traduire + crainte

Elle traduit la crainte des possesseurs de perdre le contrôle de cette terre.Natures Sciences Sociétés, 2007, Souleymane Ouédraogo, Marie-Claire Sorgho Millogo (Cairn.info)

L'usage étatique de la publicité institutionnelle traduit une crainte de voir les journaux privés asseoir une position dominante sur ce marché, signe d'autonomie et d'indépendance.Questions de communication, 2017, Cherif Dris (Cairn.info)

Ainsi, nos discussions animées autour des risques d'un nouveau passage à l'acte violent traduisaient les craintes sous-jacentes à notre intervention éducative auprès d'elle.Les Cahiers Dynamiques, 2013, Cindy Duhamel (Cairn.info)

Au-delà des questions financières, il traduit une crainte de la dépendance, et une difficulté à accepter la dissymétrie qu'impose la situation analytique.Revue française de psychanalyse, 2021, Martine Pichon-Damesin (Cairn.info)

Un profond manque de confiance du patient est toujours présent – il peut traduire une crainte que l'analyste se révèle semblable aux figures parentales originaires.L'Année psychanalytique internationale, 2007, Giuseppe Civitarese (Cairn.info)

Quelle inversion générationnelle traduit la crainte que peut vivre la génération parentale envers la génération de ses enfants ?Dialogue, 2009, Pierre Benghozi (Cairn.info)

Chez le grand enfant, les conduites phobiques, en particulier la phobie scolaire, peuvent traduire la crainte de l'éloignement du foyer familial ou de l'abandon et recouvrir un état dépressif.Revue de psycholigie clinique et projective, 2003, Daniel Marcelli (Cairn.info)

Ce moment traduit la crainte d'un avenir et les aléas d'un rapport au manque.Empan, 2021, Vincent Buoro (Cairn.info)

Ce même cauchemar était partagé par ses compagnons d'infortune et traduisait la crainte des prisonniers de ne pas arriver à transmettre leur expérience, proprement indicible.Revue d'histoire de la Shoah, 1998, Daniela Amsallem (Cairn.info)

Cette question était pourtant revenue fréquemment, traduisant une crainte importante dont les migrants nous ont fait part.Journal du Droit des Jeunes, 2016 (Cairn.info)