Email catcher

tanguer

definition

Definition of tanguer ​​​ verbe intransitif

(bateaux) Se balancer par un mouvement de tangage. Navire qui roule* et qui tangue.
Remuer par un mouvement alternatif d'avant en arrière. Tout tanguait autour de lui.

conjugation

Conjugation of the verb tanguer

actif

indicatif
présent

je tangue

tu tangues

il tangue / elle tangue

nous tanguons

vous tanguez

ils tanguent / elles tanguent

imparfait

je tanguais

tu tanguais

il tanguait / elle tanguait

nous tanguions

vous tanguiez

ils tanguaient / elles tanguaient

passé simple

je tanguai

tu tanguas

il tangua / elle tangua

nous tanguâmes

vous tanguâtes

ils tanguèrent / elles tanguèrent

futur simple

je tanguerai

tu tangueras

il tanguera / elle tanguera

nous tanguerons

vous tanguerez

ils tangueront / elles tangueront

synonyms

Synonyms of tanguer verbe intransitif

in the sense of se balancer
in the sense of vaciller

examples

Sentences with the word tanguer

Il cessa de rouler et de tanguer aussi brusquement à l'heure de l'abordage : elles se crurent sauvées.Henri-Émile Chevalier (1828-1879)
Soudain une impression très bizarre, comme si tout commençait à tanguer.Multitudes, 2007, François Matheron (Cairn.info)
Ainsi, dans tous les cas observés, cette légitimité inédite fait tanguer la traditionnelle posture d'autorité des professionnels.Participations, 2017, Laetitia Overney (Cairn.info)
Ils sont alors présentés par des danseurs plus que portés, et ils se mettent, avec eux, à tanguer dans un parcours tout de syncope.Adolescence, 2005, Olivier Douville (Cairn.info)
Peu à peu elle oscille et commence à tanguer comme un navire que l'eau gagne.Louis Boussenard (1847-1910)
Elle s'agite, se tourne, se retourne, elle fait tanguer sa couche, un chant s'échappe de ses lèvres, comme un murmure.Spirale, 2011, Graziella Vegis (Cairn.info)
Combien sont-ils à tanguer dangereusement, au bord du dépôt de bilan ?Ouest-France, Benoit LE BRETON, 09/01/2023
Et les navires des bassins, alternativement masqués et découverts suivant que s'écartaient ou se rapprochaient les vagues flamboyantes, semblaient, jouets de ces flots dévorateurs, tanguer sur un océan en éruption.Georges Eekhoud (1854-1927)
Mais, disaient les uns et les autres, vois-tu cette idée de commander à un navire de ne pas tanguer !Édouard Corbière (1793-1875)
Elles semblent alors tanguer entre extrême vulnérabilité intérieure et insensibilité physique, tant ce qu'elles disent alors, de ce qu'elles vivent, est dissocié.Revue internationale de psychosociologie, 2011, Laurent Melito (Cairn.info)
Être au milieu des manifestants l'oppressait terriblement, son cœur s'affolait, elle avait du mal à respirer, tout semblait tanguer autour d'elle.Association la Revue nouvelle, 2020, Geoffroy Klompkes (Cairn.info)
De temps à autre, un zébulon en tutu coiffé d'un gyrophare déboule sur scène et fait tanguer la foule.Ouest-France, Isabelle MOREAU, 02/01/2015
Ces crispations à gauche font tanguer la majorité.Ouest-France, Philippe ÉCALLE, 19/12/2012
Licencié par son employeur qui s'est lassé de le voir tanguer au boulot.Ouest-France, Thierry RICHARD, 15/04/2023
On mange sur le pouce les produits tout juste achetés, sous l'œil jaloux des goélands et en regardant les voiliers tanguer dans le bassin.Ouest-France, Marylène CARRE, 06/07/2024
Le soulagement consécutif ne sera pas sans incidence sur l'économie de l'angoisse, mais le reste continuera à tanguer comme il peut.Le Coq-héron, 2010, Francis Martens (Cairn.info)
Il devient dès lors possible de ressaisir cet imaginaire et ainsi faire tanguer l'hégémonie symbolique dans l'organisation de l'identité et des normes de genre.Cahiers de psychologie clinique, 2022, François Fekete de Vari, Margaux Poncelet (Cairn.info)
L'établissement aurait vu ses charges augmenter fortement et plus vite que ses produits, entre 2011 et 2015, faisant tanguer la balance en négatif.Ouest-France, Laura JARRY, 10/02/2017
Les grands yachts commencent leur second tour, filant droit, sans tanguer presque et passant au travers des vagues qu'ils ouvrent comme un soc.Marc Elder (1884-1933)
Du capitaine qui quitte le navire quand il voit que cela commence à tanguer.Ouest-France, Virginie BACHELIER, 31/05/2018
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.

Dictionnaire universel de Furetière (1690)

Historical definition of TANQUER v. n.

Terme de Marine, qui se dit lors qu'un vaisseau tombe & enfonce dans l'eau par son avant, & que son beaupré & sa sivadiere sont couverts d'eau.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
In the classroom Améliorez votre orthographe en 10 min par jour Améliorez votre orthographe en 10 min par jour

Le Robert présente Frantastique Ortho : un épisode de 10 minutes par jour sur mesure pour maîtriser l’orthographe française. Humour inclus. ...

26/11/2024
Games Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono ! Chronomots : retrouvez le plus de mots en 2 minutes chrono !

Retrouvez un maximum de mots dans la grille en 2 minutes chrono ! Tentez d’obtenir le meilleur score sur la grille quotidienne ou choisissez le mode...

15/05/2025