traductrices
Forms
Féminin pluriel de traducteur ( nom )
examples
Sentences with the word traductrices
Comment travaillent les traductrices et les traducteurs de l'anglais vers le français sur ces questions ?Revue française d'études américaines, 2022, Julie Loison-Charles, Nicolas Martin-Breteau (Cairn.info)
C'est pour cette raison que nous avons invité des traducteurs et des traductrices à venir nous parler lors de ces conférences.A contrario, 2017, Joséphine Stebler, Yves Erard, Antonin Wiser (Cairn.info)
Pour finir, notons que le nombre de poétesses retenues et de traductrices de la poésie française est faible, les illustratrices étant plus présentes.Les Cahiers Sirice, 2020, Antoine Marès (Cairn.info)
Il s'agit bien en effet d'évoquer des représentations traductrices des processus gérés.Comptabilité - Contrôle - Audit, 2006, Yves Dupuy, Monique Lacroix, Gérald Naro (Cairn.info)
Chaque traduction est une adaptation, une interprétation, et est le fruit de l'expérience vécue par la ou les traductrices.Cahiers Sens public, 2020, Constance Borde, Sheila Malovany-Chevallier (Cairn.info)
Éditeurs, coloristes, traductrices, libraires, amateurs, stars et espoirs se croisent dans la joie et, parfois, dans la mauvaise humeur.Revue du Crieur, 2021, Anne-Laure Pineau (Cairn.info)
On peut aussi faire l'hypothèse d'un insupportable pubertaire très démuni de possibilités traductrices ou transformatrices.Adolescence, 2006, Renée-Laetitia Richaud (Cairn.info)
Vingt-sept auteurs, douze traductrices, auxquels il faut ajouter relecteurs, coordinateur, chargé de communication, etc. participent à la réalisation de ce projet linguistique, sémantique et humain.Documentaliste-Sciences de l'information, 2006, Marie-France Blanquet (Cairn.info)
Dans ce cadre, nous avions fait des entretiens avec les traductrices françaises de 1977 pour une émission de radio.Mouvements, 2019, Pauline Delage (Cairn.info)
Mais finalement ce projet difficile n'a pas été réalisé, faute de pouvoir trouver des traductrices compétentes.Raison présente, 2014, Naoko Tanasawa (Cairn.info)
En 1932, on compte 11 % de femmes dans la première division, un pourcentage qui descend à 8 % si l'on exclut les traductrices.Monde(s), 2021, Myriam Piguet (Cairn.info)
Une révision de tous les rapports dans les deux langues a ensuite été effectuée par les auteurs et les traductrices.Approche Centrée sur la Personne, 2020, Laurent Berthoud, Catherine Prélaz (Cairn.info)
Enfin, quelle que soit l'année, la population des traducteurs et traductrices est la plus féminisée : près de sept traducteurs sur dix sont des femmes.Culture chiffres, 2016, Gwendoline Volat (Cairn.info)
De ce fait, les associations ont été les premières traductrices des multiples spécificités correspondant aux déficiences que, dès lors, elles représentaient.Le Carnet PSY, 2011, Alain Blanc (Cairn.info)
Heureusement de bonnes traductrices sachant parfaitement les deux langues, on en trouve.Histoire et Politique, 2014, Rachel Mazuy (Cairn.info)
Neuf ans durant, deux, puis trois traductrices y ont travaillé, des souscripteurs ont été sollicités, des sommes considérables dépensées, d'épineux problèmes éditoriaux résolus.Books, 2014, Jens Jessen (Cairn.info)
C'est la mise en mémoire de ces productions traductrices de sensations, d'impressions trop intenses pour parfois être mises en mots.Thérapie Psychomotrice et Recherches, 2022, Annabel Guiard, Lydie Gausseran (Cairn.info)
Les textes constitutionnels des grandes démocraties se font à cet égard les traductrices juridiques de cette exigence.Stratégique, 2016, Luc Klein (Cairn.info)
Choisir des traductrices et des traducteurs salués par la critique, c'est tout sauf enrichir la diversité culturelle, et c'est bien ce qui est critiqué.Le Regard libre, 2021, Diana-Alice Ramsauer, Indra Crittin (Cairn.info)
La majorité des écrivaines interviewées, sont, comme leurs homologues masculins, enseignantes, journalistes, critiques ou traductrices réglant ainsi la question de leur autonomie économique.Sociétés contemporaines, 2010, Delphine Naudier (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
