taxer

 

définitions

taxer ​​​ verbe transitif

(État, tribunal) Fixer à une somme déterminée. Taxer le prix des denrées alimentaires. —  au participe passé Prix taxés.
Soumettre à une imposition, à une taxe (un service, une transaction…) ; percevoir une taxe sur. ➙ imposer. Taxer les objets de luxe.
familier Extorquer. Taxer une clope à qqn.
au figuré Taxer qqn de, accuser de. Taxer qqn de méchanceté.
Qualifier (qqn, qqch.) de. ➙ appeler, considérer comme.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je taxe

tu taxes

il taxe / elle taxe

nous taxons

vous taxez

ils taxent / elles taxent

imparfait

je taxais

tu taxais

il taxait / elle taxait

nous taxions

vous taxiez

ils taxaient / elles taxaient

passé simple

je taxai

tu taxas

il taxa / elle taxa

nous taxâmes

vous taxâtes

ils taxèrent / elles taxèrent

futur simple

je taxerai

tu taxeras

il taxera / elle taxera

nous taxerons

vous taxerez

ils taxeront / elles taxeront

 

synonymes

taxer verbe transitif

imposer

[familier] voler

qualifier, appeler, baptiser, nommer, traiter

accuser, charger, reprocher

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il nous appartient de trouver une solution pour taxer les émissions de dioxyde de carbone.Europarl
Étant donné que les prix communautaires étaient en deçà du prix du marché mondial pendant un certain temps, nous avons dû taxer nos exportations pour pouvoir garantir l'approvisionnement communautaire.Europarl
Je pense aussi qu’il convient de taxer prioritairement l’utilisation, et non la possession.Europarl
Le rapport comporte de nombreux éléments positifs concernant, par exemple, le besoin d'une législation sociale cadre et la nécessité de taxer la spéculation monétaire.Europarl
L’une des options serait de taxer l’électricité, mais cela va à l’encontre des principes du marché.Europarl
En d'autres termes, j'espère que ce système aidera les automobilistes, au lieu de les taxer ou de leur porter préjudice.Europarl
Il a dit qu'avec la liberté du commerce il serait impossible de taxer le tabac à 1,000 pour cent, et le thé à 300 pour cent.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Nous devons également réduire les émissions des industries, prendre des mesures pour améliorer les contrôles, taxer les activités nuisibles à l'environnement.Europarl
Il reconnaît également que s'il applique le système de l'euro-vignette, il devra taxer des montants similaires aux transporteurs routiers britanniques.Europarl
Ces mesures doivent être appliquées sur la base du port d'escale des navires marchands, et nous devons décider de la manière de taxer les émissions.Europarl
C'est ici, en fait, que nous trouvons des instruments fondés sur le marché, parce que le but est d'imposer et de taxer ce qui renforce les problèmes environnementaux.Europarl
Certes, ces trois hommes étaient braves, si braves même qu'on pouvait les taxer de témérité folle.Ernest Capendu (1826-1868)
Pour moi, je crois qu'il est mauvais de taxer l'industrie ; il n'y a qu'une chose qui soit pire, c'est de la protéger.Frédéric Bastiat (1801-1850)
A la vérité, je vous ai depuis livré tous mes secrets, mais vous savez quels intérêts nous unissent, et si de nous deux, c'est moi qu'on doit taxer d'imprudence.Pierre Choderlos de Laclos (1741-1803)
Nous braverons les insinuions perfides par lesquelles on voudrait taxer de sévérité outrée les mesures que prescrit l'intérêt public.Maximilien de Robespierre (1758-1794)
Il paraît en effet très opportun d’envisager de taxer l’usage des véhicules plutôt que leur acquisition.Europarl
Je voudrais citer à ce propos la constitution suédoise et ses propres termes « le droit très ancien du peuple suédois à se taxer ».Europarl
Je n'approuve pas la proposition de taxer les poids lourds en fonction de la pollution atmosphérique et sonore.Europarl
Raison de plus, selon moi, pour taxer l'énergie le plus rapidement possible, car les sources fossiles à bas prix ne favorisent pas l'introduction de sources renouvelables !Europarl
Le meilleur moyen de taxer effectivement les revenus de l’épargne est de garantir un échange automatique d’informations entre les administrations fiscales.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TAXER » v. act.

Regler le prix des denrées, y mettre un taux certain. Ce mot vient du Latin taxare, & du Grec taxein, qui signifie regler.
 
TAXER, se dit aussi au Palais des despens qu'on regle, qu'on liquide. Il faut faire taxer les despens pour lever un executoire. On taxe aux Parlements trois voyages en chaque instance. Au Conseil on taxe aussi le sejour. Les Juges se taxent eux-mêmes leurs espices.
 
TAXER, signifie aussi, Faire une imposition, & regler ce que chacun en doit porter pour sa part. On taxe les maisons pour les bouës, le pavé, & les lanternes. Les Intendans taxent d'office les Officiers, ou ceux qui sont puissants dans une Parroisse, que les Asseeurs n'oseroient taxer à leur juste taux.
 
TAXER, signifie aussi, Accuser, noter. Les Historiens ont taxé ce Prince de cruauté, d'avarice. Il a dit quelques paroles qui taxoient l'honneur de cette Dame. Ce mot vient aussi du Latin taxare, qui a esté pris en la même signification, & qui a esté fait de tango. Menage.
 
TAXÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020