subordonné
definition
Definition of
subordonné
, subordonnée
adjectif et nom
Qui est soumis à une autorité.
Proposition subordonnée et nom féminin subordonnée : proposition qui est dans une relation de dépendance syntaxique (marquée explicitement) par rapport à une autre (la principale). Subordonnée complétive ; relative.
See also:Proposition subordonnée
synonyms
Synonyms of subordonné, subordonnée adjectif
Synonyms of subordonné à
examples
Sentences with the word subordonné
Son versement est subordonné à une double condition de ressources et d'âge minimum (55 ans).Capital, 08/02/2013, « Réforme des retraites : les droits familiaux en ligne de… »
Il en résulte que le contraste est très grand entre les fonctions qu'il exerce, qui l'apparentent pleinement à un négociant, et son statut de subordonné.Entreprises et histoire, 2012, Arnaud Bartolomei (Cairn.info)
Un monastère, souvent subordonné à une abbaye plus importante.Ouest-France, Christian GOUEROU, 17/02/2019
Aussi bien le principe de la distinction phénomènes-noumènes doit-il être subordonné en dernière analyse à la distinction du phénomène spatial et du phénomène temporel.La Pensée, 2016, Guillaume Pigeard de Gurbert (Cairn.info)
Toutefois, dans tous les cas, nous avons subordonné notre aversion pour le caractère colonial de ce dossier aux intérêts des habitants de ces territoires.Europarl
C'est pourquoi, vis-à-vis de l'une ou l'autre de ces diverses autorités, il est respectivement subordonné et supérieur.Revue française d'histoire des idées politiques, 2004, Jeremy Bentham (Cairn.info)
Par cela seul l'emplacement du terrier se trouve subordonné aux éventualités de la chasse : la proie d'abord et puis le domicile.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
Tout nous est subordonné, tout est façonné pour notre usage et notre plaisir.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Hugues Rebell (1867-1905)
Le harcèlement moral peut même être le fait d'un subordonné envers son supérieur hiérarchique.Capital, 30/01/2019, « Harcèlement moral au travail : définition et recours »
Au lieu de supposer que la phrase est elliptique, nous proposons de faire du v. 98 la régissante de ces deux subordonnées.Le Moyen Age, 2012, Xavier Leroux (Cairn.info)
Enfin le présent est subordonné à l'avenir : les activités du moment ne sont que des moyens.Les cahiers internationaux de psychologie sociale, 2014, Pierre de Visscher (Cairn.info)
De très nombreux directeurs ou directrices de magasin, mais aussi des personnes sans subordonné, ont dû accepter ce statut et renoncer à celui de salarié.Ouest-France, Jean-Marie CUNIN, 29/10/2022
Ceux-là mêmes qui devaient censurer les missives de leurs subordonnées mais qui, une fois sur le front, devenaient moins regardants.Ouest-France, Guillaume BALLARD, 19/12/2018
Ainsi, lorsque l'audience n'est pas publique, l'enregistrement est subordonné à l'accord préalable et écrit des parties au litige.Ouest-France, Alexis BOISSELIER, 18/05/2021
Un subordonné s'était aperçu de la manœuvre.Ouest-France, Samuel Grée, 25/08/2025
C'est également le cas lorsqu'un homme est le subordonné d'une femme.Langage & société, 2016, Rouard Françoise, Moatty Frédéric (Cairn.info)
La bienveillance indique aussi au chef d'endosser un rôle d'éducateur et de formateur de ses subordonnés.Revue Défense Nationale, 2021, Hubert Richebé (Cairn.info)
Ses subordonnés ne manqueront pas de le lâcher à la première occasion !Capital, 06/05/2019, « Les secrets de la motivation au boulot »
Mais le chef ne se hâtait point, voulait se montrer aimable avec son subordonné, qu'il estimait.Émile Zola (1840-1902)
Le versement de ces droits est subordonné au respect de certaines conditions.Capital, 18/09/2019, « Retraite de base des pharmaciens »
Show allCollapse
Sentences with the word subordonnée
Cette subvention européenne était subordonnée à une obligation de formation en agroécologie.Ouest-France, Bertrand MERLOZ, 07/02/2024
Au lieu de supposer que la phrase est elliptique, nous proposons de faire du v. 98 la régissante de ces deux subordonnées.Le Moyen Age, 2012, Xavier Leroux (Cairn.info)
Comme dans d'autres langues, un verbe à l'infinitif (ou une proposition subordonnée) peut également occuper la position de sujet grammatical.Syntaxe et Sémantique, 2015, Adeline Patard (Cairn.info)
Elle demeure donc subordonnée parce qu'elle répond à la question de l'art.Études Germaniques, 2007, Donatella Di Cesare (Cairn.info)
Elle a toujours considéré l'écologie comme annexe, ou alors comme quelque chose qu'il fallait essayer de réintégrer mais de façon subordonnée.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 25/07/2020
La croissance du secteur des exportations est subordonnée à l'existence d'un degré suffisant de prévisibilité et de stabilité de la compétitivité-prix.Études économiques de l'OCDE, 2016 (Cairn.info)
Dans ce cas, pour le dire en termes leibniziens, l'algèbre se retrouverait subordonnée à la combinatoire.Les Études philosophiques, 2021, Florian Rada (Cairn.info)
Des arguments financiers qui pèsent dans la balance, car cette prime est subordonnée à une condition de présence du salarié à son poste jusqu'à la date prévue.Ouest-France, Soizic QUÉRO, 24/01/2025
La validation de cette formation intensive est subordonnée à la confection d'une robe.Ouest-France, Nadia LE SAUX, 13/07/2025
Cela signifie que toute propriété est provisoire et précaire, seconde ou subordonnée.Cités, 2015, Yves Charles Zarka (Cairn.info)
En conséquence, la médiation doit être subordonnée à l'accord des parties.Droit, Santé et Société, 2019, Laurence Azoux Bacrie (Cairn.info)
La mise en place d'une mesure de responsabilisation est subordonnée à la signature d'un engagement par l'élève à la réaliser.Journal du Droit des Jeunes, 2011 (Cairn.info)
À l'inverse, les femmes sont confrontées au fait que les seuls rôles féminins disponibles sont ceux de subordonnée ou d'épouse.Genèses, 2021, Elsa Favier (Cairn.info)
C'est ce qui a permis l'action en justice qui a donné lieu à une condamnation personnelle non négligeable du fonctionnaire d'autorité dénoncé par sa subordonnée.Journal du Droit des Jeunes, 2005 (Cairn.info)
Alors que les conceptions antiques intégraient les êtres humains dans la nature, le judéo-christianisme sépare les êtres humains de la nature qui leur est subordonnée.Humanisme, 2015, Charles Conte (Cairn.info)
Mais, dans l'ensemble, les féministes radicales restent campées sur leur position : l'émancipation des femmes est subordonnée à l'abolition de la répartition sexuée des tâches.Allemagne d'aujourd'hui, 2014, Anne-Laure Briatte-Peters (Cairn.info)
La liberté d'option a donc également une importance, quoique de manière subordonnée à la liberté d'agent.La Pensée écologique, 2017, Augustin Fragnière (Cairn.info)
D'une certaine manière, le mari accepte une position subordonnée par rapport à son épouse qu'il considère comme la responsable de l'accueil.Cahiers du Genre, 2004, Christophe Giraud (Cairn.info)
Ceux-là mêmes qui devaient censurer les missives de leurs subordonnées mais qui, une fois sur le front, devenaient moins regardants.Ouest-France, Guillaume BALLARD, 19/12/2018
La parentalité sociale, par définition privée d'une dimension biologique, paraît subordonnée à la relation conjugale.Recherches familiales, 2007, Bérangère Véron (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of SUBORDONNÉ, ÉE adj.
Qui a relation à un superieur. La Justice du Chastelet est subordonnée à celle du Parlement. Il y a des sciences, des vertus subordonnées à d'autres superieures plus generales, comme la Trigonometrie à la Geometrie, l'abstinence & la chasteté à la temperance.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
