tel
definition
Definition of
tel
, telle
adjectif et pronom
(Marquant la ressemblance, la similitude)
Semblable, du même genre. ➙ même, pareil, semblable. Je m'étonne qu'il tienne de tels propos, ces propos-là. S'il n'est pas riche, il passe pour tel.
(en tête de proposition) Telle est ma décision.
Comme tel : en cette qualité, à ce titre.
En tant que tel : par sa seule nature. Détester la violence en tant que telle.
(redoublé et représentant deux personnes ou deux choses) locution proverbiale Tel père, tel fils, le père et le fils sont semblables.
Tel que : comme. Les arbres tels que les pins, les cèdres, etc.
Tel qu'il est…
littéraire Comme. Elle a filé telle une flèche. Tel je l'ai laissé, tel je le retrouve, je le retrouve sans changement.
Tel quel : sans arrangement, sans modification. Laisser les choses telles quelles (incorrect : telles que).
(Introduisant une conséquence) J'ai eu une peur telle, une telle peur que je me suis enfui.
(+ subjonctif, avec négation) Je n'en ai pas un besoin tel que je ne puisse attendre.
indéfini Un… particulier.
adjectif (sans article) Telle et telle chose sera faite.
(désignant une chose précise qu'on ne nomme pas) Telle quantité de. ➙ tant. Tel jour, à telle heure.
pronom littéraire Certain, quelqu'un.
synonyms
Synonyms of tel, telle adjectif
in the sense of pareil
in the sense of comme
examples
Sentences with the word tel
Les chercheurs avancent que les anomalies détectées pourraient être liées à la présence d'autres additifs tels que les phtalates.Géo, 18/02/2021, « La pollution plastique peut causer des malformations chez les oursins »
Cette manière de procéder était annoncée comme telle aux stagiaires, voire, nous nous appuyions sur l'aspect expérimental de cette proposition de travail.Les Cahiers Dynamiques, 2010, Laurence Velasco (Cairn.info)
Produire un tel livre, c'est un budget estimé par l'amicale à environ 35 000 €.Ouest-France, Emeric EVAIN, 14/11/2016
Cette présence, telle qu'elle se manifestait à travers des signes sans équivoque, était à elle seule un défi.Études, 2016, Gaston Pietri (Cairn.info)
Quel père voudrait donner sa fille chérie à un tel homme !Stendhal (1783-1842)
Cette formulation nous semble mal choisie, bien qu'elle figure comme telle dans le corpus psychiatrique.L'Information psychiatrique, 2009, Dominique Wintrebert (Cairn.info)
À de tels tarifs, le tourisme spatial est encore très loin de pouvoir devenir un tourisme de masse.Ça m'intéresse, 22/07/2021, « Les vacances spatiales seront-elles bientôt à la portée de tous ? »
L'énigme est donc loin d'être résolue mais un tel scénario serait loin d'être inédit.Géo, 04/02/2020, « Coronavirus : des spécialistes appellent à une interdiction permanente du… »
Cependant, un tel processus, même en augmentant artificiellement la quantité d'olivine sur les plages, est extrêmement long.Ça m'intéresse, 24/01/2022, « 5 idées plus ou moins bonnes pour maîtriser le climat »
Cette qualité du produit, bien que non détectable par le consommateur, est cependant une externalité, qui est valorisée socialement en tant que telle.Économie internationale, 2002, Akiko Suwa-Eisenmann, Thierry Verdier (Cairn.info)
Cette forme urbaine est le lieu des différences et non de la ségrégation, un lieu de relations, qu'elles soient réelles ou seulement vécues comme telles.Espace géographique, 2003, Antoine Fleury (Cairn.info)
Les conditions sont telles qu'ils ne veulent pas rester dans notre pays.Ouest-France, Kened MOLARD, 25/06/2016
On était dans un endroit où le fait d'accepter l'autre et de se faire accepter tel qu'il est était possible.Ouest-France, Clémence HOLLEVILLE, 17/11/2016
Si tel était le cas, la fabrication ne prendrait guère plus d'une heure.Ouest-France, Nicolas EMERIAU, 08/12/2016
Alors pourquoi un tel tollé aujourd'hui, vingt-six ans après la publication de la réforme ?Ouest-France, Philippe Lemoine, 16/02/2016
Ce n'était pas l'équipe telle qu'on la voit habituellement, dans la combativité.Ouest-France, Gaëlle LOUIS, 16/05/2016
Cette réalité concerne moins les dispositifs en tant que tels que leurs soubassements institutionnels et techniques.Gouvernement & action publique, 2016, Guillaume Gourgues (Cairn.info)
Des accords tels que celui-ci sont beaucoup plus larges, et il doit en être ainsi.Europarl
Pourtant, dans la phase actuelle de reflation, tel n'a pas été le cas.Capital, 23/10/2021, « Inflation : jusqu'à quand et comment protéger son épargne face… »
Bien sûr, il faudra prévoir dans la rédaction du bail une telle sanction pour pouvoir l'appliquer.Capital, 24/08/2018, « Bail mobilité, encadrement... les règles de la location vont encore… »
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TEL, TELLE adj.
qui sert à la comparaison. Qui est semblable, de la même façon & maniere. J'ay trouvé un homme tel que je le desirois. Vous estes revenu tout tel que quand vous estes parti. Les Poëtes disent, Tel qu'un Soleil qui paroist, tel qu'un torrent, tel qu'un lion furieux, &c. Le luxe est si grand, qu'on ne vit jamais rien de tel. Dieu me preserve d'avoir une telle pensée. Tel est mon malheur, que rien ne me reüssit. TEL, se dit aussi pour marquer une specification particuliere. Je luy ay recommandé telle & telle affaire. Je veux mettre en ce contract telles & telles conditions. J'ay veu telles personnes à la Messe. Cela s'est fait en tel lieu. A l'entendre marcher, j'ay deviné que c'étoit un tel. TEL, se dit aussi d'un particulier incertain & inconnu. Tel en patira qui n'en peut mais. Tel croit vivre long-temps, qui meurt le lendemain. TEL, se dit quelquefois par exaggeration. Ce tableau est d'une telle beauté, qu'on ne le sçauroit trop payer. Il y avoit une telle presse à ce sermon, que je n'ay pû y trouver place. Cet homme a une telle penetration, qu'il va droit à la difficulté, & la resout. TEL QUEL, TELLE QUELLE. Adj. qui marque le mespris. Cet homme est fort mal meublé, fort mal en ordre, ses meubles, ses habits sont tels quels. Sa capacité est telle quelle. Sa reputation est telle quelle, n'est pas trop bonne. TEL, se dit proverbialement en ces phrases. Tel maistre, tel valet. Tel menace qui tremble.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
