toscan
definition
Definition of
toscan
, toscane
adjectif et nom masculin
De la Toscane.
Architecture Ordre toscan, ou elliptiquement le toscan : un des cinq ordres de l'architecture classique, forme simplifiée du dorique grec.
nom masculin Le toscan : ensemble de dialectes devenu la base de l'italien. ➙ florentin.
examples
Sentences with the word toscan
Sans doute elle a retenu de son parler toscan quelques mots et des tournures qu'elle transporte trop fidèlement dans notre langue.Jean Hippolyte Mariéjol (1855-1934)
L'intérêt des réformateurs nordistes pour la loi régionale toscane est néanmoins plus ancien.Participations, 2016, Julien O'Miel (Cairn.info)
Les casini del conversazione apparurent dès le xviie siècle dans nombre de villes toscanes, et sont fortement apparentés aux gentlemen's clubs londoniens du xviiie siècle.Revue du Nord, 2016, Frederik Buylaert, Jelle De Rock, Jan Dumolyn (Cairn.info)
La généralisation du toscan ne doit pas faire oublier qu'il resta une langue de savants.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2003, Patrick Gautier-Dalché (Cairn.info)
Un village toscan, englouti sous les eaux d'un lac artificiel depuis 1947, pourrait bientôt redevenir accessible au public.Géo, 05/06/2020, « Italie : ce village médiéval englouti sous un lac artificiel… »
En bref, si notre connaissance des flux de marchandises transitant par le port toscan a progressé, elle reste imparfaite.Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, 2001, Samuel Fettah (Cairn.info)
Cette villa de type toscan des années 1920, est très particulière et reconnaissable à sa tour rappelant les campaniles italiens.Ouest-France, Jean-Marie LE PROVOST, 18/06/2018
Environ quatre-vingts pages de poésies en langage toscan ou vulgaire sont comme jetées à la fin de cet énorme volume.Pierre-Louis Ginguené (1748-1816)
Dans ces deux contes, ainsi que dans le nôtre et dans le conte toscan cité plus haut, l'idée première s'est obscurcie.Emmanuel Cosquin (1841-1919)
De ce point de vue, les livres de comptes parfaitement tenus des marchands toscans semblent être l'exception qui confirme la règle.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2019, Tobias Boestad (Cairn.info)
La mitezza (douceur) du peuple toscan est le principal lieu commun développé par la propagande anti-unitaire.Revue historique, 2001, Gilles Pécout (Cairn.info)
Certaines sont encore surmontées de leur chapiteau toscan.Ouest-France, Nicolas MONTARD, 05/08/2022
Ni des déboires financiers de son entourage toscan.Ouest-France, Laurent MARCHAND, 26/01/2018
Ce vendredi 9 août, des activistes en maillot de bain se sont donné rendez-vous, en fin d'après-midi, devant l'un des 1 400 établissements balnéaires privés qui occupent les plages toscanes.Ouest-France, Caroline BORDECQ, 08/08/2024
Seul employé à l'écrit et dans la vie officielle, le toscan peut l'être à l'oral pour affirmer un certain niveau socioculturel.Ethnologie française, 2008, Jean-Marie Arrighi (Cairn.info)
Comment les ruraux toscans deviennent-ils des citoyens italiens conscients de leurs nouveaux droits ?Revue historique, 2001, Gilles Pécout (Cairn.info)
Le grand-duc ne dansant pas, et son épouse tout aussi mal que la noblesse toscane, il est difficile de faire un bal de cour.Revue historique, 2022, Jean-Marie Le Gall (Cairn.info)
Ce gouvernement n'était ni autrichien ni français, il était toscan, il s'était naturalisé italien.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Dante lui-même a reproché à plusieurs de ses prédécesseurs toscans de n'avoir pas su s'affranchir tout à fait de leurs dialectes municipaux.Émile Gebhart (1839-1908)
Nul n'a exprimé avec plus de grâce voluptueuse le charme des fines et altières patriciennes de la riche cité toscane.Armand Dayot (1851-1934)
Show allCollapse
Sentences with the word toscane
L'intérêt des réformateurs nordistes pour la loi régionale toscane est néanmoins plus ancien.Participations, 2016, Julien O'Miel (Cairn.info)
Voici bien ce qui le préoccupe sans doute, parcourant cette ville toscane criblée des empreintes du temps.Critique, 2015, Patrick Boucheron (Cairn.info)
Le troisième chapitre, consacré aux résultats de cette politique, traite de l'évolution quantitative, technique et de l'organisation de la sériciculture toscane pendant l'époque moderne.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2001, Corine Maitte (Cairn.info)
Dès lors, les décisions de ce fonctionnaire s'avèrent déterminantes pour le destin des migrants tombés entre les mains de la police toscane.Rives méditerranéennes, 2019, Francesco Saggiorato (Cairn.info)
À partir du xive siècle, la variante toscane loggia apparaît dans un nombre croissant d'écrits.Revue du Nord, 2016, Frederik Buylaert, Jelle De Rock, Jan Dumolyn (Cairn.info)
Le séjour de l'adolescent princier dans la capitale toscane y fut une nouvelle occasion de musiques, de danses, de comédies.Maxime Préaud
Pour les gens de la capitale toscane, servir à la cour est possible, mais se sentir courtisan, non.Revue historique, 2002, Hélène Chauvineau (Cairn.info)
La ville toscane semble alors au fait de sa splendeur.Raisons politiques, 2011, Yves Sintomer (Cairn.info)
Elle décrivait son éducation toscane, soignée et cosmopolite.Annales historiques de la Révolution française, 2006, Sylvie Steinberg (Cairn.info)
À cette époque, l'homme, issu d'une illustre famille toscane, était en effet (déjà) une grande figure politique.Annales historiques de la Révolution française, 2012, Stéphanie Roza (Cairn.info)
Servi par une problématisation pertinente, une organisation claire et une forte unité chronologique et géographique – la coloration toscane, sinon florentine, est très nette –, l'ouvrage est cohérent.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2011 (Cairn.info)
Le grand-duc ne dansant pas, et son épouse tout aussi mal que la noblesse toscane, il est difficile de faire un bal de cour.Revue historique, 2022, Jean-Marie Le Gall (Cairn.info)
La procédure de débat public toscane fait également l'objet d'une discussion.Participations, 2016, Julien O’Miel (Cairn.info)
À l'inverse, celles de la ville toscane correspondaient au modèle factieux.Dix-huitième siècle, 2015, Marion Bertholet (Cairn.info)
Il est écrit dans une langue toscane raffinée, mais accessible à un large public.Commentaire, 2020, Guy Berger (Cairn.info)
Certes, l'olivier représente l'élément de la campagne toscane le plus répandu, mais c'est aussi le sens du lieu.La pensée de midi, 2003, Costanza Ferrini (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Historical definition of TOSCAN adj. m. & f. & subst.
Terme d'Architecture, qui se dit du premier & du plus massif des Ordres d'Architecture qu'on met au dessous des autres. L'Ordre Toscan, une colomne Toscane. Le Toscan a ses proportions, aussi-bien que les autres Ordres.
These 17th-century definitions show the evolution of French language and spelling over the centuries and must be placed in the historical and social context in which they were written. They do not reflect the opinion of Le Robert or anyone who works there. Find out more.
