taxer
definition
Definition of
taxer
verbe transitif
(État, tribunal) Fixer à une somme déterminée. Taxer le prix des denrées alimentaires.
au participe passé Prix taxés.
Soumettre à une imposition, à une taxe (un service, une transaction…) ; percevoir une taxe sur. ➙ imposer. Taxer les objets de luxe.
familier Extorquer. Taxer une clope à qqn.
au figuré Taxer qqn de, accuser de. Taxer qqn de méchanceté.
Qualifier (qqn, qqch.) de. ➙ appeler, considérer comme.
conjugation
Conjugation of the verb taxer
actif
indicatif
présent
je taxe
tu taxes
il taxe / elle taxe
nous taxons
vous taxez
ils taxent / elles taxent
imparfait
je taxais
tu taxais
il taxait / elle taxait
nous taxions
vous taxiez
ils taxaient / elles taxaient
passé simple
je taxai
tu taxas
il taxa / elle taxa
nous taxâmes
vous taxâtes
ils taxèrent / elles taxèrent
futur simple
je taxerai
tu taxeras
il taxera / elle taxera
nous taxerons
vous taxerez
ils taxeront / elles taxeront
synonyms
examples
Sentences with the word taxer
Dans l'économie réelle, s'il est possible de taxer un consommateur, il le sera toujours.Europarl
Elles le sont d'autant moins que les patrimoines sont difficiles à évaluer et donc à taxer.NAQD, 2018, Smaïl Goumeziane (Cairn.info)
Des réflexions sont menées pour diminuer les emballages et taxer les entreprises qui combinent des matériaux différents qui seront difficiles à trier.Ouest-France, 21/11/2017
Cette conduite le fit taxer de jacobinisme, quoiqu'il en détestât les principes.Louise Élisabeth de Croÿ de Tourzel (1749-1832)
Dans ce contexte, que penser du soi-disant principe visant à taxer le capital comme le travail ?Revue d'économie financière, 2013, Christian Saint-Étienne (Cairn.info)
Deuxièmement, et ce point est plus important, un moyen beaucoup plus efficace d'inciter aux économies d'énergie ou d'eau est d'en taxer l'utilisation.Études économiques de l'OCDE, 2010 (Cairn.info)
Il nous appartient de trouver une solution pour taxer les émissions de dioxyde de carbone.Europarl
Certes, ces trois hommes étaient braves, si braves même qu'on pouvait les taxer de témérité folle.Ernest Capendu (1826-1868)
Dût-on nous taxer d'exagération, nous maintiendrons notre dire, et, nous ferons mieux, nous le prouverons.Ferdinand Berthier (1803-1886)
Donc, taxer le travail peut aussi s'assimiler à une taxe sur ce type d'investissement.Revue de l'OFCE, 2015, Henri Sterdyniak, Vincent Touzé (Cairn.info)
Les atermoiements du gouvernement à taxer les plans d'épargne ont été suivis de près.Ouest-France, 10/11/2013
C'est pourquoi ils n'hésitèrent pas à taxer les bénéficiers suivant leurs besoins.Jacques Boulenger (1879-1944)
On me taxera, si l'on veut, de faiblesse ; mais, du moins ce ne sera pas ceux qui vous connaîtront.Ernest Daudet (1837-1921)
Nous devrions chercher à encourager le commerce électronique et non de nouvelles façons de le taxer.Europarl
Nous n'allons pas d'abord taxer lourdement le transport fluvial et routier selon le modèle théorique et ensuite épargner le train.Europarl
Difficile, dans ces conditions, de taxer la chambre de révision d'une quelconque largesse !Histoire de la Justice, 2008, Jérôme Ferrand (Cairn.info)
Chacun de ces paliers a l'autorité de dépenser et de taxer à l'intérieur des limites de son territoire.Gestion et management public, 2016, Geneviève Tellier (Cairn.info)
Le principe de l'égalité de traitement impose le devoir de taxer en fonction de la capacité économique du contribuable.Europarl
Les gouvernements craignent de taxer le carburant par peur de ne pas être réélus.Europarl
Elle propose aussi de taxer les avions les plus bruyants.Ouest-France, 24/01/2020
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TAXER v. act.
Regler le prix des denrées, y mettre un taux certain. Ce mot vient du Latin taxare, & du Grec taxein, qui signifie regler. TAXER, se dit aussi au Palais des despens qu'on regle, qu'on liquide. Il faut faire taxer les despens pour lever un executoire. On taxe aux Parlements trois voyages en chaque instance. Au Conseil on taxe aussi le sejour. Les Juges se taxent eux-mêmes leurs espices. TAXER, signifie aussi, Faire une imposition, & regler ce que chacun en doit porter pour sa part. On taxe les maisons pour les bouës, le pavé, & les lanternes. Les Intendans taxent d'office les Officiers, ou ceux qui sont puissants dans une Parroisse, que les Asseeurs n'oseroient taxer à leur juste taux. TAXER, signifie aussi, Accuser, noter. Les Historiens ont taxé ce Prince de cruauté, d'avarice. Il a dit quelques paroles qui taxoient l'honneur de cette Dame. Ce mot vient aussi du Latin taxare, qui a esté pris en la même signification, & qui a esté fait de tango. Menage. TAXÉ, ÉE. part. pass. & adj.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
