terme exact

examples

Nous aurons l'occasion en temps opportun d'analyser plus en profondeur les termes exacts de l'accord.Europarl

La méticulosité descriptive, la jouissance du terme exact, l'arpentage paysagiste exigent d'aller au ralenti et de laisser infuser.Les cahiers de médiologie, 1996, Régis Debray (Cairn.info)

Peut-être que heureux n'est pas le terme exact bien que ce soit vraiment des souvenirs heureux mais s'y mêlait aussi une forme de gêne.L'Autre, 2008, Michèle Fiéloux, Claire Mestre, Marie Rose Moro (Cairn.info)

Second problème : quels sont les termes exacts de la contradiction, si ce n'est pas la classe ?Mouvements, 2009, Fabrice Flipo (Cairn.info)

Je ne me rappelle plus les termes exacts, mais c'était là le sens.Louise-Eléonore-Charlotte-Adélaide d'Osmond Boigne (1781-1866)

D'une part, une formule peut s'user, devenir un stéréotype artificiel, comme une formule de politesse dont les termes exacts ont perdu de leur sens.Musurgia, 2011, Priscille Lachat-Sarrete (Cairn.info)

Le terme exact qu'il faut utiliser est brevet communautaire.Europarl

Ce genre d'application ne résout toutefois pas ce qui reste l'un des problèmes les plus difficiles pour le traducteur, à savoir le choix du terme exact dans un contexte donné.Revue Française de Linguistique Appliquée, 2010, Serge Verlinde (Cairn.info)

Je suis très inquiet de constater que nous avons arbitrairement ignoré les termes exacts de notre règlement.Europarl

Son argument tend à tenir la modernité globalisée pour la fin de l'histoire, dont l'avènement mondial des droits humains fixerait le terme exact.Droit et société, 2012, Louis Assier-Andrieu (Cairn.info)

Si je ne me trompe, je pense que c'était ses termes exacts.Europarl

Les réponses qu'on peut apporter à cette question dépendent largement des termes exacts dans lesquels on la pose.Syntaxe & Sémantique, 2002, Peter Blumenthal (Cairn.info)

Lorsqu'il nous semble apparaître des synonymes, nous gardons le terme exact employé par l'interviewée, mais nous rajoutons un terme générique convenu à l'avance.Santé publique, 2004, Jean-Pierre Courtial, G. Le Dreff (Cairn.info)

Tout de suite, au contraire il met la main sur le terme exact, sur l'image nette, sur la forme précise.Anatole France (1844-1924)

Précisons d'ailleurs que le terme exact est balanced score card.Europarl

Ils auront également appris à utiliser les termes exacts à employer pour décrire une situation à un médecin.Ouest-France, 18/02/2018

État d'exception semble se rattacher secrètement à cette tradition, afin d'articuler la relation entre polis et nomos dans les termes exacts d'une disjonction modale.Critique, 2004, Emanuele Coccia, Aurélien Berra (Cairn.info)

Vous connaissez les termes exacts de cette décision.Europarl

A l'heure actuelle, nous ignorons les termes exacts de cette collaboration entre préfectures et associations.Plein droit, 2004, Johanne Vernier (Cairn.info)

Show allCollapse

These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.