translations
Forms
Pluriel de translation ( nom féminin )
examples
Sentences with the word translations
Il est impossible de jeter les yeux sur les livres dont il se servait, et qui sont couverts de translations interlignées, sans être frappé de l'absence de son attention.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Toutes ces notions sont des translations, sous forme de variations, de l'écart prescrit/réel appliqué au domaine de la sécurité des systèmes.Le travail humain, 2019, Lucie Cuvelier, David D. Woods (Cairn.info)
La respiration induit des oscillations rythmées par des translations antéropostérieures du centre de gravité somatique.Hegel, 2021, Philippe Malafosse (Cairn.info)
Les catalogueurs sont donc tenus d'effectuer les conversions et les translations de longitude nécessaires pour documenter les bases de données.Documentaliste-Sciences de l'information, 2014, Jean-Luc Arnaud (Cairn.info)
Envisageons d'abord l'étude des translations, où les astres doivent être traités comme condensés en leurs centres de gravité.Auguste Comte (1798-1857)
Les rotations articulaires se traduisent en translations des segments corporels, ces relations se retrouvant sur les dérivées.Le travail humain, 2008, P. Loslever, S. Bouilland (Cairn.info)
Une figuration plastique du monde, régie par des translations, des renversements, des mutations et des métamorphoses devient une modélisation permettant une incessante redistribution des données.Mouvements, 2006, Bernard Chamayou (Cairn.info)
La lenteur ou la vitesse des translations détermine les différentes allures, qui sont elles-mêmes justes ou fausses, égales ou inégales, suivant que ces translations s'exécutent avec justesse ou irrégularité.François Baucher (1796-1873)
L'ensemble de ces motifs ne permet point d'hésiter, ce me semble, à placer désormais l'étude des rotations avant celle des translations, dans toute exposition rationnelle de la géométrie céleste.Auguste Comte (1798-1857)
Tel est l'enjeu de ces translations qui rappellent le passé prestigieux des corps saints, soulignent leur valeur économique et témoignent de leur pouvoir miraculeux.Cahiers de civilisation médiévale, 2020, Brigitte Roux, Marion Uhlig (Cairn.info)
Ma conscience ne saisit pas que des translations dans l'espace.Revue philosophique de la France et de l'étranger, 2006, Pierre Montebello (Cairn.info)
Tout le drame tourne autour d'un personnage central, la mère, à partir duquel vont s'ordonner les différentes translations.Cahiers internationaux de sociologie, 2008, Sylvie Sese-Leger (Cairn.info)
Tout se passe comme si l'on assistait à des translations sociales et spatiales nécessaires l'une à l'autre.Les Cahiers d'Outre-Mer, 2018, Frédéric Fortunel, Rosa Vieira-Medeiros, Roberto Verdun (Cairn.info)
Outre la riche documentation historique que le projet rassemble, il représente également une intéressante contribution aux translations studies.Annales. Histoire, Sciences Sociales, 2016, Johan Heilbron, Antoine Heudre (Cairn.info)
Depuis longtemps le monde de l'art joue volontiers de ce type de translations symboliques.Multitudes, 2014, Jean-Louis Violeau (Cairn.info)
Celle-ci ne peut pas être réduite à la somme de ces translations faisant cercle.Revue française de socio-économie, 2013, Jean-Michel Servet (Cairn.info)
Figurent également en bonne place dans le corpus les sources historiographiques (histoires, chroniques et annales) et hagiographiques (vies de saints, translations et miracles).Revue historique, 2022, Warren Pezé (Cairn.info)
La médiologie ne se ramène pas à privilégier les translations : elle note, au cours des opérations, une augmentation.Les cahiers de médiologie, 1998, François Dagognet (Cairn.info)
Les translations de poids ne sont faciles qu'autant que le cheval demeure droit, c'est-à-dire que les jambes de derrière soient sur la même ligne que celle de devant.François Baucher (1796-1873)
Restent les ronds de jambe qui s'accomplissent en translations.Les cahiers de médiologie, 1998, Karine Douplitzky (Cairn.info)
Show allCollapse
These examples come from external partner sites. They are selected automatically and are not reviewed by Le Robert teams. Find out more.
