Email catcher

tournure impersonnelle

Exemples

Phrases avec les mots tournure impersonnelle

En [30], qui reprend [3], déjà commenté, le sujet personnel fait place à une tournure impersonnelle.Cahiers Sens public, 2010, Odile Halmøy (Cairn.info)
En [36], le sujet est neutre (quelque chose), et la traduction a recours à une tournure impersonnelle.Cahiers Sens public, 2010, Odile Halmøy (Cairn.info)
Ces formules, marquées par l'usage de la tournure impersonnelle, comme si le scholiaste énonçait les questions que tout lecteur se pose, renvoient au genre littéraire des ?Traduire les scholies de Pindare... I De la traduction au commentaire : problèmes de méthode, 2009, Sylvie David (Cairn.info)
Le plus notable des changements identifiés est la perte de vitesse de la tournure impersonnelle avec il au profit des constructions de type personnel.Travaux de linguistique, 2018, Reidar Veland (Cairn.info)
À l'énoncé embrayé succède l'expression d'une vérité générale, assurée par la tournure impersonnelle, le présent omnitemporel et l'énallage de personne.Littératures classiques, 2010, Cécile Lignereux (Cairn.info)
Mais à la différence de autrui, il accepte la tournure impersonnelle ainsi que la construction adjectivale.Travaux de linguistique, 2008, Nelly Flaux (Cairn.info)
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l’objet d’une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.

Définition

tournure nom féminin

impersonnel adjectif

Le dessous des mots « Novlangue », « orwellien » : George Orwell aurait-il pu prédire leur destin ? « Novlangue », « orwellien » : George Orwell aurait-il pu prédire leur destin ?

Quand on évoque l’écrivain britannique George Orwell, on pense automatiquement à 1984, son roman dystopique publié en 1949 et fréquemment salué comme...

Florent Moncomble 05/03/2024
sondage de la semaine