traduire + engagement

Le moment de faire un pas en avant décisif et de traduire nos engagements par des faits réels approche rapidement.Europarl

Il traduit l'engagement financier des collectivités rapporté à l'effectif d'élèves, mais ne constitue en aucun cas une norme ou un objectif de financement.Culture chiffres, 2007, Bruno Dietsch (Cairn.info)

Ce rapport démontre clairement et concrètement que les institutions européennes peuvent traduire leurs engagements en actions.Europarl

Reste à savoir comment traduire cet engagement dans la pratique.Alternatives Internationales, 2008, Yann Mens (Cairn.info)

Tous, ardents partisans de l'ordre nouveau, aspiraient alors à traduire leur engagement dans leur mode d'expression artistique.Allemagne d'aujourd'hui, 2013, Jean Mortier (Cairn.info)

Reste à traduire cet engagement en action politique.Les Cahiers de l'Orient, 2009, Nassif Hitti (Cairn.info)

Cela traduit notre engagement en faveur d'une coopération paneuropéenne en matière d'écologie.Europarl

Ce qui implique qu'ils traduisent leur engagement politique dans des termes pertinents pour leur sphère professionnelle .Droit et société, 2010, Jacques Commaille, Laurence Dumoulin (Cairn.info)

Elle traduit un engagement du gouvernement lors de sa formation en 2018, impulsé par les sociaux-démocrates.Chronique Internationale de l'IRES, 2021, Marcus Kahmann (Cairn.info)

Elle traduit l'engagement des gestionnaires de ports sur le développement durable et la préservation des milieux marins.Ouest-France, Léa COUPAU, 12/03/2024