traduire + crainte

Ainsi, nos discussions animées autour des risques d'un nouveau passage à l'acte violent traduisaient les craintes sous-jacentes à notre intervention éducative auprès d'elle.Les Cahiers Dynamiques, 2013, Cindy Duhamel (Cairn.info)

Cela les amène à entretenir des relations intenses, tumultueuses, et caractérisées par une importante dépendance, traduisant une crainte sous-jacente d'être abandonné.La psychiatrie de l'enfant, 2021, Olivier Didier, Miguel M. Terradas (Cairn.info)

L'échec scolaire peut devenir massif, voire s'accompagner de phobies scolaires qui traduisent la crainte de s'éloigner de la maison familiale.Revue de psycholigie clinique et projective, 2003, Christine Arbisio (Cairn.info)

Ce moment traduit la crainte d'un avenir et les aléas d'un rapport au manque.Empan, 2021, Vincent Buoro (Cairn.info)

Ils ne font en cela que traduire les craintes et le malthusianisme de leurs électeurs.Esprit, 2012, Bernard Coloos (Cairn.info)

L'usage étatique de la publicité institutionnelle traduit une crainte de voir les journaux privés asseoir une position dominante sur ce marché, signe d'autonomie et d'indépendance.Questions de communication, 2017, Cherif Dris (Cairn.info)

Elle traduit la crainte des possesseurs de perdre le contrôle de cette terre.Natures Sciences Sociétés, 2007, Souleymane Ouédraogo, Marie-Claire Sorgho Millogo (Cairn.info)

La question du justiciable demeure, et traduit la crainte d'un droit qui génère de l'insécurité, là où il est censé protéger.Archives de philosophie du droit, 2022, Carbon de Seze (Cairn.info)

Chez le grand enfant, les conduites phobiques, en particulier la phobie scolaire, peuvent traduire la crainte de l'éloignement du foyer familial ou de l'abandon et recouvrir un état dépressif.Revue de psycholigie clinique et projective, 2003, Daniel Marcelli (Cairn.info)

Le net repli des mises en chantier traduit la crainte des acquéreurs : devis révisables, hausse des taux d'intérêt.Servir Alumni de l'ENA et de I'INSP, 2022, Jean-Yves Archer (Cairn.info)