traduire + vision

L'interprète peut avoir des difficultés à restituer un état d'esprit : comment traduire la vision d'une image qui n'est pas une expérience anormale ?Rhizome, 2015, Claire Mestre (Cairn.info)

De nombreux obstacles font qu'il est difficile de traduire cette vision dans la pratique.Revue internationale des sciences sociales, 2003, Joseph S. Szyliowicz (Cairn.info)

L'entrepreneur doit savoir traduire sa vision du projet entrepreneurial auprès de ces parties prenantes afin qu'elles puissent participer à cette co-conception.Revue internationale de psychosociologie, 2008, Christophe Schmitt, Mohamed Bayad (Cairn.info)

Il se définit par l'appartenance à des lieux, d'une part, et utilise dans ses textes des lieux pour traduire sa vision de la société.Annales de Géographie, 2020, Philippe Gervais-Lambony (Cairn.info)

Au-delà de la difficulté à traduire une vision dans des directives, il faut ajouter la focalisation souvent excessive sur les sujets de court terme.Prospective et stratégie, 2019, Eric Delbecque (Cairn.info)

Le rôle fondamental du manager pédagogique de proximité est donc de traduire et faire traduire une vision collective partagée en une stratégie pédagogique d'ensemble.Administration et Éducation, 2015, Alain Bouvier (Cairn.info)

Ce projet traduit une vision politique commune d'intérêt local, basée sur des valeurs et des principes fondateurs de l'identité actuelle et future du territoire.Ouest-France, 17/04/2021

Le défidu pilotage est de traduire cette vision globale dans des visions locales, où l'on peut à la rigueur appréhender des consommations de ressources mesurables.Revue française de gestion, 2007, Wilfrid Azan (Cairn.info)

Encore faut-il que l'entrepreneur puisse traduire sa vision auprès de ces personnes.Revue internationale de psychosociologie, 2008, Christophe Schmitt, Mohamed Bayad (Cairn.info)