui, une fois sur le front, devenaient moins regardants.Ouest-France, Guillaume BALLARD, 19/12/2018
En droit commun, la possibilité d'exercer des poursuites semble alors subordonnée à la possibilité de retenir la qualification de détention illégale.Revue internationale de droit pénal, 2013, Amane Gogorza, Marion Lacaze (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SUBORDONNÉ, ÉE adj.
Qui a relation à un superieur. La Justice du Chastelet est subordonnée à celle du Parlement. Il y a des sciences, des vertus subordonnées à d'autres superieures plus generales, comme la Trigonometrie à la Geometrie, l'abstinence & la chasteté à la temperance.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
