Email catcher

tache

définitions

tache ​​​ nom féminin

Petite étendue de couleur, d'aspect différent (d'un fond). Taches de rousseur. Les taches du léopard. Anatomie Tache jaune de l'œil. ➙ macula.
Taches solaires, zones relativement sombres à la surface du Soleil.
Peinture Chacune des touches de couleur uniforme, juxtaposées dans un tableau (➙ tachisme).
Surface salie par une substance étrangère ; cette substance. ➙ éclaboussure, salissure, souillure ; tacher. Tache d'encre. Taches d'humidité. ➙ marque.
locution Faire tache : rompre une harmonie. Ce vase fait tache dans le salon.
Souillure morale. ➙ déshonneur, tare. Réputation sans tache.
Religion La tache originelle, le péché originel.
familier Personne lamentable ou ridicule. Quelle tache, ce type !

tâche ​​​ nom féminin

Travail qu'on doit exécuter. ➙ besogne, ouvrage. Accomplir sa tâche. S'acquitter d'une tâche.
locution À la tâche, se dit de personnes payées selon l'ouvrage exécuté.
Ce qu'il faut faire ; conduite commandée par une nécessité ou dont on se fait une obligation. ➙ devoir, mission, rôle.
Informatique Opération exécutée par un ordinateur (impression d'un document…).

taché ​​​ , tachée ​​​ adjectif

Sali d'une tache, de plusieurs taches.
Qui porte naturellement des taches. ➙ tacheté. Un pelage blanc taché de roux. Fruits tachés. ➙ tavelé.

synonymes

tache nom féminin

marque, moucheture, tacheture, tiqueture

[d'un fruit] meurtrissure, tavelure

[d'un oiseau] maille, goutte, madrure, maillure, panachure, tacheture

[Médecine] nævus, macule, pétéchie, rougeur, [sur l'ongle] albugo

[de coup] bleu, ecchymose, noir

salissure, bavure, éclaboussure, macule, souillure, trace, [de doigts] marque, trace

[moralvieux] déshonneur, péché, tare, flétrissure (littéraire), souillure (littéraire)

tache de rousseur, de son

éphélide

tache d'encre

pâté

tache de vin

envie

tâche nom féminin

activité, besogne, occupation, boulot (familier), job (familier), labeur (littéraire), ouvrage (vieux ou littéraire), corvée (péjoratif), pensum (péjoratif)

devoir, fonction, mission, obligation, rôle, office (littéraire)

à la tâche

à la pige

c'est une tâche infinie

c'est le tonneau des Danaïdes, c'est un travail de Pénélope

taché, tachée adjectif

maculé, ensanglanté, graisseux, sali, souillé, cochonné (familier)

[naturellement] moucheté, piqueté, tacheté, tavelé, tigré, tiqueté

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « tache »

Des techniques simples existent comme l'autobronzant, pour des taches de rousseur qui tiendront quelques jours.Ouest-France, Salammbô MARIE, 14/08/2017
Comme s'il y avait des taches bocagères dans la trame monotone de ce paysage ouvert.Histoire & Sociétés Rurales, 2011, David Glomot (Cairn.info)
C'est une tache de sauce sur la veste ou un bout de persil coincé entre les dents à la fin du déjeuner.Capital, 03/01/2020, « Tache sur la chemise, braguette ouverte... faut-il le signaler à… »
Je dois dire que ce ne fut pas une tache aisée pour la délégation car cette question est au coeur même de la politique industrielle.Europarl
Elle contient jusqu'à 60 % d'agents abrasifs, ce qui aide à supprimer les taches de surface.Ça m'intéresse, 09/03/2022, « Quelle formule de dentifrice marche vraiment ? »
Déplacés au sens de pas à notre place, faisant tache dans le tableau.Essaim, 2020, André Meynard (Cairn.info)
Chacune alerte les autres sur ses taches aveugles, sur des réductions excessives.Travailler, 2015, Corinne Gaudart, Duarte Rolo (Cairn.info)
Sur la case d'en bas, la petite silhouette du reporter, une tache blanche dans les bras, se dessine en contre-plongée.Ouest-France, Camille MORDELET, 31/08/2019
Trois signes doivent vous alerter : la déformation des lignes droites, la tache sombre centrale ou la baisse de vision brutale.Ouest-France, Philippe GAMBERT, 06/10/2016
Désorientée, la personne tente de se retourner et cherche la tache.Capital, 11/03/2022, « La gendarmerie met en garde contre l'arnaque à la fiente… »
L'idée fait tache d'huile dans le centre-ville, auprès des commerçants et des entreprises.Ouest-France, Pierre MACHADO, 25/07/2021
Il avait pleuré, et, en essuyant ses larmes du revers de sa manche, il avait marqué sur son visage de grandes taches noirâtres.Émile Gaboriau (1832-1873)
Dans la moitié des cas, l'expérience a fait tache d'huile et le directeur a accepté de l'étendre à l'ensemble du site.Le Journal de l'École de Paris du management, 2020, Thierry Weil, Anne-Sophie Dubey, Martin Richer (Cairn.info)
Dans tes yeux luisent, suivant la lumière, d'infimes taches de pétrole sur l'océan qui palpitent, s'étirent, se recroquevillent.Le divan familial, 2004, Jean-Pierre Weyland (Cairn.info)
Chez d'autres phototypes, ces taches, aussi appelées éphélides, apparaissent avec les beaux jours.Ça m'intéresse, 08/10/2018, « D’où viennent les taches de rousseur ? »
Votre objectif : lui montrer qu'il est concerné, car son inertie pourrait faire tache d'huile.Capital, 28/11/2016, « Pour des réunions plus efficaces, choisissez bien les participants »
Plus la tache est colorée, plus la quantité de poisson est importante.Ouest-France, Noémie MAROT-SAFÉRIS, 08/08/2018
Pour les taches de sauce, un chiffon imbibé de lait chaud fait merveille.Géo, 20/11/2008, « Faut qu'ça brille ! »
Son feuillage ne sera pas altéré par la maladie des taches noires ni par celle de la rouille blanche.Ouest-France, Xavier BONNARDEL, 16/01/2019
Cette hypothèse est forte : les agents croient que la seule source de volatilité du prix est le processus de taches solaires.Revue économique, 2001, Gabriel Desgranges, Giorgio Negroni (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

Exemples de « tâche »

À l'origine chargée de la communication, elle va vite accumuler les tâches et les fonctions, pour enfin décider avec lui de devenir son agente.Ouest-France, 04/08/2020
Cette construction culturelle est à la base des catégories de genre, des représentations de la personne sexuée et de la répartition des tâches.L'Autre, 2011 (Cairn.info)
Petit à petit, les tâches se répartissent et se diversifient : qui à l'égrappage, qui au grugeoir, qui au pressage et qui à la dégustation !Ouest-France, 17/10/2016
Deux tâches s'avèrent essentielles pour un développement positif de cette société basée sur l'information.Europarl
Cette question invite aussi à explorer la tâche de l'écriture, et surtout de celui qui la pratique.Roman 20-50, 2015, Alice Bottarelli (Cairn.info)
Cette question constitue l'interprétation que le locuteur se donne de la tâche communicative en fonction du contexte d'énonciation et des buts communicatifs.Langue française, 2010, Marzena Watorek (Cairn.info)
Cette mission fut quasiment impossible car la tâche était difficile.Pensée plurielle, 2004, Emmanuel JOVELIN (Cairn.info)
Cette question de la répartition des délégations n'est pas une simple répartition des tâches et des pouvoirs des différents acteurs.Journal du Droit des Jeunes, 2006, Guy Le Calonnec (Cairn.info)
En revanche, pour les locataires dont le bien doit être reloué, la tâche risque d'être un peu plus ardue.Capital, 05/05/2020, « Immobilier : vous allez pouvoir réaliser vos diagnostics, même dans… »
Et il est aussi courant, sans s'en rendre compte, de demander aux élèves de se concentrer sur deux tâches à la fois.Ça m'intéresse, 24/08/2020, « Mécanismes de l’attention : les comprendre pour mieux apprendre »
On vous facilite la tâche en récapitulant tout ce qu'il faut penser à mettre dans votre valise pour un voyage au soleil dans les meilleures conditions.Géo, 10/12/2018, « Voyage au soleil : on met quoi dans la valise… »
Première tâche : définir le périmètre de la zone à classer, qui devrait également englober une partie des terres.Ouest-France, Juliette ROGER, 04/02/2021
Pendant ces 25 minutes, on se concentre à 100 % sur une seule tâche.Ça m'intéresse, 06/03/2022, « Mémoire : voici cinq méthodes pour tout mémoriser ! »
Si l'associé et le salarié ont été trouvés, d'autres tâches sont au programme.Ouest-France, Anthony CHAUD, 14/06/2021
S'il est jaune, avec une petite tâche rouge sur la partie inférieure, c'est un goéland.Géo, 23/04/2021, « Mouette et goéland : comment les différencier ? »
Comment remplirai-je maintenant la tâche que je me suis imposée ?François Guillaume Ducray-Duminil (1761-1819)
Un robot laveur de sol allégera grandement le temps que vous allouez aux tâches ménagères et qui peuvent vite s'avérer être une corvée.Ouest-France, 08/10/2020
Objectif : que chaque bénévole prenne ses repères, connaisse ses tâches, et puisse profiter du spectacle.Ouest-France, Émilie WEYNANTS, 15/10/2019
Cette procédure peut être vue comme un processus d'entrée/sortie au cours duquel l'individu effectue la tâche de traitement de l'information.Revue économique, 2005, Sylvain Béal (Cairn.info)
Il assure qu'il n'a peu à peu plus eu de tâches à effectuer au fil des années.Capital, 06/08/2020, « Payé à ne rien faire, le prothésiste attaque l'hôpital »
Afficher toutRéduire

Exemples de « taché »

La seule fois que je vis ce spectacle, je sortais, l'habit tout taché de la poudre de riz des épaules involontairement frôlées en passant.Jules Claretie (1840-1913)
Après quoi, la bouillie était versée dans un linge blanc, surtout non taché de rouille !Ouest-France, Olivier RENAULT, 02/05/2020
Il est encore taché par la rosée de la nuit dernière.Léon Gozlan (1803-1866)
Dommage que le pare-brise soit taché par les impacts d'insectes.Ouest-France, Simon SAIDI, 21/05/2020
Il ouvre un petit classique de deux sous, de mine pitoyable et tout taché d'encre.Anatole France (1844-1924)
Le plafond avait été taché plusieurs fois par les fuites d'eau du voisin du dessus qui s'endormait dans son bain après s'être saoulé.Raison présente, 2017, Philippe Lavallard (Cairn.info)
Si le linge est taché, il suffit de le frotter avec un peu de savon avant de le mettre dans le lave-linge.Ouest-France, Marie-Axelle RICHARD, 25/09/2016
Elle dit que le sol était taché de rouge et qu'elle avait perdu son enfant.Po&sie, 2016, Véronique Tadjo (Cairn.info)
Lassé de l'inconsistance des mots, il opte pour un travail taché de cambouis.Revue Projet, 2021, Jacques Le Goff (Cairn.info)
John me jeta un regard narquois et agita son doigt taché d'acide.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Pour vérifier la validité de son choix, on peut écrire les numéros retenus sur un morceau de papier que l'on glisse sous l'oreiller 8,taché 53, de plume 16.Vacarme, 1999, Suzanne Doppelt (Cairn.info)
Il s'assoit, le visage à demi-masqué, coiffé d'un chapeau, vêtu d'un collant taché de couleurs, vert, rouge, jaune.Les temps modernes, 2003, Micheline B. Servin (Cairn.info)
Le carnet de dessin de notre grand père, de couleur brune, taché, se présente en entier sans pages déchirées, le fil retient encore les pages du cahier central.Corps, 2014, Bernard Andrieu (Cairn.info)
Notre barque élevée dans les brumes immobiles tourne vers le port de la misère, la cité énorme au ciel taché de feu et de boue.Arthur Rimbaud (1854-1891)
Le papier en était tout taché de larmes.Louis Constant Wairy (1778-1845)
L'impensable de ce drap taché un matin ne viendrait-il pas signer l'impossible recouvrement d'un réel par nomination ?TOPIQUE, 2012, Julien Denans (Cairn.info)
Sur la cheminée, dans un papier taché de graisse, il montra un poulet qu'ils emportaient pour manger en route.Émile Zola (1840-1902)
Sur le bois blanc que l'humidité a taché, des têtes de fantômes sont apparues et obsèdent les patients.Les temps modernes, 2006, Jacques Lanzmann (Cairn.info)
Inégalement taché de noir et de blanc, rêche, presque crépu, son poil n'incitait ni à la caresse ni au toilettage.Vacarme, 2013, Emmanuelle Bayamack-Tam (Cairn.info)
Elle a voulu s'en assurer et son doigt s'est taché de rouge.Présence Africaine, 2004, Lucien Lemoine (Cairn.info)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TACHE » s. f.

Marque, impression qui gaste, qui souille quelque chose. L'huile, la poix, font des taches sur les habits. Vous avez beau frotter & degraisser, la tache, la marque y demeurera toûjours. Les taches d'encre s'en vont avec de l'acide, du verjus, du citron. L'eau forte fait des taches sur la peau. On dit aussi, qu'un tigre, un chien, un cheval, un leopard, ont des taches, des marques naturelles sur la peau de diverses couleurs.
 
On dit aussi, que la Lune a des taches, qui sont les ombres des montagnes, ou des parties inégales de son corps. On a descouvert des taches dans le Soleil : on n'en connoist pas bien encore la nature. Plusieurs croyent que ce sont des astres. Taddée a écrit un livre des observations qu'il a faites de ces taches.
 
TACHE, se dit aussi figurément en choses morales, des pechez qui souillent l'ame, des notes qui donnent atteinte à la reputation. Le Baptesme oste la tache du peché originel ; la penitence de l'actuel. JESUS-CHRIST a été nommé l'Agneau sans tache. Il y a eu un homme pendu dans cette maison, c'est une tache pour toute la famille. Il y a eu un arrest qui l'a noté d'infamie, c'est une tache d'huile qui ne s'efface point.
 
On dit proverbialement, C'est un homme qui n'a qu'une tache, pour dire, qu'un defaut : il veut dire quelquefois qui ne vaut rien du tout, qui a tous les vices imaginables.

Définition de « TASCHE » s. f.

Ce qu'un Ouvrier peut faire en un jour en ne chommant point. Un Maistre distribuë la besogne à ses Compagnons, à chacun sa tasche. Il a eu une trop grande, une trop petite tasche, c'est à dire, Il a eu trop ou trop peu de besogne.
 
TASCHE, se dit aussi de ce qu'on peut faire au delà du travail ordinaire de la journée en le diligentant, ou en prolongeant les heures du travail : & on dit en ce sens, Il ne travaille pas à la journée, mais à la tasche. Il faut faire travailler les Terrassiers à la tasche, & les bons Ouvriers à la journée. Ce mot vient de ce qu'autrefois on appelloit tasche, une pochette, parce que plus on travaille à la tasche, & plus on trouve d'argent en sa poche. On appelle encore ainsi en Bourgogne une pochette que les Allemans appellent tassche, & les Italiens tascha. D'autres le derivent de taxa ou taxatio.
 
On dit figurément, Prendre à tasche, pour dire, Entreprendre quelque chose. Il a pris à tasche de traduire tout St. Augustin. Il a pris à tasche de faire enrager cet homme-là, de luy faire quitter le pays.
 
On dit aussi, Entreprendre un bastiment ou autre marché en bloc & en tasche, pour dire, à forfait, sans compter ni venir à l'estimation par le detail.
Drôles d'expressions Avoir un cœur d'artichaut Avoir un cœur d'artichaut

«Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », dit-on parfois à propos d’un amoureux déraisonnable...

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 10/02/2022