torrent
definition
Definition of
torrent
nom masculin
Cours d'eau à forte pente, à rives encaissées, à débit rapide et irrégulier. Les torrents des Pyrénées. ➙ gave.
Écoulement rapide et brutal. Des torrents de boue. Un torrent de lave.
locution Il pleut à torrents : très abondamment. ➙ à verse ; torrentiel.
synonyms
examples
Sentences with the word torrent
Au moment où le notaire demanda quel drame pouvait se rencontrer au fond d'un torrent, la fille de la marquise se retourna lentement et pleura.Honoré de Balzac (1799-1850)
Un étroit sentier détrempé surplombe la gorge d'un torrent puis s'y enfonce à mesure qu'elle s'élargit.Poésie, 2019, Jacques Demarcq (Cairn.info)
Et enfin, ce qui a déclenché des torrents d'admiration de la part de passants : la patiente reconstruction.Ouest-France, Anne KIESEL, 26/06/2018
C'est l'obstruction et l'absence d'écoulement qui transforment la foule en un torrent impétueux et qui la chargent d'une énergie (auto)destructrice.Dix-huitième siècle, 2021, Geneviève Boucher, Camille Noûs (Cairn.info)
Il ne trouvait au service de sa rage que les plus épouvantables menaces ou un torrent d'injures...Émile Gaboriau (1832-1873)
Des esprits ordinairement non psychotiques peuvent dès lors être entraînés dans le torrent fantasmatique ainsi réifié.Imaginaire & Inconscient, 2002, Claude Pigott (Cairn.info)
Par la seconde, vous évitez les courants, les torrents, les incendies, les fièvres, – les accès de folie.Alphonse Karr (1808-1890)
Tout au milieu de ces transports, un orage éclate, une pluie à torrents qui noie les spectateurs...Jules Michelet (1798-1874)
Excédé par ce torrent d'injures et de menaces, mais affectant de n'être point ému, je me retirai chez moi, quoiqu'il fût tard.Jacques Cazotte (1719-1792)
Afflux de mots, torrents de phrases, de questions, coulée verbale, mais à quoi bon ?Cahiers de Gestalt-thérapie, 2021, Anne-Sophie Roquefère (Cairn.info)
Ce sont les cris de rage ou les torrents de pleurs.Revue française de psychanalyse, 2011, Patrick Merot (Cairn.info)
Pendant deux jours, il a essuyé un torrent de qualificatifs à charge.Ouest-France, Thomas HENG, 13/12/2013
Certains pilotes, particulièrement à l'aise sous des torrents d'eau, pourraient tirer leur épingle du jeu.Ouest-France, Christophe RICHARD, 15/06/2024
Dans les jours qui ont suivi, alors que le coureur avait fait son mea culpa, il a reçu des torrents d'insultes sur les réseaux sociaux.Ouest-France, Gaspard BREMOND, 09/05/2021
Là où se répand habituellement un filet d'eau, dans son jardin, coule, ce jeudi, un torrent au débit impressionnant.Ouest-France, Stéphanie LAMBERT, 11/10/2024
Un bijou visuel dans un torrent de références à la pop culture.Ouest-France, Ariel PONSOT, 13/06/2024
Mais le père et toute la communauté en sont profondément chagrinés, ils versent un torrent de larmes.Le Coq-héron, 2009, Claude Brodeur (Cairn.info)
Lucien devint honteux comme le chien d'un aveugle, il suivit le torrent dans un état d'hébétement et d'excitation difficile à décrire.Honoré de Balzac (1799-1850)
Ce qu'ils ne savent pas ou que, peut-être, ils refusent d'admettre, c'est qu'il n'existe aucune force capable d'arrêter ce torrent.Europarl
Un jour d'orage qui fait gonfler les torrents, les emporterait.George Sand (1804-1876)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TORRENT s. m.
Cheute d'eau & courant impetueux qui tombe subitement des montagnes où il a fait de grosses pluyes, & qui fait de grands ravages dans la campagne. Le torrent de Cedron. Les Poëtes se servent souvent des comparaisons des torrents. TORRENT, se dit aussi de tout ce qui coule avec impetuosité, & qui passe legerement. Les Volcans jettent quelquefois des torrents de feu. Cette veuve à la mort de son mari jettoit un torrent de larmes. Ce Conquerant est un torrent qui rompt toutes les digues & obstacles qu'on luy oppose. TORRENT, se dit figurément en choses spirituelles & morales. L'eloquence de Ciceron étoit un torrent qui entraisnoit tout le monde. C'est un torrent de belles paroles. La plus-part des hommes se laissent emporter au torrent, aux erreurs du peuple, suivent les advis de la multitude. On dit aussi le torrent des passions, de la colere.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
