traduire + méconnaissance

En réalité, comme le progrès technique, la croissance économique est un alibi qui traduit une méconnaissance de notre rapport au futur.Revue du crieur, 2020, Timothy Mitchell, Christophe Jaquet (Cairn.info)

Enfin, le rejet schmittien du pluralisme traduit une méconnaissance, située historiquement et empreinte d'une certaine mauvaise foi, de la démocratie libérale.Droits, 2007, Jean-Philippe Feldman (Cairn.info)

Nos représentations négatives des parents peuvent aussi traduire la méconnaissance des bonnes raisons que chaque membre de la famille a de se comporter comme il le fait.Thérapie familiale, 2020, Karine Baudelaire (Cairn.info)

Cela traduit une méconnaissance complète de la justice familiale et de ses évolutions.Sociétés contemporaines, 2019, Camille Noûs (Cairn.info)

Une telle attitude traduit une méconnaissance du droit positif français en matière de protection des mineurs.Plein droit, 2001, Christophe Séraglini (Cairn.info)

Son usage par le juge sénégalais traduit une méconnaissance profonde de son système juridique qui a un fondement anti-autonomiste.Revue critique de droit international privé, 2021, Abdoul Aziz Diouf, El Hadji Samba Ndiaye (Cairn.info)

Ce discours traduit une méconnaissance du cadre juridique qui perdure malgré de nombreux écrits et présentations lors de journées d'étude.Documentation et bibliothèques, 2019, Julien Devriendt (Cairn.info)

Ce brouillage des frontières et ce mélange des auteurs traduisent la méconnaissance des auteurs postcoloniaux par les coordinateurs des numéros.Revue d'anthropologie des connaissances, 2017, Anne-Claire Collier (Cairn.info)

Pareille argumentation traduit une méconnaissance de la réglementation.Journal du Droit des Jeunes, 2006, Adeline Toullier (Cairn.info)

L'approche technicienne et managériale de toutes ces questions traduit une méconnaissance de l'office du juge comme tiers désintéressé jugeant en droit.Les cahiers de la justice, 2019, Emmanuel Jeuland (Cairn.info)