Email catcher

tache tâche taché

definition

Definition of tache ​​​ nom féminin

Petite étendue de couleur, d'aspect différent (d'un fond). Taches de rousseur. Les taches du léopard. Anatomie Tache jaune de l'œil. ➙ macula.
Taches solaires, zones relativement sombres à la surface du Soleil.
Peinture Chacune des touches de couleur uniforme, juxtaposées dans un tableau (➙ tachisme).
Surface salie par une substance étrangère ; cette substance. ➙ éclaboussure, salissure, souillure ; tacher. Tache d'encre. Taches d'humidité. ➙ marque.
locution Faire tache : rompre une harmonie. Ce vase fait tache dans le salon.
Souillure morale. ➙ déshonneur, tare. Réputation sans tache.
Religion La tache originelle, le péché originel.
familier Personne lamentable ou ridicule. Quelle tache, ce type !

Definition of tâche ​​​ nom féminin

Travail qu'on doit exécuter. ➙ besogne, ouvrage. Accomplir sa tâche. S'acquitter d'une tâche.
locution À la tâche, se dit de personnes payées selon l'ouvrage exécuté.
Ce qu'il faut faire ; conduite commandée par une nécessité ou dont on se fait une obligation. ➙ devoir, mission, rôle.
Informatique Opération exécutée par un ordinateur (impression d'un document…).

Definition of taché ​​​ , tachée ​​​ adjectif

Sali d'une tache, de plusieurs taches.
Qui porte naturellement des taches. ➙ tacheté. Un pelage blanc taché de roux. Fruits tachés. ➙ tavelé.

synonyms

Synonyms of tache nom féminin

in the sense of marque
d'un fruit

collocations

French words frequently used with tache

verbe + tache

tache + adjectif

tache + verbe

French words frequently used with tâche

verbe + tâche

 

tâche + adjectif

tâche + verbe

Show allCollapse

examples

Sentences with the word tache

Il avait pleuré, et, en essuyant ses larmes du revers de sa manche, il avait marqué sur son visage de grandes taches noirâtres.Émile Gaboriau (1832-1873)
Va-t-il observer cette tache spontanément, montrant ainsi qu'il se reconnaît dans le miroir ?Communications, 2022, Élise Huchard, Cécile Huchard (Cairn.info)
Reconnaissable à ses larges taches jaune vif sur la partie dorsale, son aspect peut changer en fonction de son environnement.Ouest-France, Magalie LETISSIER, 16/08/2021
On prend des pièces de seconde main et on les reprise : les taches, les trous, on donne une seconde vie.Communications, 2022, Aurélia Gualdo (Cairn.info)
Elle contient jusqu'à 60 % d'agents abrasifs, ce qui aide à supprimer les taches de surface.Ça m'intéresse, 09/03/2022, « Quelle formule de dentifrice marche vraiment ? »
C'est l'examen attentif de la peau de l'enfant qui permettra de retrouver l'étiologie en notant les taches café au lait caractéristiques.Contraste, 2005, Paule Lefrancois (Cairn.info)
Chez d'autres phototypes, ces taches, aussi appelées éphélides, apparaissent avec les beaux jours.Ça m'intéresse, 08/10/2018, « D’où viennent les taches de rousseur ? »
Désorientée, la personne tente de se retourner et cherche la tache.Capital, 11/03/2022, « La gendarmerie met en garde contre l'arnaque à la fiente… »
Votre objectif : lui montrer qu'il est concerné, car son inertie pourrait faire tache d'huile.Capital, 28/11/2016, « Pour des réunions plus efficaces, choisissez bien les participants »
Ceci pour comprendre les relations familiales, véritable toile de fond où, comme des taches indélébiles, les liens affectifs, les ruptures se sont marqués.EMPAN, 2004, Laurence Migot-Devenais (Cairn.info)
Ils ont chacun une tache identique à l'épaule, trace de l'endroit par lequel ils étaient collés l'un à l'autre.Le Coq-héron, 2010, Karim Jbeili (Cairn.info)
Enfin, il leur est très difficile d'apprendre de nouvelles taches.Ouest-France, Marie LENGLET, 05/09/2025
Leur mouvement dénonçant l'impossibilité de se loger, tant les loyers flambent, fait tache d'huile malgré la répression.Ouest-France, Zafer SIVRIKAYA, 30/09/2021
Prudence est aussi de mise pour les personnes présentant de multiples taches de rousseur.Ouest-France, Justine REYNAUD, 22/08/2024
Il le soulève et, dérangée, une grosse dizaine de petites taches brunes se disperse à toute vitesse : des cafards.Ouest-France, Wilhem LELANDAIS FOYER, 28/10/2024
Comment faire pour déloger les taches de manière efficace ?Ouest-France, Pierre-Antonny DUGOR, 29/03/2024
À partir de cette carte, un calcul de chemin de moindre coût (cmc) est effectué pour connaître la distance de coût entre les taches d'habitat.Sciences Eaux & Territoires pour tous, 2014, Catherine Avon, Laurent Bergès, Philip Roche (Cairn.info)
Je dois dire que ce ne fut pas une tache aisée pour la délégation car cette question est au coeur même de la politique industrielle.Europarl
C'est une tache de sauce sur la veste ou un bout de persil coincé entre les dents à la fin du déjeuner.Capital, 03/01/2020, « Tache sur la chemise, braguette ouverte... faut-il le signaler à… »
Pour les taches de sauce, un chiffon imbibé de lait chaud fait merveille.Géo, 20/11/2008, « Faut qu'ça brille ! »
Show allCollapse

Sentences with the word tâche

Pendant ces 25 minutes, on se concentre à 100 % sur une seule tâche.Ça m'intéresse, 06/03/2022, « Mémoire : voici cinq méthodes pour tout mémoriser ! »
Dans beaucoup de cas, l'adaptation n'est pas uniquement celle de l'individu à sa tâche mais aux idéaux de nos sociétés hypermodernes.Cahiers de psychologie jungienne, 2018, Emmanuel Cannou (Cairn.info)
Et se compliqua encore plus la tâche par le manque d'investissement de certains titulaires.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 07/12/2013
Cette tâche peut être réalisée par une personne sans connaissances ni en statistiques, ni en informatique.Document numérique, 2007, Virginie Detienne, Frédéric Vesentini, Jean-Luc Hainaut (Cairn.info)
Comment remplirai-je maintenant la tâche que je me suis imposée ?François Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819)
Cette volonté est particulièrement perceptible dans ses échanges épistolaires avec tous ceux qui se donnent pour tâche de commenter ou de présenter ses recherches.L'Année sociologique, 2014, Michel Dubois (Cairn.info)
Et il est aussi courant, sans s'en rendre compte, de demander aux élèves de se concentrer sur deux tâches à la fois.Ça m'intéresse, 24/08/2020, « Mécanismes de l’attention : les comprendre pour mieux apprendre »
Deux tâches s'avèrent essentielles pour un développement positif de cette société basée sur l'information.Europarl
S'il est jaune, avec une petite tâche rouge sur la partie inférieure, c'est un goéland.Géo, 23/04/2021, « Mouette et goéland : comment les différencier ? »
Ce type de dissociation a déjà été rapporté précédemment [55, 56] et pourrait s'expliquer ici par les caractéristiques propres de ces deux tâches.Revue de neuropsychologie, 2015, Michael Hogge, Eric Salmon, Fabienne Collette (Cairn.info)
Chaque acteur ne peut pas valider sa tâche sans l'approbation des autres participants.Document numérique, 2004, Farouk Belkadi, Eric Bonjour, Maryvonne Dulmet (Cairn.info)
Repas, vaisselle, courses, linge sont maintenant les tâches qui rythment le quotidien.Ouest-France, Huguo PIGEON, 08/12/2024
Sur ses 6 ha de champs, une vingtaine de saisonniers s'attellent à la tâche.Ouest-France, Anaïg DANTEC, 30/08/2013
Non sans compliquer quelque peu la tâche sur l'eau !Ouest-France, Sounkoura-Jeanne DEMBÉLÉ, 09/06/2024
Dans les cuisines, chacun est à sa tâche.Ouest-France, Maxence DAGUIER, 03/12/2024
Où le robot de service s'acquitte à merveille des tâches répétitives.Ouest-France, Pierre WADOUX, 18/01/2017
Cette ville va s'avérer être de la non-ville et sa transformation en morceaux de ville une des grandes tâches contemporaines.Pouvoirs, 2006, Roland Castro (Cairn.info)
En revanche, pour les locataires dont le bien doit être reloué, la tâche risque d'être un peu plus ardue.Capital, 05/05/2020, « Immobilier : vous allez pouvoir réaliser vos diagnostics, même dans… »
Il assure qu'il n'a peu à peu plus eu de tâches à effectuer au fil des années.Capital, 06/08/2020, « Payé à ne rien faire, le prothésiste attaque l'hôpital »
On vous facilite la tâche en récapitulant tout ce qu'il faut penser à mettre dans votre valise pour un voyage au soleil dans les meilleures conditions.Géo, 10/12/2018, « Voyage au soleil : on met quoi dans la valise… »
Show allCollapse

Sentences with the word taché

John me jeta un regard narquois et agita son doigt taché d'acide.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Sur le bois blanc que l'humidité a taché, des têtes de fantômes sont apparues et obsèdent les patients.Les temps modernes, 2006, Jacques Lanzmann (Cairn.info)
L'un des murs est taché est les traces des écoulements descendent jusqu'au lavabo.Ouest-France, Nicolas BINOUX, 18/04/2024
Elle a voulu s'en assurer et son doigt s'est taché de rouge.Présence Africaine, 2004, Lucien Lemoine (Cairn.info)
Sur la cheminée, dans un papier taché de graisse, il montra un poulet qu'ils emportaient pour manger en route.Émile Zola (1840-1902)
Il s'assoit, le visage à demi-masqué, coiffé d'un chapeau, vêtu d'un collant taché de couleurs, vert, rouge, jaune.Les temps modernes, 2003, Micheline B. Servin (Cairn.info)
La nuit même de son relooking, l'escalier est taché par de la peinture blanche.Ouest-France, Agnès MÉTAYER, 10/09/2018
Notre barque élevée dans les brumes immobiles tourne vers le port de la misère, la cité énorme au ciel taché de feu et de boue.Arthur Rimbaud (1854-1891)
La seule fois que je vis ce spectacle, je sortais, l'habit tout taché de la poudre de riz des épaules involontairement frôlées en passant.Jules Claretie (1840-1913)
Il est tout abîmé, corné, gondolé et, comme il se doit, taché.La Nouvelle Revue française, 2020, Emmanuelle Pagano (Cairn.info)
Elle dit que le sol était taché de rouge et qu'elle avait perdu son enfant.Poésie, 2016, Véronique Tadjo (Cairn.info)
Une différence majeure par rapport à la saison précédente où de nombreux nuls ont taché une saison terminée au bord de la relégation (10e).Ouest-France, Jane COVILLE, 18/10/2025
Les adieux ont eu lieu sur le parking, bras dessus bras dessous, le chemisier taché.Ouest-France, Mathieu COUREAU, 18/03/2025
Après quoi, la bouillie était versée dans un linge blanc, surtout non taché de rouille !Ouest-France, Olivier RENAULT, 02/05/2020
Sous leur bleu de travail, taché de peinture, les artisans cachent leur travail d'archéologue.Ouest-France, Alice MURIGNIEUX, 03/07/2024
Il peut arriver qu'un billet de banque soit taché avec une encre de couleur violette, rouge, noire, verte ou bleue.Ouest-France, Émilie BOUET, 16/08/2023
Elles dansent souvent en sweat taché, avec des lunettes, parfois sans maquillage, avec les petits boutons apparents.Tèque, 2022, Marlowe Granados, Hervé Loncan (Cairn.info)
Il est encore taché par la rosée de la nuit dernière.Léon Gozlan (1803-1866)
Il ouvre un petit classique de deux sous, de mine pitoyable et tout taché d'encre.Anatole France (1844-1924)
Le papier en était tout taché de larmes.Louis Constant Wairy (1778-1845)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of TACHE s. f.

Marque, impression qui gaste, qui souille quelque chose. L'huile, la poix, font des taches sur les habits. Vous avez beau frotter & degraisser, la tache, la marque y demeurera toûjours. Les taches d'encre s'en vont avec de l'acide, du verjus, du citron. L'eau forte fait des taches sur la peau. On dit aussi, qu'un tigre, un chien, un cheval, un leopard, ont des taches, des marques naturelles sur la peau de diverses couleurs.
 
On dit aussi, que la Lune a des taches, qui sont les ombres des montagnes, ou des parties inégales de son corps. On a descouvert des taches dans le Soleil : on n'en connoist pas bien encore la nature. Plusieurs croyent que ce sont des astres. Taddée a écrit un livre des observations qu'il a faites de ces taches.
 
TACHE, se dit aussi figurément en choses morales, des pechez qui souillent l'ame, des notes qui donnent atteinte à la reputation. Le Baptesme oste la tache du peché originel ; la penitence de l'actuel. JESUS-CHRIST a été nommé l'Agneau sans tache. Il y a eu un homme pendu dans cette maison, c'est une tache pour toute la famille. Il y a eu un arrest qui l'a noté d'infamie, c'est une tache d'huile qui ne s'efface point.
 
On dit proverbialement, C'est un homme qui n'a qu'une tache, pour dire, qu'un defaut : il veut dire quelquefois qui ne vaut rien du tout, qui a tous les vices imaginables.

Historical definition of TASCHE s. f.

Ce qu'un Ouvrier peut faire en un jour en ne chommant point. Un Maistre distribuë la besogne à ses Compagnons, à chacun sa tasche. Il a eu une trop grande, une trop petite tasche, c'est à dire, Il a eu trop ou trop peu de besogne.
 
TASCHE, se dit aussi de ce qu'on peut faire au delà du travail ordinaire de la journée en le diligentant, ou en prolongeant les heures du travail : & on dit en ce sens, Il ne travaille pas à la journée, mais à la tasche. Il faut faire travailler les Terrassiers à la tasche, & les bons Ouvriers à la journée. Ce mot vient de ce qu'autrefois on appelloit tasche, une pochette, parce que plus on travaille à la tasche, & plus on trouve d'argent en sa poche. On appelle encore ainsi en Bourgogne une pochette que les Allemans appellent tassche, & les Italiens tascha. D'autres le derivent de taxa ou taxatio.
 
On dit figurément, Prendre à tasche, pour dire, Entreprendre quelque chose. Il a pris à tasche de traduire tout St. Augustin. Il a pris à tasche de faire enrager cet homme-là, de luy faire quitter le pays.
 
On dit aussi, Entreprendre un bastiment ou autre marché en bloc & en tasche, pour dire, à forfait, sans compter ni venir à l'estimation par le detail.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
Latest news Lexicographe et linguiste : savez-vous faire la différence ? Lexicographe et linguiste : savez-vous faire la différence ?

« Ah, tu travailles sur la langue ? Donc tu es linguiste ? » Voilà une question que les lexicographes entendent souvent ! Et...

Arnaud Bernier 30/04/2026
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025