tournure impersonnelle
examples
Sentences with the word tournure impersonnelle
En [30], qui reprend [3], déjà commenté, le sujet personnel fait place à une tournure impersonnelle.Cahiers Sens public, 2010, Odile Halmøy (Cairn.info)
En [36], le sujet est neutre (quelque chose), et la traduction a recours à une tournure impersonnelle.Cahiers Sens public, 2010, Odile Halmøy (Cairn.info)
Ces formules, marquées par l'usage de la tournure impersonnelle, comme si le scholiaste énonçait les questions que tout lecteur se pose, renvoient au genre littéraire des ?Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Sylvie David (Cairn.info)
Le plus notable des changements identifiés est la perte de vitesse de la tournure impersonnelle avec il au profit des constructions de type personnel.Travaux de linguistique, 2018, Reidar Veland (Cairn.info)
À l'énoncé embrayé succède l'expression d'une vérité générale, assurée par la tournure impersonnelle, le présent omnitemporel et l'énallage de personne.Littératures classiques, 2010, Cécile Lignereux (Cairn.info)
Mais à la différence de autrui, il accepte la tournure impersonnelle ainsi que la construction adjectivale.Travaux de linguistique, 2008, Nelly Flaux (Cairn.info)
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert. Find out more.